FRISS - péntek (március 26.)

Üzenet Torino-ból

Hello Jumbies, gondoltam, jelentkezem =D A koncert CSODÁLATOS volt, a negyedik sorban álltam Georg oldalán, Bernii pedig a harmadikban, Tom oldalán (akkora volt a lökdösődés, hogy szétszakadtunk). Döbbenetes élmény volt, Bill, Tom, és Georg ott álltak tőlem NÉGY MÉTERRE, egyszerűen fantasztikus volt, áááá *q* És mind a négyen lelocsoltak minket, és jutott rám is mindegyikből ^^ Egész napos esőben várakoztunk, hajnali fél 5 óta, de megérte! Majd persze leírok mindent bővebben is, és remélem, minden ok veletek, hiányoztok ^^
Valamint Bernii már el is kezdett pár videót feltölteni, melyeket itt nézhettek meg: (Web)
Puszi:
Bajbee

2010.03.25. HITZ interjú

JIN: Itt Jin a Hitz Partyn, a Tokio Hotellel beszélgetünk. Mielőtt elkezdenénk, gyorsan menjünk körbe, hogy ki van ott.
BILL: Itt Bill.
TOM: Tom.
GEORG: Itt Georg.
GUSTAV: És Gustav.

JIN: Oké, Bill van hozzád egy kérdésem, honnan jön a frizurád ötlete, tudod ez az egész nagy haj?
TOM: Igen, jó kérdés, mi is minden nap feltesszük ezt a kérdést!
BILL: Szerintem nincs mögötte ötlet, ez csak úgy belőlem jön. Személyes dolog. Szeretem gyakran változtatni a frizurám. Nem szeretném megunni saját magam. Így mikor a tükörbe nézek és azt érzem, hogy valamit változtatni akarok, akkor megváltoztatom a hajam.

JIN: Rendben, úgy tűnik öregem elég sok hajlakkra van szükséged, szóval hány flakont használsz el egy nap?
BILL: Minden nap egy flakont.
JIN: Hűha, komolyan?!
BILL: Igen, ennyi kell.
JIN: Rendben hamarosan még több a Tokio Hotelről...

JIN: Itt Jin a Hitz Partyn, és a Tokio Hotellel beszélgetek. Srácok azt hallottam, hogy újra megcélozzátok a stúdiót, hogy dolgozzatok az új anyagon, viszont lesz új turné még előtte?
BILL: Igen és előtte szeretnénk eljönni és először találkozni a rajongóinkkal. És hm... igen - ez a terv a jövő hónapra.
JIN: Oh, tényleg, gondolkoztok azon, hogy Malájziába jöjjetek fellépni a rajongóitoknak?
BILL: Oh, igen, jövünk is!
JIN: Akkor szorítsunk, oké? Reméljük, hogy a Tokio Hotel ide is eljön. Hamarosan folytatjuk...

JIN: A Tokio Hotellel beszélgetünk. Az első kislemezetek az "Automatic", szóval miről is szól ez a dal?
BILL: Hm, szerintem az "Automatic" volt az egyik legutolsó dal, amit megírtunk erre a lemezre és a kocsiban jött valójában az ötlet, mikor a stúdióba tartottunk. A dal egy lányról szól, akinek nincsenek valós érzései, egy lányról, aki automatikus.
JIN: Oké, szóval találkoztatok már korábban ilyen lánnyal? Ezért írtátok meg a dalt?
BILL: Szerintem nagyon sok olyan emberrel találkoztunk ebben a közegben, akik néha elég automatikusak. Tudod a zeneipar nagyon nehéz és hm, igen... szóval szerintem nagyon-nagyon jól ismerjük ezt a helyzetet.
JIN: Az "Automatic"-ot említve játsszuk is most le itt a Hitzen!

JIN: Értem srácok, hogy ti egy német zenekar vagytok, de nem találjátok nehéznek, hogy angolul énekeljetek?
BILL: De az! Amint hallhatod az angolunk elég rossz...
JIN: Nem is...
BILL: Tudunk néhány szót az iskolás időszakból, és igazából írni könnyebb, mint beszélni. Viszont számomra hatalmas kihívás volt, hogy angolul énekeljek az első lemeznél. Szerintem a "Humanoid"-nál sokkal könnyebb volt, mert már hozzászoktam. És most már nehezen döntöm el, hogy melyik nyelvet szeretem jobban. Imádom a németet, de az angolt is szeretem, így nem tudok dönteni. Szerintem a rajongóknak kell eldönteniük. Van két lemezünk, két nyelven, így mindenki kiválaszthatja a kedvenc nyelvét.
JIN: Oké, hamarosan még több a Tokio Hotelről...

JIN: Srácok van MySpacetek, Facebookotok, Twitteretek...
BILL: Igen, fent vagyunk a MySpacen, és a Facebookon, és mindenen...
JIN: Szóval ha rátok keresnénk a Twitteren, akkor mit várhatunk?
BILL: Ez jó kérdés!
TOM: Csak megcsináltuk és ez nem személyes Twitter, így nem kell személyes üzeneteket kiírnunk, ez inkább, az új hírekről szól.
JIN: Oh, rendben. Hamarosan folytatjuk a Tokio Hotellel, most pedig jöjjön egy kis Jay-Z...

JIN: Nagyon sok tweet jön a rajongóktól és mind ugyanazt kérdezik: Jöttök majd Malájziába?
BILL: Igen, szeretnénk eljutni.
JIN: Voltatok már korábban Malajziába?
MINDENKI: Nem, nem...
BILL: Ez lesz az első alkalom, tudod... hallottunk róla, hogy van néhány rajongónk ott is, szóval nagyon izgatottak vagyunk miatta!
JIN: Nem néhány rajongótok van, nagyon sok rajongótok van!
BILL & TOM: Hűha, ez szuper!

JIN: Srácok nyertetek is egy díjat, ugye? A 2009-es EMA-n, szóval milyen volt nyerni egy díjat a hazátokban?
BILL: Szerintem nagyon izgalmas volt, nem számítottunk rá, nagyon kitűnő volt díjat kapni és előtte volt egy remek fellépésünk is szóval remek este volt számunkra!

JIN: Oké, itt egy nagyon random kérdés. Ha a Tokio Hotel készítene egy filmet, mely színészeket válogatnátok be a filmetekbe?
BILL: Hm, Megan Fox.
TOM: Tomnak szerintem... Jessica Albát.
GEORG: Georgnak, a barátnőmet.
BILL: Ohhh
TOM: Igen, Georgnak barátnője van
GUSTAV: Magamnak, Gustavnak Megan Foxot.

JIN: Rendben, azt hiszem kifutottunk az időből, még gyorsan egyet. Üzenjetek az összes rajongótoknak itt Malajziában.
BILL: Szeretnénk köszönetet mondani az eddigi támogatásotokért és nagyon izgatottak vagyunk, hogy itt is vannak rajonink, nem számítottunk rá. Szeretnénk eljönni és látni titeket és élőben játszani. Szóval reméljük hamarosan!
JIN: Rendben, nagyon köszönjük, hogy szakítottatok ránk időt! Hamarosan találkozunk ugye?
MINDENKI: Viszlát!
 

Georg HQ képek

Mosolygós Bill HQ képek

Nantes (2010. 03. 20.)  képek

Oberhausen (2010. 02. 26.) Backstage

Vanity Fair magazin HQ

Meet@Greet Lodz (2010. 03. 14.)

Hitz.fm Malaysia (2010. 03. 25.)

Nem nagy szám, nem tudom, hogy érdemes-e lefordítani, mert tök átlagos kérdések szerepelnek benne.