Simone Kiállítása

Az anyukám felhívott és azt mondta hogy Tom és Bill anyukájának Hamburgban lesz egy kiállítása!

Optimus Secret Show dedikálás képei itt elérhetőek! (Download)

 Repülőtér (Luxemburg) - 2010.02.20.

Setlist

Ma is volt hangpróba Luxemburgban és az ott várakozó rajongók hallhatták, így elkészült egy tracklista az elõadandó számokról.

2010.02.20. Optimus Secret Show beszámolók

A portugál lányok végig nagyon jól viselkedtek. Hatalmas köszönet nekik, különben mindent elrontottak volna. Minden nagyon nyugis volt, persze kiabáltak az emberek meg ilyenek, és persze kicsit őrjöngtek is, és zajongtak a koncerten, de nem volt nagyobb hisztéria, de így nem tették tönkre a fiúk terveit.

Még mindig nem tudom elhinni! A "Phantomrider" akusztikusan GYÖNYÖRŰ! A "Pain of Love" nagyon energikus! Ezek tetszettek nekem a legjobban. Sokat kommunikáltak velünk, és mindenkivel tartották a szemkontaktust valamint integettek. Egy lépésnyire voltak tőlünk. Nem tudom, hogy megjelenik-e majd róla kép, mert nem vettem észre, hogy filmezett volna a sajtó. Csak körbe mentem a színpadon... semmi stressz. SENKI SEM fotózott a fényképezőgépével vagy a telefonjával és meg sem próbálták. Szerintem örültek is ennek, hogy úgy léphettek fel, hogy nem fotózgatták őket.

Bill még mindig gyönyörű és lélegzetelállító. Egyáltalán nem olyan vékony, mint amilyennek tűnik. És azok a szűk farmerek, sajnálom, hogy ezt mondom, de egyszerűen nem tudod figyelmen kívül hagyni, hogy ne bámuld az ágyékát. Persze, nem azt néztem folyton... Hehe

Láttuk a színpadot a csarnok fényeivel miközben vártuk, hogy jöjjenek. Hűha! Nagyon aprólékos, tényleg szuper! Mondtam Georgnak és Billnek, hogy csodálatos a színpad és ők "Tényleg tetszett?", és mondtam, hogy "Igen, nagyon szuper!". Nagyon izgatottak az egész miatt, ti is láthatjátok, hogy nagyon izgatottak és örülnek a turnénak. Ez tök jó!

Mikor mondtam nekik, hogy "Tokio Hotel America sok szeretetett és a legjobbakat küldi a turnéra", nagyon meglepődtek és megismételték "Tokio Hotel America"? Bill és Tom megköszönte. Ez el kellett mondanom, mert annyira szeretlek titeket.

A dedikálás a csarnokban volt, ahol a koncert is, de ki kellett mennünk, aztán visszamentünk. Ismét csoportonként és találjátok ki volt az elsőben velünk! Olyan szerencsés voltam, hogy mondtam a pasinak, hogy már az elején csoporttá alakultunk, így minket hívtak folyton elsőnek, és végig együtt voltunk. A VIP-esek mehettek be elsőnek a dedikálásra, de az együttes testőrei megállították őket, megnézték a karszalagúkat és azt mondták: "pink karszalag (rajongói)" és csak "arrébb tolták" a VIP-eseket és minket vittek be. Ez vicces volt!

Ott Gustav volt az első, aztán Georg, Bill és Tom. Bill magasabban ült a többieknél, mert a lábai a feneke alatt voltak. Manuel Lino, a velünk lévő fotós, fotózott miközben dedikáltak nekünk. Ő és az Optimus majd elküldik az összes fotót nekünk.

Bármit aláírathattunk, viszont a legtöbben csak a kártyánkat adtuk oda, mert azt mondták, hogy ezt vihetjük, és ahogy már említettem mindenki jól viselkedett, így a legtöbben azt vittük. Néhány rajongó olyat is kért, hogy írják alá a TH-s tetoválásukat stb.

