OK! magazin fordtsa - Bill s Tom: Vrni a megfelel lnyra
Hirtelen, amikor a rajongik elvesztettk a remnyt, a hrek, hogy a Tokio Hotel Belgrdba jn, mindenkit meglepett. A npszer ikrek Bill s Tom valahogy becssztattak minket szoros temtervkbe, br mindannyian elfoglaltak. Vlaszoltak a krdseinkre, mely biztosan nagyon boldogg teszik majd szerb rajongikat.
OK!: Mit mondantok a rajongitoknak itt, Szerbiban?
Bill: Igazn izgulunk a belgrdi koncert miatt, s hogy lehetsg nylik arra, hogy egy kis idt tltsnk itt a rajongkkal. Mindig megprbljuk a legjobbat nyjtani a rajonginknak, a produkcink nagyon magas szint, s mindig van valami cool meglepetsnk a rajonginknak.
OK!: Mi a legjobb s mi a legrosszabb dolog, amikor egy zenekar tagja vagy?
Tom: A legrosszabb dolog Georg irritl basszusjtka, s a legjobb termszetesen az, hogy szp hlgyekkel tallkozunk az egsz vilgon.
Bill: A legnagyobb lmunk, hogy utazzunk a vilg krl, s zenljnk a sajt zenekarunkkal, ez az letnk. s amikor mindezt sszeadod, s valsgg vlik, annl nincs jobb dolog! Az let nem lehet ennl jobb!
OK!: Kik voltak a zenei hseitek, mikzben felnttetek?
Bill: Nem igazn voltak zenei idoljaink vagy brki, akire felnztnk. Amikor gyerek voltam, sokat hallgattam David Bowie-t, de a karriernkben megprblunk elkerlni mindenfle kls hatst, s a sajt dolgunkat csinljuk.
Tom: Termszetesen vannak eladk, akiket szeretnk, pldul az Aerosmith vagy a Stereophonics, de zenei produkci tekintetben - a sajt stlusunkat tartjuk meg.
OK!: Melyik az a Top 3 dal, melyeket mindig szvesen meghallgattok?
Tom: Ez nehz krds, hiszen ez minden nap vltozik. De a mai listm ezekbl ll: "Empire state of mind" Jay-Z-tl, "Dude looks like a lady" az Aerosmith-tl, s "looking for freedom" David Hasselhoff-tl. Amgy az utolsval vicceltem... ez egy pon, ok? *nevet*
OK!: ruljtok el neknk az egyik titkotokat!
Bill: Nha megtrtnik velem az, hogy elkezdek srni. Ha megnzek egy szomor filmet, vagy ltom, hogy az llatoknak fjdalmat okoznak, fleg a kutyknak. Ez fjdalmat okoz nekem. Ez "megl" minden alkalommal.
OK!: Mi folyik a fggny mgtt, 5 perccel a sznpadra lpsetek eltt?
Bill: Ez taln furcsn hangzik, de 5 perccel a show eltt a backstage-ben vagyunk, krbe-krbe jrklunk, totlisan idegesek vagyunk, s persze flnk. s pr perccel azeltt, mieltt kimegynk, csinlunk ilyen "csapatkzfogst" (nem tudtam ezt jobban lerni), mint a sporolk, mert sok dolog ll mg elttnk.
OK!: Majd' 10 ve csinltatok egy zenekart. Melyik lenne a legemlkezetesebb pillanat a karrieretekben?
Bill: Rengeteg ilyen dolog volt, de sosem felejtem el, amikor a Monsoon nev els kislemeznk elrte a Nr.1. pozcit a listkon, amikor megnyertk az els EMA-nkat, s persze az az idszak, melyet Amerikban tltttnk.
Tom: Sosem fogjuk elfelejteni a prizsi koncertnket, ahol 500.000 ember eltt jtszottunk, az Eiffel torony alatt.
OK!: Mi a sikeretek titka?
Tom: Erre nincs recept, vagy brmilyen titkos formula. Igyeksznk magunk lenni, s lvezni a munknkat. Imdjuk a rajonginkat s j dalokon dolgozni a legjobb dolog a vilgon, ez minden. Mr ha eltekintnk az n csodlatosan j megjelensemrl *nevet*
OK!: Kivel dolgozntok egytt?
Tom & Bill: Nem kell a duma, ez egyrtelm - Aerosmith!
OK!: Mit gondolsz Lady Gagrl?
Bill: teljesen rendben van! Csinlja a sajt dolgt, a munkjt, kveti az tleteit, s teljesen ms, mint a tbbiek.
OK!: Mondjatok 5 dolgot, amely mindig OK nektek, srcok!
