FRISS - p�ntek (j�lius 16.)

Sorry...
Az olvas�imnak �zenn�m, hogy sajnos k�sni fog a r�sz. Val�sz�n�leg csak j�v� h�ten ker�l f�l. Az ok: jelentkeztem egy novella�r� versenyre, �s szeretn�k egy norm�lis novell�t meg�rni. �gysem nyern�k, de szeretn�m kipr�b�lni magam. Tal�n majd f�lrakom ide, m�g nem tudom. Mindenesetre lehet majd drukkolni, h�tha legal�bb dobog�s lesz xD

Kreat�v Fejl�c d�j!

K�sz�n�m sz�pen Dijj�nak! <3

Akiknek megy tov�bb:
Nius - Betty - Lana - X�nia - Pflore

R�lam:

-Szeretek v�s�rolni *-* De ar�nylag j�l tudok takar�koskodni
-A Twitter jobb, mint a Myspace (ut�bbira m�r f�l se j�rok. az�rt m�g megvan xD)
-Francia v�r is cs�rgedezik az ereimben
-Nagyon szeretek �rni
-Szeretn�k egy kiscic�t m�r kisl�ny korom �ta
-Szeretem a Coca-col�s dolgokat, csom� poharam van m�r ^^

Humanoid city Live DVD screens (by Bambi)

http://img683.imageshack.us/g/dvdnoise1607102.jpg/

Pics from Italy

MTV TRL part 2

Part 3

Part 4

pics from Italy

MTV TRL part 2.

Hungarian translation - amazon.de - Interview with Bill & Tom (BETTY ford�t�sa)

BILL: Egy ilyen rendez� csak odaj�n �s azt�n egyetlen lehet�s�ge van, ha folyton turn�zol. Pontosan tudnod kell, hogy melyik pillanatot akarod, hogy felvegy�k �s hova akarod tenni a hangs�lyt.
TOM: Mert pontosan tudtuk, hogy �gy lesz, mondtuk is, hogy az a l�nyeg, hogy mindannyian rajta legy�nk minden helyzetben. �gy el�g sok kamer�nk volt, �gy azt mondhattuk mikor megn�zt�k a DVD-t, hogy: „J�, akkor most a v�g�sn�l Billnek kell j�nnie, most Georgnak, azt�n �n” ez gyakran �gy ment… Persze, j�nak kellett lennie.

BILL: Mikor hagysz n�mi id�t elm�lni �s megn�zed, �jra az �sszes DVD-t akkor tudod, hogy „Ok�, milyen is volt az els� koncert, hogy kezd�d�tt minden �s mindenekel�tt, ez egy folyamat volt �s egy hossz� �t. Mikor megn�zed a felv�teleket a legelej�t�l, mikor ott �lltunk egy kis klubban, akkor nagyon j� �rz�s. Pontosan, mert ezzel a turn�val egyfajta �lmunkat v�ltottuk val�ra, mindig is saj�t sz�npadot akartunk, �s olyan dolgokat, amelyeket a sz�npadon akarunk csin�lni. Sz�val, ha megn�zem, t�nyleg b�szke vagyok. Arra, hogy megcsin�ltuk ezt, �s erre az albumra is, amelyet nem volt k�nny� megcsin�lni p�rosban �s sz�npadra vinni abban a form�ban, ahogyan mi akartuk.”

BILL: Annak is �r�l�k, hogy az utols� koncertek k�z�l vett�k fel az egyiket, mert minden j�l ment a koncerten…
TOM: B�r volt el�tte egy vagy k�t koncert, ahol minden rosszul ment. �s kiborultam, mert azt mondtam, hogy ha ez lesz a DVD-vel is, akkor…

BILL: J�, mindig nagyon ideges vagy, mert egyetlen egy es�ly van �s ugyanakkor a koncertet is �lvezni akarod. �s m�sr�szr�l rem�led, hogy a produkci� is j�l fog menni, de ez�ttal minden t�k�letes volt.

