Afisha.mail.ru Tokio Hotel new concerts in Russia organization
Daniel Lavoie taln soha nem ment volna Oroszorszgba, de az orosz rajongi addig erskdtek az "Euro Entertainment" vezetjnl, Ildar Bakeev-nl, hogy a pasas vgl koncertet adhatott Oroszorszgban. Most, ez sszefogs mintjra az orosz Tokio Hotel fanok megkrtk Ildar Bakeev-et, hogy hozza vissza az orszgba a zenekart, a 2010 mrciusban trlt koncertek miatt. Most megy egy aktv szervezkeds, s a TH menedzser-csapata mr adott egy megllapodst, hogy jnni fogak.
Daniel Lavoie would never probably came to Russia but his Russian fans and an innovative promoter Ildar Bakeev, the leader of the concert agency "Euro Entertainment" who is working with the promotion of the concerts mainly in the social networks did it together. Tokio Hotel fans in Russia asked Ildar Bakeev to bring the band back to Russia after the concerts cancellations in March, 2010. For now there is an active process of organization, and the Tokio Hotel management team has already gave an agreement to come.
(Source | English text: Twins@THUS - Hungarian text: GTH)
Tour DVD rumor
Az Universal j-Zland szerint a "Welcome to Humanoid City" turn DVD megjelenst jliusra halasztottk, de nem biztos, hogy ez csak j-Zlandra, vagy a vilgszerte val kiadsra vonatkozik!
According to Universal New Zealand, the release of the "Welcome to Humanoid City" Tour-DVD is postponed to July, but it's not sure if it only applies to New Zealand or worldwide!
English text: Tokiohotel_Info | Hungarian text: GTH
FRISS - vasrnap (mjus 23.)
Twitter backgrounds
by Tom_Reden:
BG-color: #f1b8a1
BG-color: #bdcac7
by Mariesen:
BG-color: #4e424c
Szett (by Emma)
Comet pics
+3 Comet HQ
RTL Exclusiv Weekend (23.05.10) Download (with english & hungarian translation)
Moderator: "They are all just about 20 years old but they almost reached the retirement age though. Tokio Hotel – big acclaimed teen-stars, but now they’re fighting for their career. Their current European tour wasn’t sold out. By now they get competition from younger stars like the 16-years-old Justin Bieber. At the Comet award show on Friday, the old and new teen-idols came together. Who won the fight about getting as much recognition from the fans as possible and what was going on there, Eva Kreuz and Simon Eigner are reporting:"
For the first time Tom from Tokio Hotel talks about his love-doping.
Tom: "I bought Viagra, yes."
Reporter: "Did you consume it, too?"
Tom: "I consumed it, yes."
Sex, drugs & Rock'n'Roll, the main point is to stay a hot topic, because the fight of the teen-stars is hard.
Senna (Monrose): "It's always a rivalry but I'm sure that rivalry keeps you alive."
A fight about fame and success – everybody against everybody, tighter, lower, everything is allowed at the Comet award show 2010.
Tokio Hotel are back. The appearance at the Comet is their first public date since their Asia tour, and if it’s up to their fans, Bill & Co are still the number 1.
Bill: "I have to say, it's still a great feeling everytime. Well, absolutely. Because we're living here, it's our home country, and that's cool."
Since 5 years they belong to the upper league, Tokio Hotel are almost the pensioners on the Red Carpet. There's already younger competition like the 16-years-old Justin Bieber, who got famous through the internet. With him there's already the younger generation of the teen-stars at the ready.
Justin Bieber: […]
Everybody tries to find a niche in the teen branch.
Detlef D! Soost: "I think when you're starting your career and you have very young fans, like Justin Bieber or also Tokio Hotel, who are already growing out of their role as teen-stars (he just meant Tokio Hotel, not Justin Bieber), it's hard to keep your fans and getting new target groups."
Senna (Monrose): "For Tokio Hotel it's very hard now because they're also famous internationally and they're also successful there. And I think to do justice to everything is a very big pressure."
Volker Neumller: "Between the age of 12 and 18 the tastes are changing very fast and what you found cool yesterday, is suddenly not cool."
