Tokio Hotel TV új epizód jövő hét szerdán jön, Gustav gyorséttermi kalandjaival xD
Kampf der Liebe - Új rész (Azt hiszem, mégis a sztory részlegbe rakom majd ezt át xD) Szóval: Bill és Belle egyre jobban megnyílnak egymás felé. Egyre gyakoribb találkozásukat Tom aranyköpései teszik még emlékezetesebbé =D Na meg persze a lebukás miatti aggodalom. Aztán a dolgok egyáltalán nem úgy végződnek, ahogyan azt a páros szeretné... (Elolvasom)
Tölts le képeket!
Bill a stúdióban szinkronizálja az Arthurt - 2007 (Download)
Billes képek 2006-ból (Download)
Bill az EMA-n 2009-ben (Download)
Der letzte Tag (Download)
Billizom ^^
Tom új blogbejegyzése
Haha...
Könnyesre nevettem magam, amikor ezt a videót először megnéztem. Ez tipikus Georg! (video download)
Poszter az orosz Bravoban
Christmas Prince (by JaneGinseng)
Love Teen (Brazil)
Orosz Bravo fordítás
Bravo: Hello! Egy dolog kiszámításával voltunk elfoglalva- ha csak elképzeljük, hogy a TH fiúk körülbelül 10 interjút adnak havonta, aztán 2005 szeptembere óta körülbelül 500x koncerteztek! Borzasztó! Ugyanazokat a kérdéseket kell megválaszolniuk újra és újra. Mégis, ezen a héten, miközben interjút készítettünk velük, meg tudtuk lepni őket. És csak egy dolgot mondtunk nekik- az ajándékról beszéltünk, amit az orosz rajongók készítettek nekik. Olvasd tovább az interjút! És ajándékozz!
Exkluzív interjú
Egyik nap pontosan délután 4 órakor egy telefon csörgött a Bravo szerkesztőségében. A Tokio Hotel menedzserei voltak azok.
Megdöbbenés és izgalom
Érthető, hogy szándékosan hívtak- néhány napja már megpróbáltunk összehozni egy interjút a TH fiúkkal. De a fiúk rettenetesen elfoglaltak voltak- az új videoklipjüket forgatták. Végül szorítottak ránk egy kis időt, és összegyültek egy telefon közelébe- elképesztően elég, mind a négyen. Bár Bill volt az, aki az idő nagy részében beszélt, mint mindig.
Bravo: Hello! Először is gratulálok nektek! Az albumotok aranylemez lett Oroszországban. Elégedettek vagytok a munkátokkal? Bill: Épp most értesültünk erről. Örömmel tölt el minket, mert sok energiát, erőt és a saját érzelmeinket raktuk bele, és a szeretet a felvételekben- az egész, csodálatos érzés, amikor a munkád pozitív visszajelzést kap a a halgatóidtól.
Bravo: Milyen nehézségekkel néztetek szembe az album felvételénél? Bill: Mint minden kreatív folyamat, az új album felvétele mindig nehéz. Először is szeretnénk köszönetet mondani nagyon sok embernek, akik mindig támogattak minket, mikor a felvételeket készítettük. Nagyon sok kedves üzenetet kaptunk, ami segített nekünk. A barátaink, rokonaink, munkatársaink- mindegyikük hatott ránk valamilyen módon. Azt album lírikusnak bizonyult, azt hiszem.
Bravo: Hogyan változott a zenétek, és saját magatok a négy éves karrieretek alatt? Bill: "Zöldfülüek" voltunk. Úgy tűnt, hogy annyira könnyű az egész világot fejjel lefelé fordítani. Csak egy kis erőfeszítést igényel. Bár még ma is ugyanígy gondoljuk. A legelejétől fogva, már sok célt állítottunk fel, amit meg akartunk valósítani. Néhány közülük még megvalósításra vár. Ami a változásokat érinti, képesek voltunk kijutni Európából. Kicskikként kezdtük, és ma hatalmas csarnokokban és stadionokban játszunk. Óriási érzés!
Bravo: Gondoljátok, hogy már megírtátok a legjobb dalotok, vagy még most jön?