TOM: Oh istenem! Mindent magamnak kell csin�lnom!

BILL: Szem�ly szerint �n akartam ezt, mert sz�munkra ez a m�dja, hogy k�zvet�ts�k a dalainkat �s, hogy �tadjuk az �rz�seket az eg�sz lemezr�l �s sz�munkra v�g�k minden passzolt egym�shoz. A sz�npad, a ruh�k, az illusztr�l�s, a dalok…

TOM: Minden �ram� pontoss�ggal meg volt tervezve. Az elej�n a g�mb kiny�l�s�t�l, az �sszes pirotechnik�n �t a konfettiig valamint a helyv�ltoztat�sok, mikor egyszer itt, egyszer ott kell �llnod… �s mikor Billnek �t kellett �lt�znie. Sz�munkra ez egy teljesen m�s kih�v�s volt, hogy egy ilyen produkci�t hozzunk �ssze.

BILL: Szerintem ez egy mix volt �s n�h�ny rajong�nak teljesen v�ratlan. �gy gondolom, sok olyan ember is elj�tt, akik tal�n m�r �t koncert�nket l�tt�k. �s szerintem, hatalmas meglepet�s volt sok ember sz�m�ra, f�leg az els� koncertek. Valami, amely gyorsan ment az interneten �t persze �s… Szerintem az els� koncerteken sokan egyszer�en kicsit led�bbentek. De pontosan ezt akartuk. Igyekeztem, hogy meglepj�k az embereket �s, hogy valami �jat mutassunk nekik.

BILL: Szuper volt, hogy nem veszekedt�nk az eg�sz turn�n. T�nyleg azt kell, hogy mondjam nagyon harmonikus volt, ami igaz�b�l el�g furcsa…
TOM: Igen, de k�t turn� buszunk volt, ami az�rt j� volt.

BILL: Pontosan, k�t turn� buszunk volt, de kor�bban arra sz�m�tottam, hogy t�bbet fogunk veszekedni. �s minden j�l ment az utols� koncertig… ott P�rizsban t�nyleg ord�tottunk egym�ssal, ez volt hossz� id� �ta a legrosszabb veszeked�s�nk.

TOM: Azt hiszem, sosem ny�jtottam m�g valamit ekkora �lvezettel minden este. Mert hatalmas munk�t fektett�nk bele f�l �vvel vagy m�g hosszabb id�vel el�tte. Mind a sz�npadba, mind a produkci� tervez�s�be. Egy eg�sz sz�npadot kellett fel�p�ten�nk, �s a st�bbal teszteln�nk kellett, mert nagyon bonyolult volt. �s nagyon sok embernek kellett k�l�nb�z� gombokat nyomkodnia a koncert alatt. �s igen… pr�b�lnunk is kellett… Mennyi ideig voltunk Londonban?

BILL: Egy h�tig, ugye?
TOM: Egy h�tig, igen… �s ott pr�b�ltunk, egy kicsit l�thattok is a pr�b�nkb�l a LIVE DVD-n.

BILL: �s ha most n�zz�k, akkor ezzel a DVD-vel pontosan azt �rt�k el, amit akartunk…
TOM: Ez az eddigi legjobb DVD-nk.

No bust-up with Dsquared - (BETTY ford�t�sa)