So Justin Bieber for example gets marketed very cleanly, without scandals, a "One-boy-boygroup", everything is planned in the minutest detail, also the appearance on the Red Carpet.
Justin Bieber: […]
Does a slick image guarantees success for many years? Tokio Hotel have been proving staying power since many years. A highlight after another, also privately, like on their tour in Asia, and so you stay a hot topic.
Tom: "I bought Viagra, yes."
Reporter: "Did you consume it, too?"
Tom: "I consumed it, yes."
Reporter: "You tried it?"
Tom: "But the difference is.. the thing is that people always talk about it so terribly because it always sounds like an accident or something. You don't want an accident to happen once more, but I can’t exclude it (to take Viagra again), to be honest."
Revolverheld: "Actually it's a pity if you have to take it already in this age."
Gabriella (Queensberry): "His penis is still growing, so please!"
Leo (Queensberry): "They're rockstars, so they're allowed to do that."
Reporter: "How long did it last?"
Tom: "Uhm… I actually can't really tell that. But it was very very long. But it was also quite good in between."
Tokio Hotel won in the category "Best Liveact" – their way of revenge to all critics who claim that their latest European tour was a flop because it wasn’t sold out.
Bill: "Many other bands would be happy about it if they could perform in front of 12.000 people in Paris, and yeah.. such being the case, well.. it depends on how you see it. We are absolutely happy about the tour."
And Tokio Hotel as "Oldies" showed the next generation of teen-stars how to keep your success in the branch, like Scooter […]
[…]
While Justin Bieber rather stays away from scandals and the aftershow party, Tokio Hotel came late at night, they celebrated in a separated section. If you could believe Scooter (band in Germany), it’s the right way for a long-lasting career, even beyond the teenie-target-group.
Translation: Tokiohotel_info
Hungarian translation
FRAUKE LUDOWIG: Mindannyian alig 20 vesek, de mr szinte elrtk a nyugdjkorhatrt. Tokio Hotel – tini sztroknak kiltottk ki ket, de most a karrierjkrt kzdenek. A legutbbi eurpai turnjukon nem kelt el minden jegy. Mostanra olyan fiatal sztrokkal is meg kell kzdenik, mint a 16 ves Justin Bieber. A Comet djtadn pnteken, a rgi s az j tini sztrok jttek ssze. Hogy ki nyeri a rajongk figyelmrt folytatott kzdelmet s mi trtnik ott, arrl Eva Kreuz s Simon Eigner ksztett riportot:
NARRTOR: Ez az els alkalom, hogy Tom a Tokio Hotelbl a szex-doppingrl beszl.
NARRTOR: Szex, drog s rock’n roll, a legfontosabbak, hogy a figyelem kzppontjba maradj, mert kemny a tini sztrok harca.
SENNA (Monrose): Mindig van rivalizls, de gy gondolom, a rivalizls tart letben.
NARRTOR: Harc a hrnvrt s a sikerrt – mindenki-mindenki ellen, szorosabb, megalzbb s minden megengedett a 2010-es Comet djtadn.
A Tokio Hotel visszatr. A Cometes megjelensk az els hivatalos megjelensk az zsiai turn ta, s ha a rajongikon mlik, Bill s trsai mg mindig az els szm sztrok.
BILL: Azt kell, hogy mondjam mg mindig nagyszer rzs. Szval tnyleg. Mert itt lnk, ez a szlfldnk s nagyon szuper.
NARRTOR: A Tokio Hotel t ve tartozik az lmeznyhz, szinte mr nyugdjasnak szmtanak a vrs sznyegen. Mr olyan ifj versenytrsuk akadt, mint a 16 ves, Justin Bieber, aki az internet ltal vlt hress. Vele egytt a tini sztrok fiatalabb genercija, mr kszen ll.
JUSTIN BIEBER: […]
NARRTOR: Mindenki prbl rst tallni a tini kzt.
DETLEF D! SOOST: Szerintem mikor elkezded a karriered s nagyon fiatal rajongid vannak, mint Justin Biebernek vagy a Tokio Hotelnek is, akik ppen felnnek, akkor nehz megtartani a rajongidat s j clkznsget tallni.