Tom & Bill: Hm-m-m... Őszintén szólva, olyan sok jó dalunk van majdnem mindenről a világon, de őszintén reméljük, hogy a legjobb dalunk még csak most jön!
Bravo: Manapság sok rockbada nyíltan beszél a politikáról, békéről és háborúról. Például, utoljára a 30 seconds to Mars és a My chemical Romance készített ezekről dalt. Vágytatok valaha arra, hogy írjatok egy saját kifejező dalt? Bill: Egy jó kérdés! Szerintem ez egy jó ötlet, hogy feltárják az emberek világra kiterjedő figyelmét a zene segítségével. A zene az emberek megváltoztatásáért jött létre. Tetszik az ötlet, hogy a művészet és a kreativitás valakit tettre sarkallhat. Ki fog menni és megpróbálja jobbá tenni a világot. Lehet, hogy írunk egy ilyen dalt. Minden nagyon lehetséges.
Bravo: Tudjuk, hogy nagy rajongója vagy a "Twilight Saga"-nak, igaz? Bill: Oh, igen. Egyszerűen imádjuk! Például, sokszor néztem meg az első filmet. És minden alkalommal valami újat fedezek fel benne. Sajnos, a "New Moon"-t még nem láttam.
Bravo: De meg fogod majd nézni? Bill: Nagyon remélem. A legközelebbi jövőben.
Bravo: Itt a szerkesztőségben mindenkinek feltesszük a kedvenc kérdésünk, Edward vagy Jacob rajongó vagy? /A vonal másik végén nevetés tör ki/ Mind együtt: Csak Edward és Jacob? Olyan sok király karakter van még ott... Olyan nehéz választani egyet.. mindkettő nagyon érdekes személyiség!
Bravo: Azt mondják, hogy Bill hajlandó lenne eljátszani egy vámpír szerepét. Bill: Igen! Nagy örömmel. Magát a vámpír elképzelést szeretem: ahogy kinéznek, ahogy öltöznek, ez a sötét és komor hangulat.
Bravo: És milyen vámpír szeretnél lenni? Gonosz vagy jó? Bill: Hát... ha lenne esélyem, akkor valószínüleg gonosz vámpír lennék!
Bravo: Miért gonosz? Bill: Érdekesebb azt a szerepet játszani. És azon kívül a gonosz vámpírok egyszerűen nagyon királyak.
Bravo: Apropó, egy küldetést kell teljesítenünk- megígértük, hogy mesélünk nektek egy ajándékról. Egy rajongói oldal csapata egy hektár erdőt beültetett és a tiszteletetekre nevezték el. Mi a véleményetek? Tom: (hezitál) Mi? Egy erdőt ültettek? Bravo: Király, nem? Tom: Várj. Egy egész hektár erdőt? Bravo: Igen, egy igazi fenyő erdő! Bill ( másokhoz): Fiúk, hallotátok ezt? Hihetetlen! (hangos vitatkozás a háttérben). "Tokio Hotel erdő"...(Bill az új nevet ízlelgeti). Állati! (Das ist fantastisch!) Ez egy kiváló ötlet! Ezelőtt senki sem adott nekünk ilyen ajándékokat! Nagyon tetszik az a tény, hogy még mindig vannak olyan emberek, akik vigyáznak a környezetre.
Bravo: Tervezitek, hogy hamarosan jöttök Oroszországba. Mit szeretnétek mondani az itteni rajongóknak, akik várnak titeket? Bill: Nagyon remélem, hogy mindegyiküket látom majd a shown! Nagy öröm számunkra, hogy nektek játszhatunk. Mindenképpen gyertek el.
A fordítást köszönöm Niusnak! <3
Bill és Tom: Halálra vakarja - színes, feliratos, német vígjáték xD
A Tokio Hotel fiúk Tom és Bill a "Bunte" szerint: "A szentestét hagyományosan otthon ünnepeljük a családunkkal és a kutyákkal. Vegetáriánusok vagyunk- és az anyukánknak egy vegetáriánus kacsát kell kiráznia a kisujjából"
Riporter: Üdvözöllek titeket az ENERGY.tv-nél! Bill: Nagyon köszönjük!