It was German pop-rock band Tokio Hotel's first trip to Asia, after being invited here as guest performers for the Audi Fashion Festival in April.
Naturally, the four young men who had grown up in the small village near Magdeburg experienced their fair share of culture shock.
The quartet - compromising singer Bill Kaulitz, 20, his twin borther/guitarist Tom, bassist Georg Listing, 23, and drummer Gustav Schafer, 21 - even left our part of the world with "funny stories" to tell their native media.
It was reported that Tom suffered from pounding headaches and blurred vision for two days after taking an overdose of Viagra which was sold to him in Taiwan, one of the stopovers on Tokio Hotel's recent Asian promotional tour.
On his bad experience with the little blue pill, the dreadlocked resident joker of the group told The New Paper over the phone from Germany: "Yeah I'll be more careful (when I'm in Asia again) but it was a funny experience and I think people need that."
"I think this time maybe Georg will try it. You see, his girlfriend is not so pretty, so maybe it's good to take some Viagra over to Europe."
Tokio Hotel will return to Singapore next month to perform a full concert at the annual SingFest outdoor music festival.
This year's lineup also includes Katy Perry, Kanye West, Smashing Pumpkins, 30 Seconds To Mars and Wonder Girls.
Prior to SingFest, the guys will be in Kuala Lumpur for the global concert series MTV World Stage.
Being the reputed party-loving playboy, Tom was also taken aback by how strict a country Singapore is due to its death penalty for drug trafficking.
He said: "I told the German press about the laws. At the airport, we had to sign like a paper, that if we take drugs with us, we will be killed!"
Okay, so Tokio Hotel was clean of any illegal substances.
But Bill remembered committing an offence when he was in town - spitting chewing gum on the streets.
He said: "I forgot you can't do it, because in Germany you do it all the time, it's not forbidden.
"I think it was in a cab somewhere. It was funny, but I don't want to destroy the beautiful city so I think I'll never do it again."
But perhaps the Kaulitz siblings' most dramatic highlight of their Singapore trip involved another set of twin brothers.
We understand from a reliable industry source that Bill and Tom had a falling out with Dean and Dan Caten, the designers behind high-end fashion label DSquared, right before the Audi Fashion Festival which would open with the latter's latest collection.
A miscommunication had stemmed from both sides' minders over whether or not Tokio Hotel was to perform an acoustic set during the DSquared fashion show.
Eventually, Bill and Tom ended up watching the presentation from the front row and performed only after it.
There's even talk that things got so heated, the Kaulitz twins allegedly threw DSquared clothes that were supposed to be part of the show along the corridor of St Regis Hotel, where they were staying.
But when asked for a clarification, Bill sounded stumped and promptly shot down the rumours.
He said: "No, no, no, we like them very much. We met them at the show, they're really nice, funny guys and I really like their clothes.
"We see each other very often because they designed our outfits for our Welcome To Humanoid City European tour last year and I did the catwalk at Milan Fashion Week.
"We're not unhappy with them, it's all cool.
"We work together here and there, but it's not like we do everything with DSquared."

World Cup
Meanwhile, back home in Germany, the Teutonic heart-throbs have been spending the last month watching every match of the world cup – though they are “not really into football”.
Bill, ever the diplomatic front man, said: “the German team did a good job, we’re really proud of them. Third place is not too bad.”
So was he also proud of the current hometown hero-turned-international celebrity Paul the oracle octopus, which had correctly predicted the outcome of all of Germany’s matches and the finals in this world cup?
Bill said: “I heard about that! It was quite interesting that he was right so many times. IN the beginning, when I saw him on TV, I was like, okay, maybe it’s something that happens only sometimes. “
“In the end, I was totally surprised that he was right about every game. It’s kind of a wonder!”
“But I don’t know what’s happened to Paul now.”
He was referring to Germany’s eight-legged psychic being inundated with death threats.
Bill continued with a hint of empathy: “That would be really really bad, so I hope, so I hope Paul is still alive.”