Bill: Majd n csinlom! A csaldom, a bartaim, a kutyim, a testvrem, s a zenekarom.
OK!: s a szerelem? Szerelmesek vagytok?
Bill: Nem, nem vagyok az, amely egy szgyen, tudom. De ez normlis dolog egy olyan szemlynek, mint n, aki csak vr a megfelel szemlyre. Tudok egy kicsit hosszabb ideig vrni... legalbbis azt hiszem.
Tom: Nos, n mindig szerelmes vagyok, Billel ellenttben... csak minden alkalommal msik lnyba.
OK!: Hogyan ltjtok magatokat 10 v mlva?
Bill. Remlhetleg mg mindig a mi Tokio Hotel stlusunkban, ugyangy, mint ma - banda, zene, koncertek.
OK!: Ha lenne egy idgpetek, merre menntek?
Tom: Ohhh, n nem utaznk valami sokat. Taln megprblnk visszamenni akkorra, amikor rossz akkordot tttem le a Humanoid dalunkban, a koncert kzepn!
OK!: Melyik az a hollywood-i szpsg, akit szvesen ltntok az j Tokio Hotel videtokban?
Tom: Ez egy cool krds, de mg mindig megprblok vlasztani - Jessica Alba vagy Megan Fox...
OK!: Kinek ajnlantok egy j dalt?
Bill: Az anyuknknak.
OK!: A Tokuo Hotel letnek trtnete - minek lenne nevezve?
Bill: Ennek mg mindig nincs befejezse.
(Ford.: GTH)
Credit goes to to kunalagon, AndjelaUndTom, Nico & TokioHotel_Info
OK! magazine (SER) #66 - Bill & Tom: Waiting for the Right Girl
Nlunk a hsvt csaldltogats rsze htfn van, gy sajnos csak dlutn lesz idm ezt a cikket lefordtani nektek. De hogy adddig is legyen fogalmatok arrl, mirl is szl, berakom nektek angolul ^^
Bill and Tom: Waiting for the right girl
All of a sudden, even when their fans have lost all of their hope, the news that Tokio Hotel is coming to Belgrade has hit everyone. The popular twins Bill and Tom have managed to slide us somehow into their tight schedule, although they are all overbooked. They answered our questions, which will truly make the Serbian fans very happy.
OK!: What would you say to your fans here in Serbia? Bill: We are really overexcited about this concert in Belgrade and a chance to spend some time with the fans here. We always try to give our best to our fans, our production is on a very high level and we always have something cool as a surprice for our fans.
OK!: What is the best, and what is the worst thing when you're in a band? Tom: The worst thing is surely Georg's iritating bass playing, and the best thing is of course, meeting all the lovely ladies around the world. Bill: It's our biggest dream, to travel around the world and play music in our band, we life of it. And whne you combine all that and it becomes reality, there isn't anything better than that! Life couldn't be better!
OK!: Your music heroes while you were growing up were..? Bill: We didn't really have music idols or anyone to look up to. When I was a kid, I used to listen to David Bowie a lot, but in our career we've been trying to avoid influences and always do our own thing. Tom: Of course there are artists that we like, for example Aerosmith, or Stereophonics, but when music production is conserned - we keep it within our own style.
OK!: Which are your top 3 songs you always like to hear? Tom: That is a tough one because that changes every day. But on my list for today, I have "Empire state of mind" from Jay-Z, "Dude looks like a lady" from Aerosmith, and "looking for freedom" by David Hasselhoff. I am kidding for the last one... it's a joke, okay? *laugh*
OK!: Tell us one of your many secrets. Bill: I can happen to me sometimes, that I start to cry. I could watch a sad movie, or sometimes if I see animals being hurt, especially dogs. That hurts me. It "kills" me every time!
OK!: 5 minutes before you're about to hit the stage, what's going on behind the curtains? Bill: It might sound weird, but 5 minutes before the show we're backstage, walking in circles, being completely nervous ans scared. And a couple of seconds before we go out, we cheer ourselves together like a sports team, because we have a lot of action ahead of us.
OK!: You've created this band almost 10 years ago. What would you choose as your all-time memorable moment ever, in your career? Bill: There were A LOT of things, but you can never forget when our first single Monsoon hit the charts and reached #1, when we won our first EMA, as well as the time we've spent in America. Tom: We will never forget the concert in Paris, in front of 500.000 people under the Eiffel Tower.
OK!: What is the secret to your success? Tom: There is no recipe, formula or any secret at all. We try to be ourselves and enjoy our work. We adore our fans and making new songs is the best thing in the world, that is it. If we leave aside my amazingly good look. *laugh*
OK!: Who would you like to colaborate with? Tom & Bill: There isn't much to say, it's clear - Aerosmith!
