More news about the new Live DVD!
The HUMANOID City LIVE-DVD will also contain some Backstage-Material of the tour & an exclusive photo-gallery!
A Humanoid City Live DVD tartalmazni fog nhny backstage-anyagot a turnrl & exkluzv fot galrit!
(Source)
Video premier!!!
It's official! The video-premiere of the next single "Darkside of the Sun" will be on 18th June 2010 on the official website of the band!
And the HUMNAOID City LIVE-DVD/CD will be out on 13th July 2010 in Italy!
Ez hivatalos! A kvetkez kislemez a "Dark side of the Sun" vide premierje 2010 jnius 18-n lesz lthat a banda hivatalos weboldaln!
s a Humanoid City Live DVD/CD 2010 jlius 13-n jelenik meg Olaszorszgban!
(Source - Ford: GTH)
Concert rumor!
According to Generaccion.com the boys are going to Latin America this summer and a concert in Lima (Peru) is planned!
A Generaccion.com cm weboldal szerint a fik Latin-Amerikba ltogatnak majd idn nyron, hogy Lima-ban (Peru) koncertet adhassanak!
(Source - ford: GTH - english text: Tokiohotel_Info)
Tom in Fnac Roma (06.07.07)
Hotel lobby @ Berlin - October 2nd 2005
Johannes B. Kerner Show @ Hamburg - October 19th 2005
Abban az esetben, ha csodlkozntok...
...mit csinl Gustav egsz nap, amikor turnzunk ;)
FRISS - vasrnap (mjus 30.)
Danke! Hey Leute! Tegnap este az sszltogatottsg elrte a 240.000-et, aminek hihetetlenl rlk, s nagyon szpen ksznm! Hihetetlenek vagytok! <3 MS: Mint ltjtok, a Comet backstage fordts angolul kerlt fel, ugyanis nincs idm most nekikezdeni (vizsgk, tmazrk, ismers szerintem mindenkinek). Taln este megprblhatom lefordtani. Addig is, aki nem angolos, prblja meg google-fordtval kivenni a lnyeget. Mst sajnos mg nem igen tudok tancsolni. Sztory rsz nem tudom, mikor lesz. A jv hetem totl kosz, de megprblok rendesen frisselni =) s mg 1x nagyon szpen ksznm, hogy ennyien ltogatjtok a weboldalt! ^^ Nlkletek nem menne.
Bill: Ht, a sajt koncertjeink alatt mindig van lmpa lzunk. Mindig azt gondolom, hogy mi vagyunk a legidegesebb banda. Nem tudom elkpzelni, hogy vannak olyan emberek, akik egyltaln nem idegesek. Tom: Csak egy pillantst kell vetned a backstage-ra, s ht… Bill: Tudod, nem csak mi vagyunk az egyedliek ( akik idegesek )
Krds ( Nem ltjuk a krdst, de a show eltti ritulrl van sz ) Tom: Ht, neknk sosem voltak ritulink. Az egyedli dolog, az hogy Georg mindig pukizik a fellpsek eltt. Georg mindig azt mondja : „ Dobnom kell egy „ Kacko” –t ( fogalmam sincs , br szerintem kis mackra gondolt XD ) , s ez a ritul mindig szerencst hoz neknk. Vasta: Mi mindannyian a pillanatra vrunk. – Tokio Hotel – Ez rlet. Tokio Hotel. Istenem. Gyernk! Ez egyre hangosabb lesz. Kzbe szlhatok, mieltt mg elindulntok a rajongitokhoz ? Mlt vben, pont ugyanilyen hangzavar volt , hol voltatok? Bill: Ht, igen. Mlt vben nem tudtunk eljnni a Comet-re sajnos. De, most nagyon boldogok vagyunk, hogy vgre itt lehetnk. Uhm… Szmunkra a Comet dj mindig is egy hatalmas dolog, s nagyon rlnk hogy sikerlt eljnnnk ebben az vben. Vasta: s hogyan rzitek magatokat? Mrmint gy rtem, hogy krbe utazztok a vilgot, ez hidegen hagy titeket, vagy mg mindig idegessg, s ers szv dobogs lep el benneteket ha a Comet djtadra jttk? Tom: Uhm… Mi mr nem vagyunk idegesek annyira, de ez mg mindig csodlatos , kimondottan. Bill: Igen, hatrozottan. Boldog vagyok, hogy koncertet adhattunk itt Oberhausen-ben a turnnk alkalmval. Oberhausen mindig j. Vasta: Mit vrtok a mai naptl igazn? Tom: Uhm…uhm… uhm… ( xD ) Bill: A jellsnket. Vasta: Gondolod, hogy megkapjtok a djat? Tom: Remlem, remlem. Bill: Nos, tudom hogy a fanjaink nagyon ersek ha szavazsrl van sz, s n mindig remlem hogy k ismt megtettk. Megltjuk, de egy kemny menetre szmtunk. gy tudom, hogy a Rammstein-t is jelltk. Nem lesz egy knny dolog…. Vasta: Okay, ht… A legjobbakat kvnom nektek, remlem megkapjtok a djat. Ksbb tallkozunk, most mr menjetek a rajongitokhoz. Ez mr kibrhatatlan. ( a hangzavar ) Tom: Nagyon sok ember azrt jn ide, hogy szexeljen velnk. Szval, ezt tisztn megllapthatjuk.