source: http://tokiohotelsg.blogspot.com/2010/07/no-bust-up-with-dsquared.html


Nincs harag a DSquareddel

A Tokio Hotel c�folja a legut�bbi �tjukkal kapcsolatos pletyk�kat
Ez volt a n�met pop-rock zenekar, a Tokio Hotel els� l�togat�sa �zsi�ban, �s vend�gfell�p�k�nt megh�vt�k �ket az Audi Divat Fesztiv�lra �prilisban.
Term�szetesen, a n�gy fiatalember, akik egy apr� faluban n�ttek fel Magdeburg mellett, megtapasztalt�k az igazi kultur�lis sokkot.
A n�gyes – az �nekes Bill Kaulitz (20), ikrek testv�re valamint git�ros, Tom, a basszusgit�ros, Georg Listing (23) �s a dobos, Gustav Schafer (21) – az otthoni m�di�val is megosztott�k a vil�g m�sik v�g�n szerzett „vicces t�rt�neteiket”.
Besz�moltak arr�l, hogy Tom l�ktet� fejf�j�st�l valamint hom�lyos l�t�st�l szenvedett k�t napig, miut�n t�ladagolta a Viagr�t, amelyet Tajvanban adtak el neki, a Tokio Hotel �zsiai prom�ci�s turn�j�nak egyik k�zbens� �llom�s�n.
A zenekar rezidens afrofonatos Jokere a k�k kis pirul�kkal kapcsolatos rossz tapasztalatair�l mes�lte a The New Papernek telefonon �t N�metorsz�gb�l: „Igen, sokkal �vatosabb leszek (mikor ism�t �zsi�ban leszek), de vicces �lm�ny volt �s szerintem sz�ks�ge van az ilyenre az embernek.”
„Szerintem ez�ttal Georg fogja kipr�b�lni. N�zz�tek, a bar�tn�je nem t�l sz�p, �gy tal�n jobb lenne ha hozna n�mi Viagr�t Eur�p�ba onnan.”
A Tokio Hotel a j�v� h�napban visszat�r Szingap�rba, hogy egy teljes koncerttel fell�pjen az �ves szabadt�ri fesztiv�lon, a SingFesten. Id�n a fell�p�k k�zt van Katy Perry, Kanye West, a Smashing Pumpkins, a 30 Seconds to Mars valamint a Wonder Girls. A SingFestet megel�z�en, a sr�cok fell�pnek Kuala Lumpurban az MTV World Stagen.
Mivel Tom nevezetes arr�l, hogy egy bulizni im�d� playboy, meg volt d�bbenve, hogy milyen szigor� orsz�g Szingap�r, �s k�b�t�szer kereskedelem�rt hal�lb�ntet�s j�r. Tom: „Mes�ltem a n�met sajt�nak a t�rv�nyekr�l. A rept�ren, al� kellett �rnunk egy pap�rt, hogy ha k�b�t�szert visz�nk magunkkal, akkor meg�lnek minket!” Rendben, �gy a Tokio Hotel illeg�lis dolgokt�l mentes volt.
Viszont Bill eml�kezett egy b�ncselekm�nyre, mikor a v�rosban volt �s kik�pte a r�g�gumit az utc�n. Bill: „Elfelejtettem, mivel N�metorsz�gban ezt csin�ljuk folyton, nem tilos. Azt hiszem egy taxiban volt valahol. Vicces volt, de nem akarom t�nkre tenni ezt a gy�ny�r� v�rost, sz�val szerintem t�bb� nem teszek ilyet.”
B�r tal�n a Kaulitz testv�rek legdr�maiabb �lm�nye a szingap�ri �tjuk sor�n egy m�sik ikerp�rhoz k�t�dik. Megb�zhat� forr�sb�l tudjuk, hogy Bill �s Tom �sszeveszett Dean �s Dan Catennel, a DSquared tervez�ivel, az Audi Divat Fesztiv�l el�tt, amelyet leg�jabb kollekci�jukkal nyitottak meg. F�lre�rt�s t�rt�nt mindk�t f�l oldal�r�l, amely abb�l eredt, hogy a Tokio Hotel fell�pett p�r akusztikus dallal a DSquared divatbemutat�ja k�zben. V�g�l Bill �s Tom v�gig n�zt�k a bemutat�t az els� sorb�l �s azt�n l�ptek csak fel. Arr�l is hallani lehetett, hogy a dolgok annyira elfajultak, hogy a Kaulitz ikrek �ll�t�lag kidobt�k a DSquared ruh�it a St. Regis Hotel foly�s�j�ra, ahol tart�zkodtak, amelyek egy�bk�nt a divatbemutat� r�szei lettek volna. Viszont mikor tiszt�z�st k�rt�nk, Bill d�bbentnek hangzott �s azonnal elv�gta a pletyk�kat: „Nem, nem, nem, nagyon kedvelj�k �ket. Tal�lkoztunk vel�k a bemutat�n, nagyon kedves, vicces sr�cok �s nagyon szeretem a ruh�ikat. Gyakran l�tjuk egym�st, mert �k tervezt�k a „Welcome to Humanoid City” eur�pai turn� ruh�it tavaly �s fell�ptem a mil�n�i Divat H�ten a kifut�n. Nem vagyunk vel�k haragban, minden rendben van. H�be-h�ba egy�tt dolgozunk, de ez nem arr�l sz�l, hogy mindent a DSquareddel csin�lunk.”