SENNA (Monrose): A Tokio Hotelnek most nagyon nehz mert nemzetkzileg is hresek s itt is. s szerintem igazsg szerint most hatalmas nyoms van rajtuk.
VOLKER NEUMLLER: 12 s 18 ves kor kztt az zls nagyon gyorsan vltozik, s amit tegnap mg nagyon szupernek talltl, az hirtelen mr nem is lesz olyan szuper.
NARRTOR: Szval pldul Justin Bieber nagyon knnyen botrnyok nlkl trt be. „Egyszemlyes ficsapatknt” minden a tervek szerint alakul a legaprbb rszletekig, mg a vrs sznyegen is.
JUSTIN BIEBER: […]
NARRTOR: Vajon a makultlan imidzs vekig garantlja a sikert? A Tokio Hotel kitartst az vek igazoljk. Egyik rekord a msik utn, szintn magngyileg is, mint zsiai turnjukon. gy lehet a kzppontban maradni…
TOM: Igen, Viagrt vettem.
RIPORTER: Hasznltad is?
TOM: Igen, hasznltam.
RIPORTER: Kiprbltad?
TOM: De az a klnbsg, hogy a dolog gy ll, hogy az emberek folyton errl beszlnek, ami szrnye hangzik, mert gy hangzik, mintha baleset vagy ilyesmi lett volna. Nem akarod, hogy egy baleset mg egyszer megtrtnjen, viszont n szintn szlva nem zrom ki, hogy mg egyszer megtrtnhet.
REVOLVERHELD: Igazbl, elg gz, ha ennyi idsen mr erre van szksged.
GABRIELLA (Queensberry): A pnisze mg nvsben van, szval krlek…
LEO (Quensberry): Rock sztrok, szval megtehetik.
RIPORTER: Mennyi ideig tartott?
TOM: Hm… igazbl nem tudom megmondani. De nagyon-nagyon sokig. De azrt kzbe j is volt.
NARRTOR: A Tokio Hotel a legjobb l fellp kategriban nyert – visszavgsuk a kritikusoknak, akik azt lltottk, hogy legutbbi eurpai turnjuk buks volt, mert nem volt telthzas.
BILL: Nagyon sok zenekar rlne, ha 12.000 ember eltt lphetne fel Prizsban s igen… ilyen esetben minden nzpont krdse. Mi abszolt elgedettek vagyunk a turnval.
NARRTOR: s a Tokio Hotel, mint „nagy regek” megmutatta a kvetkez tini sztr genercinak, hogy hogyan maradjanak sikeresek egy olyan meznyben, mint a Scooter […]
Mg Justin Bieber prblt tvol maradni a botrnyoktl s az after partyktl, a Tokio Hotel ks este rkezett, egy elklntett rszlegben nnepeltek. Ha hinni lehet a Scooternek, akkor ez a helyes t a hossz tv karrier fel, mg a tindzser clcsoporton tl is.
(Ford.: Betty)
Tnyleg igaz?
Tom megerstette, hogy viagrt hasznlt. A riporter megkrdezte: "Vettl viagrt?" Tom pedig igennel vlaszolt. Aztn megkrdeztk tle: "s hasznltad is?" Tom pedig: "Igen, hasznltam is". DE! Amg nincsen rendes fordtsa a riportnak, addig vrjunk a dolgokkal! =D
It's confirmed, he admited he took viagra.The interviewer asked "Did you buy viagra?" He answered yes. Then the interviewer asked "Did you also consume it?" and Tom said "Yes I also consumed it." BUT! We should waiting for the whole translation.
Don't forget!
Ne felejtstek el ma 17:45-kor nzni a nmet RTL-en az Exclusiv weekend-et, ahol Tokio Hotel kmpfen um ihre Karriere (A TH harcol a karrierjrt) lesz a tma.
Dont't forget to watch today the german RTL, at 5:54 pm. Program: Exclusiv weekend, and the thema will be Tokio Hotel kmpfen um ihre Karriere (Tokio Hotel are fighting for their career).
AJÁNLOM AZ OLDALT
