Moderátor: Itt van a német banda, akik eddig a legtöbb Cometet nyerték meg: Itt a Tokio Hotel!
Bill: Szép jó estét! Tom és én vagyunk itt ma, hogy átadjuk azt az egyetlen Comet gömböt, amely kivételesen nem a közönség szavazatai alapján múlik, hanem maguk a zenészek választják. Ez egy nagyon különleges díj. És hogy őszinte legyek, Németországban nem sok ember van, akit erre a díjra jelölhetnek, de az a srác, aki meg fogja kapni ezt a díjat, minden esetben nagyon jó zenét csinált, és nagyszerű munkát hozott az utóbbi években össze. És nagyon örülünk annak, hogy ő a nyertes!
Tom: Igen, abszolút! A nyertes - ahogy mondtuk, személy szerint nagyon örülünk ennek - Jan Delay!
(Ford.: GTH)
Comet köszönő beszéd
Detlef D! Soost: "Oberhausen, mi a pálya? Oké, rövidre fogom: A jelöltek a Comet díj kategóriában, aa... szerintem már tudjátok... "Best Liveact"
(jelöltek)
Tokio Hotel
Tom: A lefontosabb dolgok az élő koncertek, együtt lenni a rajongókkal, és csak zenélni.
(...)
Detlef D! Soost: Nos, én nyugodt vagyok, ti pedig izgatottak... a Best Liveact kategóriában 2010-ben, és egy saját Comet gömböt kap a... Tokio Hotel!
Moderátor: Igen, egyértelmű volt, hogy hangos lesz most a helyszín. Micsoda sikertörténet! 6 millió eladott lemez, 12 Comet díj (beleértve a magyar Cometet is!), 2008-ban egyetlen este 4 Comet díjat söpörtek be, továbbá 3 Echo, international MTV Awards. Itt, Oberhausenben kapták az első díjukat, amely szintén egy Comet volt. Gratuláció a 4 srácnak Magdeburgból, Billnek, Tomnak, Georgnak és Gustavnak!
Bill: Nagyon-nagyon szépen köszönjük! Nagyon büszkének tettetek minket ma este. A rajongóink ismét megcsinálták, nagyon köszönjük ezt a díjat! Uhm... köszönet a nagyszerű élő koncertekért, szenzációs turnénk volt, köszönet ezért. Természetesen szeretnénk mindenkinek köszönetet mondani, akik támogattak minket, hatalmas köszönet a live-csapatunknak, a “The Production Office”-nek, köszönet William Morris Agency-nek, köszönet Salomon Parker-nek a támogatásért, köszönet a rajongóinknak, köszönjük szépen!"
(Ford.: GTH)
New TV Date! NEW TV Date! RTL - Exclusiv Weekend - 23.05.2010 - "Tokio Hotel kämpfen um ihre Karriere"
ÚJ TV dátum! RTL - Exclusiv Weekend - 2010.05.23 - "A Tokio Hotel harcol a karrierjéért!"
Hello!
Hello!
On your PC,
On your Mac
Or on your iPhone,
Just go to
The Viva website
And click “LOS”.
We are frantically
Reminding you
To vote.
We are, we are, we are
All the TH fans
In cities
‘round the globe
Are spending every
Waking minute
Trying to vote.
And they can’t
Wait to see
TH on the show.
We are, we are, we are
Comet Poll hysteria
Hello! The end is near
Hello! We’re still voting here
The countdown has begun
‘Till the “Best Live Act” is won
And Bill’s smile shines like the sun
Hello!
Hello!
All the mouses (*poetic licence* )
In our hands
Under control.
Click on “LOS”,
Then backspace
To refresh the poll.
Time is runnin’,
Just a few more days
To go
We are, we are, we are
Getting cramps in our right arms.
Hello! The end is near
Hello! We’re still voting here
The countdown has begun
‘Till the “Best Live Act” is won
And Bill’s smile shines like the sun.
Hope Tom doesn’t say something dumb
But if he does, it could be fun!
We can’t stand the thought
Of a TH defeat
We’ll be voting well into the night.
We won’t let Rammstein beat them
They’ll be alright
And they’ll wave their nice shiny ball
… For us
… For us
Hello! The end is near
Hello! We’re still voting here
The countdown has begun
‘Till the “Best Live Act” is won
And Bill’s smile shines like the sun.
Then our voting will be done
At least until the next one!
(Köszi Tünde! =D)
AJÁNLOM AZ OLDALT