Vil�gbajnoks�g
Ek�zben otthon N�metorsz�gban, a sz�vtipr�k az elm�lt h�napot a vil�gbajnoks�g meccseinek n�z�s�vel t�lt�tte – b�r „nem igaz�n vannak oda a foci�rt”. Bill, a diplomatikus frontember: „A n�met g�rda nagyszer� volt, nagyon b�szk�k vagyunk r�juk. A harmadik hely nem rossz.”
B�szke volt sz�l�v�ros�nak jelenlegi h�s�re, aki id�k�zben nemzetk�zi szt�rr� v�lt, Paul a j�sol� polip, aki pontosan megj�solta az �sszes n�met meccs v�gkimenetel�st �s a vil�gbajnoks�g d�nt�seit. Bill: „Hallottam err�l! Nagyon �rdekes volt, mert folyton igaza volt. Kezdetben, mikor megl�ttam a t�v�ben, akkor �gy gondoltam „Ok�, tal�n ez olyan dolog, amely n�ha bej�n.” V�g�l, teljesen led�bbentem, hogy minden meccsn�l igaza volt. Egyfajta csoda! De nem tudom mi lesz most Paullal.” Utalt r�, hogy N�metorsz�g nyolcl�b� m�dium�t hal�los fenyeget�sekkel �rasztott�k el. Bill folytatta n�mi emp�ti�val: „Az, t�nyleg nagyon rossz lenne, sz�val rem�lem, Paul m�g �l.”

source: http://tokiohotelsg.blogspot.com/2010/07/no-bust-up-with-dsquared.html

Italy updates

Pics

MTV TRL On The Road - Catania (16.07.2010) Part1
Download 437 screens: http://www.multiupload.com/TWAQNNUKV1

screens by missthe1stdate & jennyluv

MTV- Bill Kaulitz flashing the peace sign (Download)

The first video (Download)

Signing session

Twins on stage!

Fans in Catania

Livestream! http://www.livestream.com/tokiohotelitaliafanclubchannel

Another livestream: http://pt.justin.tv/gyssone65

Livestream starts at 7pm!

A livestream 7 �rakkor kezd�dik!

@THitaliaFC: Bill & Tom are at the hotel now!

Bill �s Tom m�r a hotelben vannak!

Amazon.de - Humanoid City Live Interview with Bill & Tom - by Evelyn
Download 840 screens: http://www.multiupload.com/JKD0MJSM0L

Avatars (by Laurahh)

More avatars >>>

Amazon.de - Video-Interview with Bill & Tom (Download)

Bill: Such a director just comes along and then he has just once chance and you’ve been on tour all the time. You exactly know which moments you want to be caught and where you put emphasis on.

Tom: Because we exactly knew that it will be like that, we said that it’s important to have everyone of us in every situation. So we had as much cameras that we could say when we saw the DVD: “So, now the cut has to come on Bill, now the cut has to come on Georg, now the cut has to come on me, that’s often the case anyway… of course, if it should become good.