OK!: What do you guys think of Lady Gaga? Bill: She's totally ok! She does her thing, her job, follows her ideas and she is completely different from the others.
OK!: Name 5 things which are always OK! for you guys. Bill: I will do it! My family, my friends, my dogs, my brother and my band.
OK!: And love? Are you in love? Bill: No, I am not, which is a shame, I know that. But it's normal, for a person like me, who's just waiting for the right person. It can get a bit longer to wait... At least I think so.
Tom: Well I am always in love, unlike Bill... just with a different girl every time. OK!: Where do you see yourselves in 10 years from now? Bill: Hopefully still in our Tokio Hotel style, so same as today - band, music, concerts.
OK!: If you had a time mashine, where would you go? Tom: Oooh I wouldn't really travel a lot. I would try to turn back to the time when I hit the wrong acord in the bridge of our song Humanoid in the middle of a concert!
OK!: Which Hollywood beauty would you gladly see in a new Tokio Hotel video? Tom: This is a cool question, but I'm still trying to choose - Jessica Alba or Megan Fox...
OK!: To who would you dedicate a new song? Bill: To our mother.
OK!: Tokio Hotel's life story - what would it be called? Bill: It ain't over till it's done.
Milyen cool ez!
ltalban utljuk, amikor az emberek ly mdon utaztatjk az "llataikat", de ezek a kutyk gy ltszik, jl szrakoznak!
Video: http://vimeo.com/9168398
Hotel pictures
Nantes hotel (20.03.2010)
Geneva, Switzerland 03.04.2010 - Setlist & Videos
Komm
Menschen Suchen Menschen
Ich Brech Aus#1 Kampf Der Liebe Lass Uns Laufen
Hey You
Alien (German)
bers Ende Der Welt
Humanoid (German)
Geisterfahrer#1 Dogs Unleashed
Trumer
In Your Shadow
Automatisch Screamin'
Sonnensystem
Zoom#1
Durch Den Monsun
Fr Immer Jetzt
Setlist by TokioHotel_Info
Meet & Greet - Toulouse 02.04.2010
Meet & Greet - Belgrade 28.03.2010
Concert in Torino - I. rsz Ebbl a rszbl leginkbb Olaszorszgbl ismerhettek meg egy keveset. Nem rtam oldalakat - azt leginkbb a kvetkez rszre tartogatom ;)
Nyerj koncertjegyet Milnba!
Mr csak pr nap, s a Tokio Hotel fellp a Mediolanum Forum-ban, Milnban (prilis 12.) s egy dologban abszolt biztosak lehettek: ez lesz a Welcome to Humanoid city tour egyik legkiemelkedbb show-ja, ugyanis itt veszik fl a kvetkez Live DVD-hez az anyagot! gy te lehetsz a zenekar tdik tagja, s ha mg nincsen jegyed, itt az esly, hogy a 22x2 jegybl ketthz hozzjuss. Annyit kell tenned, hogy elkldesz egy e-malt a Milano@tokiohotel.de cmre, melyben lerod a nevedet, cmed, s az letkorod. A nyerteseket pnteken, prilis 9-n rtestik, s krjk, csak az jelentkezzen, aki valban rszt tudna venni a koncerten.
(Text: GTH)
Win Tokio Hotel Tickets for Milan!!!
There are only a few days left until Tokio Hotel will perform at Mediolanum Forum in Milan [April 12th] and there’s one thing you can be absolutely sure about: this show will definitely be on of the big highlights of the WELCOME TO HUMANOID CITY tour since the guys will be recording their upcoming LIVE DVD in Milan. You as the audiene will support Tokio Hotel as the fifth band member and if you haven’t gotten a ticket yet here is your chance to win 2 out of 22x2 tickets. All you have to do is send an email to Milano@tokiohotel.de, include your name, address and age in the email and you’re all set. All winners will be informed on Friday, April 9th and please only participate in this contest if you can really attend the concert.
Komm #1#2
Menschen Suchen Menschen
Ich Brech Aus
Kampf Der Liebe #1 Lass Uns Laufen
Hey You#1#2
Alien (German)
bers Ende Der Welt
Humanoid (German)
Geisterfahrer
Dogs Unleashed
Trumer
In Your Shadow
Automatisch #1 Screamin'
Sonnensystem #1
Zoom
Durch Den Monsun #1 Fr Immer Jetzt
AJÁNLOM AZ OLDALT
Ebbl a rszbl leginkbb Olaszorszgbl ismerhettek meg egy keveset. Nem rtam oldalakat - azt leginkbb a kvetkez rszre tartogatom ;)