[...]

Leginkább Bill uralja a színpadot! A többiek is aranyosak voltak, de Bill túltett rajtuk. Öt dalt adtak elő, ami nagyjából fél óra volt. Sokaknak nagyon tetszett akusztikusan a "Humanoid", de szerintem sokkal energikusabb, ha nem akusztikus. Nem láttam, hogy Tomnak ott lett volna a zongora, szintetizátoron játszott. Gustav most középen van és sokkal jobban látható valahogy, még mindig kicsit láthatatlan, mert felrakták a dobjait is így nem látni őt túl jól. Nagyon sok lépcső van a színpadon, Bill felment a legmagasabbra az utolsó dalnál, az "In Your Shadow"-nál. Nem számítottam rá, hogy ezt is eljátsszák, viszont csodálatos meglepetés volt, és nagyon megérint élőben. Bill hangja NAGYSZERŰ! Senkinek sem kell aggódnia, erős és tiszta.

Volt egy sajtótájékoztató is, a dedikálás végén. Németül kérdezték őket és aztán lefordították.

Egy szóban - tökéletes. A srácok nagyon sokat mosolyogtak (kivéve Georgot). A koncert alatt mindent láthattunk, és ők is láttak minket - Bill nagyon sokat nevetett, végig Gustavnak kiabáltam, szerintem azt hittem hogy idióta vagyok... Tom is nagyon aranyos volt, mindig mosolygott ránk és ilyenek: De az egészben a legbrilliánsabb Bill volt, általában nem igazán voltam oda érte, de tegnap... Velük énekeltem és aztán rám nézett és rámosolygott. Hogy miért? Nem tudom.

A koncert NAGYON JÓ volt, habár csak öt dal volt mégis tökéletes volt mert nem egyhelyben kellett állnunk, mindenhova mehettünk és így is láttak minket. Szóval szuper volt!! Folyton egyik helyről a másikra sétáltam, kiabáltam Gustavnak és próbáltam őt figyelni, de folyton eltakarták a dobjai...

A dedikálás alatt nagyon sokat mosolyogtak a srácok. Úgy voltak, hogy Gustav, Georg, Bill és Tom - az első Gustav volt. Köszöntem neki, és nem nézett rám, így újra megszólítottam, hogy "Gustaaav" és aztán rámnézett és köszönt. Nagyon örültem neki, aztán Staa-ra (egyik rajongó) néztem és nagyon Georgra fókuszált és azt mondta neki, hogy "Georg nagyon szexi vagy". Nevetni kezdtem és Bill rám nézett és ugyan így tett. Nagyon szuper volt - Georg reakciója? Szerintem kicsit ki volt, nevetettt egy kicsit, de Bill jobban nevetett, mint ő. Aztán jött Tom, ami vicces volt!!!!! Aláírta a kártyánkat (enyémet és Staa-ét) és nem tudtuk, hogy melyikünké volt melyik. Így elkezdtünk beszélgetni miközben Tom úgy nézett ránk, hogy "ezek őrületek". Aztán fogtuk a kártyát és azt mondtuk, hogy "ez az enyém" és "nem, ez nem az enyém" persze portugálul és közben Tom fogta a kártyákat és semmit sem értett. Előttünk volt és elfeledkeztünk róla... remek... Végül, kezemben a kártyával ránéztem és ő is rám és mosolygott. Aranyos volt!

Az utazás nagyon jó volt, a csapatom csodás volt!!! A lányok szuperek és az első csoportba voltunk mindennél. Szóval szuper!!! A csarnokon kívül levő lányok, nem is tudom, mit mondjak rájuk.... nagyon... én nem láttam, hogy bármit is csináltak volna, csak beszélgettek, de nem értek franciául vagy németül... Nem tudtam különbséget tenni.

[...]