Bill: When you let some time pass by and you watch all DVDs again, and you know “okay, how was the first show, how did it all begin, and above all, until then it was also a process and a long way and when you see recordings then from the very beginning, when we stood in a little club, then it feels really good. Precisely because with this tour we kinda realized our dreams, with things we always have wanted on our stage and things we always have wanted to do on stage. Well, if I watch it, then I’m proud, definitely. That we made this, and also this album, which is not easy to implement as a foursome, and to transport it on the stage in the way we want it.
…
I’m also glad that we recorded one of the last shows because everything went well in the show..

Tom: But we also had one or two concerts before that where everything went wrong. And I freaked out because I said, when this will happen with the DVD as well, then… eh.. eh..

Bill: Well, you’re always quite stressed because there’s only one chance and at the same time you want to enjoy the concert as well. And on the other hand you hope that the production works well, but this time everything was perfect.

Tom (at the tour rehearsal preview): Oh dear! I have to do everything on my own!

Bill: I personally wanted this because for us it is a way to interpret our songs and to convey the feeling from the whole record and for us it was that everything fit together at the end. The stage, the outfits, the artwork, the songs..

Tom: Everything was planned to the tick. From the opening of the ball at the beginning, every pyro show to the confetti and the courses of action, when you have to stand there and there and so on… and when Bill has to change his outfits. For us it was a complete different challenge to make the show like that.

Bill: I think it was a mix and completely unexpected for a couple of fans. I think some people came who have maybe already seen five concerts of us. And I think it was a big surprise for many people then, especially the first shows. Something like that gets around very fast, also through the internet of course and… I think at the first shows many were simply a bit shocked. But that was exactly what we wanted. I was bent on surprising the people and to show them something new.

Bill: The cool thing is that we had not been arguing the whole tour. I really have to say that it was very harmonic. What’s actually quite weird…

Tom: Yeah well, but we had two tour busses, that was the good thing.

Bill: Exactly, we had two tour busses, but I expected it that we would argue earlier. And everything went fine until the last concert in Paris, we REALLY shout at each other there, it was the worst fight we had since a long time.

Tom: I think I’ve never presented something every evening with that great relish. Because we put so much work in it a half year or longer before. Both in the stage and in the planning of this show. We had to build the whole stage and had to test the course with the crew because it was so extremely elaborate. And so much people had to push different buttons during the show. And yeah.. we had to rehearse that… how long were we in London?

Bill: A week, right?

Tom: A week, yeah… and we rehearsed there, you can also see a bit of our rehearsal on the Live DVD.

Bill: And when you see it now, then we achieved with the DVD exactly what we wanted…

Tom: This is our best Live DVD by far.
Englist text: Herzblut. Hungarian text: Hamarosan

New pics *-*

Pro 7 Taff translation (15.07.10)
Tokio Hotel live and not from this world. We’ve never been really sure what kind of being Bill Kaulitz actually is. According to his stage outfit, one parent was an alien. But it doesn’t matter because the show which the 4 boys from Tokio Hotel delivered at their “Humanoid City Tour” is definitely impressive. And who wants to go down in rock history, lets shoot an expensive DVD from a famous director. Tomorrow alien-believing people and fans will be able to buy the DVD and the Live CD, and go further into a question: Human or something?

A Tokio Hotel �l�ben, de nem ebb�l a vil�gb�l. Sose lehett�nk el�g biztosak abban, milyen Bill Kaulitz val�j�ban. A sz�npadi �lt�z�ke szerint az egyik sz�l�je idegen volt. De nem sz�m�t, hiszen a show, melyet a 4 magdeburgi sr�c a Tokio Hotelb�l leadott, hat�rozottan leny�gz�. �s aki le akar menni a rock t�rt�net�ben, az l�jj�n egy dr�ga DVD-t egy h�res rendez�vel. Holnapt�l az alien-h�v� emberek, �s a rajong�k is megv�s�rolhatj�k a DVD-t �s a Live CD-t, �s feltehetik a k�rd�st: Ez emberi vagy valami m�s?
Hungarian translation: GTH

Italy updates

MTV's TRL Catania - Update: Bill & Tom are already in Catania.

MTV TRL Catania - Bill �s Tom m�r Catani�ban vannak!