Riporter: Boldog vagyok, hogy itt vagytok! A Humanoid teljes egészében általatok jött létre, vagy részt vett valaki más is a megvalósításában? Bill: Nos, ugyanazt csináltuk ezzel az albummal, mint az előzőkkel, dolgoztunk együtt más producerekkel és leültünk a stúdióba megvitatni az ötleteket a csapatunkkal. Először dolgoztunk együtt 2 producerrel, és velük új dolgokat próbáltunk ki, de végülis olyanok vagyunk, mint egy nagy család. Tom: Személyesen adtam basszusleckéket Georgnak. Georg: Igen.
Riporter: A "Lass uns laufen" az új kislemez, hogy jött ez? Bill: Szerintem, a dal az album egy személyesebb része, emberként beszél rólunk, az angol verzió címe a "World Behind My Wall", az életünkről szól, és arról a tényről, hogy az életünk egy részét egy fal mögött töltjük. Ez nagyon személyes.
Riporter: 2 verziója van a dalnak, nagyon stresszes eljátszani ugyanazt a dalt más módon? Bill: Sok időt vett igénybe, ez igaz. De nem tudjuk eldönteni, hogy melyik a kedvenc verziónk, angolul és németül is megcsináltuk, és igaz, hogy így megduplázódik az elkészítési idő, kétszer énekelni a dalokat... Mindent meg kell duplázni. De nem panaszkodunk, 2 teljesen különböző verzió a "Lass uns laufen" és a "World Behind My Wall", tényleg nagyon különböző és még csak a címek sem fordítások.
Riporter: Van olyan eset, amikor a viselkedésetekkel egymás idegeire mentek? Tudjátok, mikor valaki, aki korábban kel fel reggel.. ilyesmi... Bill: Azt mondanám, hogy a koncert előtt tudnunk kell, hogy Georg bemegy-e a fürdőszobába, ez nem zavar minket, mert már rituálissá vált, és szerencsét hoz nekünk a színpadon. Mindig ellenőrizzük, hogy nincs-e székrekedése... és, hogy a belei tökéletesen működnek-e. (nevet)
Riporter: Van olyan főcím amit szeretnétek olvasni? Úgy értem, annyi dolgott tettetek, sokakkal szerepeltetek, van olyan főcím, amire azt mondanátok: "Ó, igen, így kell." Bill: Hmmm.. Szeretném azt olvasni, hogy: "A Tokio Hotelt jelölték a Grammy Awardson" (nevet) Tom: Azt is szeretném olvasni, hogy "Új dal" Steven Tylerrel.. Bill: Király lenne!
Riporter: Hol lesztek karácsonykor? Bill: Otthon leszünk! Mindannyian, ugye?
Riporter: Nagy kérdés, mi lesz a vacsora? Bill: Tom és én tofut fogunk enni, egy kicsit nehéz elkészíteni, de boldogulni fogunk... Most vegetáriánusok vagyunk, így távol tartjuk magunkat a húsevéstől... Georg: 24.-én burgonyasalátát eszünk.. Bill & Tom: Tehát húst a szemétbe.. Mindenki: Igen.
Riporter: Az új évet együtt fogjátok tölteni, vagy nem? Bill: Mhm.. nem tudom.. Tom: Befizetünk egy látogatásra Georgnál.. Georg: Oh igen? (suttogva) Tom: Igen, szép nagy házad van! (nevet) Bill: Hmm, még nem tudom, még nem döntöttük el, hogy milyen bulit fogunk együtt ünnepelni... (nevet)
Riporter: Győztetek le akadályokat 2009-ben? Tom: Hmm.. mi.. már 13 évesen.. (nevet) Bill: Vegetáriánusok lettünk és tovább lennénk ilyenek, akkor a többiek.. Tom: Azt gondolom, hogy képes vagyok eldönteni, hogy mit kell még meginni és mit nem, ismerem a határaim, ellentétben Gustavval! (nevet)
Riporter: Mit kívántok a rajongóitoknak? Bill: Jó egészséget! Akkor a családomnak ugyanazt remélem és egy kicsit több szabadídőt magamnak. Akkor a rajongóinknak, remélem jól fognak szórakozni a koncertjeinken... (nevet) Tom: Igen, teljesen, nagyon emlékezetes lesz. Bill: Egészséget mindenkinek és nézzük mit hoz nekünk az Új év!