Szóval, minden nyertesnek 10:00-re a reptéren kellett lennie, habár a repülő csak 14:00-kor indult, vagyis ez azt jelentette, hogy néhány óra semmit tevés. Optimus egy csomó mindent adott nekünk sapkákat, sálakat, az együttes képével ellátott pólókat, és Optimus Secret Show-os kitűzőket, amin rajta volt a nevünk, kaját, táskát stb.

15 fős csoportokban töltöttük az utazást. Mivel az én csoportom már megvolt, így mi voltunk az első csoport, így nem kellett sokat várnunk szerencsére.

[...]

Mikor megérkeztünk, akkor láthattuk, hogy mennek a dolgok és láttunk néhány lányt, akik a kapuhoz rohantak, amelyen be kellett mennünk és szinte mindenki megijedt egy kicsit a buszunkon mert féltünk, hogy nem igazán fognak minket szívesen fogadni. Minden csoportnak volt egy vezetője. A vezetőnk megkért minket, hogy várjunk egy kicsit és elment néhány emberrel az Optimustól. Néhány perccel később visszajött és azt mondta, hogy tudja, hogy kicsit meg vagyunk ijedve, de ne foglalkozzunk vele, csak menjünk be a csarnokba. Leraktuk a táskáinkat és a kabátunkat aztán kimentünk. Volt néhány rajongó akik tapsoltak és sokan fújoltak és beszólogattak. A franciák � nincs velük amúgy bajom � de Portugáliában mi is tanulunk franciául, így tudjuk, hogy miket mondanak! Volt egy lány, aki majdnem fellökte a vezetőnket, és volt, aki állítólag dominóval dobálózott.

[...]

Miután mindneki leadta a cuccát kinyitották az ajtókat és egyenként átnéztek minket, hogy nincs-e nálunk fényképezőgép vagy más dolog, kb. mint a reptéren :)

Életemben először nem kellett rohannom egy Tokio Hotel koncerten, hogy biztosan jó helyem legyen, hogy láthassam a fiúkat. A csarnok üres volt és csak 100-an voltunk, így mindenki az első sorba volt, ha akartuk. Nyugodtan végig mentem a csarnokon, aztán a színpadhoz értem... és csodálatos volt! A színpad k**va jól néz ki! Gustavnak tényle remek helye van ezúttal, habár így is kicsit nehéz látni ha az első sorban vagy, de nem akarok mindent lelőni.

Igaz, csak 100-an voltunk, de biztos, vagyok benne, hogy mi is elég hangosan ordítottunk, mikor meghallottuk az új intrójukat és az effekteket, valamint a "Noise" első akkordjait. Mind nagyon hangosan kiabáltunk és ugrálni kezdtünk. [...] Sokan, akárcsak én, egyik helyről a másikra ment az öt dal alatt. Emlékszem, volt néhány lány, akik Billhez viszonyítva változtatták a helyüket. Vicces volt. Georg nem volt valami jó hangulatban, legalábbis a fellépés alatt, nem hiszem, hogy mosolygott volna a rövid koncert alatt. Igazából kicsit morogvának tűnt. A másik három nagyon jó hangualtban volt, különösen az ikrek, és leginkább Bill. Nem tudo, hogy mi váltotta ki ezt belőle, de végig ilyen volt.

Miután befejezte a "Noise"-t, mosolygott, mert elkezdtünk megint kiabálni. Megkérdezte, hogy hogy utaztunk, és elmondta, hogy ez volt a végső próbájuk a turné kezdete előtt. Nagyon jól énekelt, nem is tudom elmondani mennyire tetszett a hangja, nem tudom, hogy változott-e vagy csak nekem hiányzott 2008 óta. Csak öt dal volt de egyetlen hamis hangra sem emlékszem, ott volt a farmerjában és a tornacipőjében és csak énekelt és sokat mosolygott. Bill sokkal többet kommunikált a közönséggel, mint a többiek. Ha ilyenek lesznek a valódi koncerteken is, akkor könnyen elkaphatjátok velük majd a szemkontaktust.