(Ford.: Anitabill - from GTH)
Stage fright? Bill: Well, we have stage fright of our own concerts.. I've always thought that we're the most nervous band. I couldn't imagine that there are other people who are that nervous as well. Tom: But if you just take a look at the backstage area here, then… Bill: …then you know that we're not the only ones [who are nervous]
Question (you can't see the question, but it's about rituals before a show) Tom: Well, we actually never had a real ritual. The only thing is that Georg takes a dump before every show. Georg always says "I have to make "Kacko", and that's still the ritual which brings us luck as well.
Red Carpet Vasta: We were all waiting for that moment – Tokio Hotel! … This is nuts! … Tokio Hotel! Oh my God! Here we go! It's getting loud… May I interpose myself between you pretty quick, before you go to your fans. Last year it sounded exactly like that, where were you?! Bill: Yeah well, last year we didn't manage to come, unfortunately. We're happy to be finally here again. Uhm.. for us the Comet Award Show is always a big thing and we're happy that we managed to come this year. Vasta: And how does it feel? I mean, you travelled around the world, does it leave you cold or is it still nervousness and beating of the heart to come to the Comet Awards? Tom: Uhm… we're not that nervous anymore but it's still wonderful, definitely. Bill: Yeah, definitely. I'm happy, we also just had a great concert [in Oberhausen] because we were on tour, and Oberhausen is always good.
Vasta: Who are you looking forward to today? Tom: Uhm.. uhm.. uhm.. uhm.. Bill: .. to our nomination. Tom: Yeah, exactly. Vasta: Do you think that you'll get the award? Tom: I hope so, I hope so. Bill: Well, I know that our fans are very strong when it comes to votings, and I hope that this time they made it again. We'll see, but we definitely have hard competition. I think Rammstein are nominated, too. Won't be so easy. Vasta: Okay, well, I wish you all the best, you'll get that thing! And we'll see us later and now go to your fans, it’s almost unbearable [the noise]!
Do's & Don'ts Tom: Many people just want to come to us and have sex with us. So, you can clearly notice that.
Translation by TokioHotel-Info
s akkor Tom j blogbejegyzse
(Tegnap este mr nem volt se idm, se energim lefordtani, elnzst).
Lpj be a Humanoid vrosba!
Habr a turnnak mr vge, jlius elejn a nagy show-t mr otthoni formtumban is megnzheted... s gy nznek ki a vadonat j Live DVD s a Live Album borti:
*grgess lejjebb =D*
... mg tbb inf hamarosan.
M&G in Kuala Lumpur, Malaysia (01.05.2010)
Tom in Hamburg 28.05.2010
Bill live in Stockholm, Sweden - March 4th 2010. Photo by Jesper Frisk.
AJÁNLOM AZ OLDALT
Hey Leute! Tegnap este az sszltogatottsg elrte a 240.000-et, aminek hihetetlenl rlk, s nagyon szpen ksznm! Hihetetlenek vagytok! <3 MS: 