(Ford.: ReseTH)
Mi a közös a Tokio Hotel frontemberében Bill Kaulitz-ban (20) és a rocker lány Avril Lavigne-ban (25)? Mindketten cipőbolondok! Avril csaknem 480 eurót hagyott ott a divattervező Chanelnél néhány pár tornacipőért. Ugyanakkor punknak és visszafogottnak néz ki vele! Bill pedig befejezte a Goth stílusát elegáns lábbelik formájában - nőknek. Ezeket a csizmákat Rick Owens tervezte, majdnem 700 euróért! Nos, igen, a cipőmánia nem olcsó... (ford.: GTH)
Tokio Hotel exkluzív! Csak a BRAVOban mutatja meg Bill és Tom a legjobb barátját...
Milyen édes! A Tokio Hotelből Bill és Tom Kaulitzot (mindketten 20) látjuk, ahogyan a kutyájukat sétáltatják a hamburgi otthonukban. Hirtelen Bill letérdel a német-rövidszőrű elé és megöleli. Az állat csóválja a farkát... Mert egy látványos tüzes-fellépés mellett a TH első alkalommal megmutatja az új klipjében a "World Behind My Wall"-ban (1.8.-tól) ezeket a teljesen privát felvételeket is: "A dal is nagyon személyes", magyarázza Tom. "Arról szól, hogy egyszerűen majdnem soha sem tudunk kijönni az utcára és az életünk falak mögött zajlik." Csak jó, hogy a legjobb barátjuknak ilyen sok mozgástérre van szüksége. "A négy kutyánkkal való sétáltatás szuper és állati sokat szórakozunk", mondja Bill. "Nagyon szeretjük őket." Az összes kutyát a fiúk egyébként az állatmenhelyről mentették meg- a német-rövidszőrűt egy évvel ezelőtt. "Olyan édes", áradozik Bill. Az állatok nevét a TH ikrek egyébként nem akarják elárulni. Félnek, hogy túl sok ember hívná - vagy akár el is csalná őket. Ahányszor megy, megpróbálják mindketten a kutyákat magukkal vinni a turnéra. "Sajnos ez nem mindig sikerül." Akkor az anyukájuk, Simone szeretően gondoskodik az állatokról. Tom: "Végül is a kutyák a családunkhoz tartoznak..."
Képeken:
-"Már nem nézek oda." Amíg a német-rövidszőrű egy pisiszünetet tart, Tom diszkréten félrenéz
-Elkaptunk! A TH gitáros átöltözik a videóforgatás előtt- csak a nadrág még nincs jól felhúzva
-Gustav a gitáron próbálkozik- és Tom az édes négylábuját simogatja. Akit egy évvel ezelőtt mentett meg az állatmenhelyről
-Backstage- szórakozás: A forgatás szünetében Gustav és Tom állandóan viccelődik- és halálra nevetik magukat
-Félelem? Nem! Gustav (21) és Georg (22) örülnek a tüzes-fellépésnek a videóban
-Forró, forró, bébi! Tom a tűztenger előtt zenél
-Biztonságos távolság: Senkinek sem szabad túl közel menni a tűzhöz- egy kerítéssel van lezárva a videóforgatás
"Istenítve szeretjük a kutyáinkat", meséli Tom a kutyasétáltatásnál. (ford.: ReseTH)
ENERGY.de- Tokio Hotel Interview
Sajnos már levették és csak holnaptól lesz elérhető a teljes interjú :)
Radio Energy videó hamarosan
Válaszd a kedvenced! Volt egy szavazás, melyben a kedvenc zenekart / párost kellett kiválasztani. Nos, a TH nyert, és hamarosan egy videó is felkerül a netre, melyen a Radio Energi stúdiójában ezt megköszönik.
Még egy rádiós kép
Viva.tv: The Hottest Boys 2009 - Tom Kaulitz a 20. helyen (Web)
11 és fél kérdés...