Van egy dal, ahol Tom szintetizátorozik, gitározik és énekel is, így mikor Tomnak helyet kellett változtatnia, akkor Bill viccelődött rajta, hogy Tom folyton késik, énekelni sem tud és aztán "El tudjátok hinni, hogy ő a bátyám?" Ez aranyos volt!!

Eljátszották a "Humanoid" német változatát akusztikusan, miután elárulták, hogy a következő dal németül lesz és megkértek minket, hogy ha tudjuk, énekeljük németül. Az akusztikus változat nagyszerű, bár az eredetit jobban szeretem.

A "Noise", a "Pain of Love" és a "Humanoid" után Bill megkért minket, hogy a következő dalt énekeljük vele és aztán jött a "Phantomrider". Ez a legszebb dal. Annyira, annyira gyönyörű. Bill velünk énekeltette a "Goodbye"-os részt. [...]

A "Phantomrider" vége után Bill bejelentette, hogy az utols dalt fogják játszani az "In Your Shadow"-t. Mindenki "ooo"-zott mert senki sem akarta, hogy véget érjen, de Bill újra elmosolyodott és azt mondta, hogy később aláírnak nekünk néhány dolgot. Amúgy Bill angolja sokkal jobb, szerintem sokat gyakorolt...

Az "In Your Shadow", olyan volt, mint a többi, csodálatos. Az egyik barátnőmmel voltam, aki igazi Bill rajongó és teljesen elolvadtunk mikor Bill a refrént énekelte és a mi irányunkba nézett, így úgy döntöttünk, hogy a rajongók mögött maradunk, ahol senki sem volt.

A dedikálás...

Az Optimus adott nekükn egy kártyát, amit aláírathattunk az együttessel. Az én csapatom, megint elég szerencsés volt, mert elsőnek mehettünk. Őszintén nem tudom, hogy miért, de sose mondtam, hogy "Hello" és "Köszi!", az együttesnek az ilyeneknél. Tudom ez bunkón hangzik, de nem ez volt a célom, inkább azokban a pillanatokban egyszerűen nem tudtam gondolkozni. Ezért semmit sem mondtam Gustavnak sajnos, de Georgnak azért mondtam, hogy "Georg, szexi vagy". Szerintem amúgy Georg nem is értette.

Billnek és Tomnak sem mondtam semmit sem, de ez normális mert nem tudtam Tomhoz szólni, még akkor sem ha nagyon próbálkoztam...

[...]

Ezután készült egy utolsó fotó az együttessel és visszamentünk a buszba. Vártunk néhány percet a második csoportra és visszamentünk a reptérre, hogy elkapjuk a portugál járatot, miközben az újságíról még interjút készítettek a srácokkal.

Nem is tudom, hogyan érzek most. Úgy tűnik, mint ha évekkel ezelőtt történt volna, és nem csupán tegnap este. Ez volt a legeslegjobb Tokio Hoteles élményem. Ezen semmi sem változtathat, sokkal jobb, mint a koncertek, amint voltam, és sokkal jobb, mint a fan party. A srácok egyszerűen önmaguk voltak. Nyugdtak és barátságosak. Kommunikatívak és vicccesek. Kívánom, hogy tartsák meg ezt az energiát az egész turné alatt. Hiányzik ez a Bill.

Fordította: Betty

Kerli formspring

A Tokio Hotel Braziliába jön októberben, és arra gondoltam, hogy jöhetnél velük. Tök jó lenne, ha elénekelnétek ketten a "Strange"-t vagy egy másik dalt együtt.
Nagyon bírnám én is!! Majd meglátjuk, szerintem.

Az emberek sokat kérdeznek rólad és Billről. De mit gondolsz Tomról, Gustavról és Georgról?
Mind nagyszerű srácok. Gustav iszonyat aranyos, Tom nagyon laza, Georg pedig nagyon nyugodt.

Tom nálad is bepróbálkozott? Van egy bizonyos hírneve tudod... haha
Haha, igen, hallottam, hogy minden lányt megkap. De nem próbálkozott be nálam.
Forrás: Fomrspring.me/Kerli

Fordította: Betty

Signatures (by NanaTH)

More signature >>>

Szett (by Kami)

Georg és Tom dedikálnak a hotelnél (by Fifi/tha) - Luxemburg

Twitter fanaction
El ne felejtsétek, holnap 16:00-kor Twitter fanakció: Tweeteljétek a #HumanoidCityTour és a #tokiohotel -t!

Don't forget! Tomorrow 4pm (German time) Twitter fanaction: Tweet the #HumanoidCityTour and #TokioHotel word!

FRISS - szombat (február 20.)

Luxemburgból - Bréking!

Rengeteg TWC pillanat volt. Bill elkezdte: "Tom mindig késik, nem tud énekelni, képesek vagytok elhinni, hogy ő az én bátyám?" majd elnevette magát.

A Phantomrider-t akusztikusan játszották el

Bill sokkal vastagabbnak látszik élőben, mint az újságokban. Még egy fekete pont az anorexiáról szóló pletykáknak.

Bill sneakers-t viselt bőrdzsekivel és fekete farmerral. Tom kék - fehér sállal, Gustav feketében, és Georg fehérben volt.

Az egyik fan elkezdte Georg-nak: "you're a lot too hot" - Billből pedig kitört a nevetés ^^

Amit játszottak: Noise, Pain of Love, Humanoid, Phantomrider, In Your Shadow

Minden nagyon gyors volt, de a fiúk kedvesek voltak, és Bill hangja tökéletes volt.

Nem M&G, hanem dedikálás volt. A színpad nagyon jól néz ki =)

Bill *-*

A Tokio Hotel által választott számok, melyeket lejátszottak a Radio Energy-n

Prodigy - Omen
Eminem - Beautiful
Peter Bjorn and John - Nothing to worry about
Tokio Hotel - Automatic
La Roux - In for the kill
Kings of Leon - Use Somebody
Stereophonics - Maybe Tomorrow
Alicia Keys - It doesn't mean anything
Beyonce - Sweet Dreams
Jay-Z & Alicia Keys - Empire State Of Mind
Train - Drops of Jupiter
30 Seconds To Mars - Kings & Queens
David Hasselhoff - Looking for Freedom
Tokio Hotel - World Behind My Wall
 

Kép Luxemburgból

Bill motorja a turnéra

Tokio Hotel moderate at Radio Energy Hamburg (TH-part 1-2) (Download)

San Remo Press Conference fordítás - Part 1.

Ma este egy zenekarral fogtok játszani (Sanremo Festival Orchestra). Hányszor gyakoroltatok? Nem féltek egy zenekarral játszani?
Bill: Már gyakoroltunk, és nagyszerű lesz, a zenekar nagyon jól játszott. Boldogok vagyunk, hogy felléphetünk ma este.

Nem féltek?
Bill: Egyáltalán nem. Nagyon boldogok vagyunk.

Amikor Madonna és a Take That volt itt, nem láttunk ekkora tömeget az Ariston színház körül. Hogy érzitek így magatokat?
Bill: Csak pár órával ezelőtt érkeztünk meg, és nagyon boldogok vagyunk, hogy ennyi embert látunk itt, mert nem gondoltuk volna ezt, és nagyon jól esik.

Mindig odafigyeltek arra, mit csináltok? A fellépéseitek mindig nagyon különlegesek. Ma este különleges dolog fog történni?
Bill: Egy zenekarral fogunk játszani, és ez már nagyszerű és különleges dolog. Nagyon örülünk annak, hogy ilyen módon léphetünk fel, hiszen máshogyan szoktunk színpadra lépni.
Tom: Az lenne a legkülönlegesebb, ha Georg lenyomna egy sztriptízt a közönségnek.

"A "Humanoid City Tour"-ról rengeteg városban fogunk játszani, Franciaországban, Nizzában március 22-én..." Mondanátok valamit erről a turnéról? Fellépőruhák, stb.?
Bill: Sok időt töltöttünk Londonban, ahol kigondoltuk és "összeraktuk" a színpadot. Itt, Olaszországban négyszer fogunk játszani. A desing nagyon különleges lesz. Dean & Dan munkájának köszönhető.

Igaz, hogy a kislemezeitek beszélnek a sci-firől, és a turnéról is?
Bill: Igen, meg akarjuk csinálni a saját városunkat.

Tudom, hogy David Bowie rajongó vagy. Pár évig Berlinben élt. Ihlette már a dalaidat Kelet-Németország, és ő?
Bill: Ő egy igazán jó énekes. Minden dal más, és nagyon különleges.
(Ford.: GTH)

Bravo shooting 2009 - HQ's

Download ALL San Remo HQ's (Download)

Pictures without tags

Radio Energy Hamburg - Bills Ansage (20.02.10) (Download)

Wallpaper (by Tom_Reden)

Strange Live

Olasz botrány
Tiltakoznak az interneten a TH-t ért bánásmód miatt. Lefordítottam nektek az angol szöveg lényegét:

Sanremo, egy nappal később: Még mindenki fejében a tegnapi csodálatos fellépés pillanatai játszódnak le, ám igazából korántsem volt ilyen rózsás a helyzet. A Rai Uno tiszteletlenül bánt a bandával - a fellépésüket ahogy csak bírták, úgy tolták el (egy órával később -éjfél körül- álltak színpadra, mint ahogy az tervezve volt). És ez még nem minden: ok nélkül törölték a rövid interjút a srácokkal, és állítólag még a hangszerekkel is műszaki problémák voltak. Gustav dobfelszerelése rossz helyen volt, és még a logóval sem volt minden rendben.
Szóval a lényeg annyi, hogy nagyon botrányos bánásmódban részesítették az előadókat, akik világszerte ismertek.
Ha egyetértetek abban, hogy ez a viselkedés tűrhetetlen, akkor írjatok a szervezőknek egy levelet, melyben tiltakoztok ez ellen. A cím: festivaldisanremo@rai.it
Text: GTH

Let’s protest!
Sanremo, the day after: in our minds we still have yesterday’s wonderful performance, and again, the umpteenth proof of the love they get from the numerous Italian fans that came from all over Italy.
The only knotty point was RAI’s disrespectful behavior towards the band: the performance kept being pushed back ‘til the last minute (A/N: they came on stage one hour later as planned) and finally happened after midnight (causing more than few issues to the band and especially to the young viewer from home (A/N: probably because Saturday is a school day in Italy)). And that’s not all: without a reason they cancelled the short interview that the host was supposed to do, the direction forgot to show Tom during the whole performance, they had been technical problems with the preparation of the instruments, with the logo on the screen and Gustav’s drums had been settled on stage in the wrong way.
The point is, a very scandalous treatment for the most famous artists worldwide that walked on the Ariston stage.
If you agree with the fact that this behavior is unbearable, we invite you to write a letter to the Festival’s redaction, writing a mail of protest at festivaldisanremo@rai.it
Speak up!
Translation by anachan87

HQ's

+2 pics

Tokio Hotel & Massimoda Vittorio

A Tokio Hotel tegnap ‘Da Vittorio’ étteremben vacsorázott.

Tokio Hotel yesterday dined in "Da Vittorio'" restaurant.

Bill's nipple piercing =P

Avatars (by Christina2389)

More avatar >>>

San Remo pictures (by Tokiona)

Bild article (scan by Gasu)

Wallpaper (by Aixin)

Avatarok (by NanaTH)

More avatar >>>

Tokio Hotel San Remo - Press Conference

Part 1. (Download)

Part 2. (Download)

World behind my Wall (Download)

World behind my Wall HQ

Pictures from Bild

HQ-s

Others:
http://yfrog.com/jahighres00173981j
http://yfrog.com/05georgoqj
http://yfrog.com/1qgustavgj

On stage