Billnek
1. Gyermekkorom hőse...: David Bowie
2. Coca cola vagy Cola light?: Coca cola
3. Ipod vagy Vinyl?: Ipod
4. A reggelim ebből áll...: Kávé és pirítós
5. Úszás vagy síelés?: Úszás
6. Az utolsó DVD, melyet megvettem: Public enemies
7. A legjobb dolog a napon: Amikor felkelt a kutyám
8. A nadrágzsebemben mindig van: Semmi
9. Jelenlegi kedvenc szavam: Humanoid =)
10. Mottóm: ...nincs!
11. Sushi vagy hamburger?: Szusi
11/5. Még valami?: Egy kicsit túl hot...
Tomnak
1. Gyermekkorom hőse...: B.A. az A-Teamből
2. Coca cola vagy Cola light?: Coca Cola
3. Ipod vagy Vinyl?: Mindkettő
4. A reggelim ebből áll...: Kávé és pirítós
5. Úszás vagy síelés?: Úszás, habár mindkettő jól megy
6. Az utolsó DVD, melyet megvettem: Public enemies
7. A legjobb dolog a napon: Az első cigim
8. A nadrágzsebemben mindig van: A mobilom és legalább 1 koton
9. Jelenlegi kedvenc szavam: Támadás
10. Mottóm: Abbahagytam, hogy keressek magamnak egyet.
11. Sushi vagy hamburger?: Szusi
11/5. Még valami?: Georg szar!!!
Georgnak
1. Gyermekkorom hőse...: Tom Kaulitz =D
2. Coca cola vagy Cola light?: Light
3. Ipod vagy Vinyl?: Vinyl
4. A reggelim ebből áll...: Müzli
5. Úszás vagy síelés?: Sí
6. Az utolsó DVD, melyet megvettem: Hellboy 2.
7. A legjobb dolog a napon: Lefeküdni aludni
8. A nadrágzsebemben mindig van: Pengető
9. Jelenlegi kedvenc szavam: Tréfa
10. Mottóm: -
11. Sushi vagy hamburger?: Szusi
11/5. Még valami?: Kell...
Gustavnak
1. Gyermekkorom hőse...: Hulk Hogan
2. Coca cola vagy Cola light?: Light vagy Fritz kóla
3. Ipod vagy Vinyl?: Vinyl
4. A reggelim ebből áll...: Felvágott és kenyér
5. Úszás vagy síelés?: Síelés
6. Az utolsó DVD, melyet megvettem: Wie ein einziger Tag
7. A legjobb dolog a napon: Az első kávém
8. A nadrágzsebemben mindig van: mobil és pénztárca
9. Jelenlegi kedvenc szavam: Hóvihar
10. Mottóm: Minden lényeges dolog ferdén megy
11. Sushi vagy hamburger?: Mindkettő
11/5. Még valami?: Fut
(Ford.: GTH)
A német banda, a Tokio Hotel énekeséről Bill Kaulitzról álmodik minden lány: ő nem olyan, mint mások, tehetséges és magányos. Az "I love you"-ban Bill beszél az igaz szerelemről, a hírnév következményeiről és az életében történt változásokról.
A szép álmokról Szerintem mindegyik bandatag egész álló nap aludna és lustálkodna, de nekünk nem igen van lehetőségünk erre. Éjszakai személy vagyok, és jól megvagyok ezzel. 4 óra körül megyek aludni, és boldogan felkelek délután 2 körül. De ritkán tudom ténylegesen kialudni magam. Gyakran el kell felejtenem a kényelmes matracokat puha takarókkal, és bárhol képes vagyok elszundítani, ahol ez lehetséges. Szóval ne lepődjetek meg, ha egy nap elalszok egy show-n vagy egy megjelenésen - könnyen megtörténhet.
A hajról Gyerekkorom óta figyelek arra, mit vegyek fel. Lehet, hogy voltak napok, amikor nevetségesen néztem ki, de akkoriban az tetszett, és ez így van jól. Nem kell szégyenkezni a múlt miatt. Most megtaláltam a saját stílusomat, de ez nem számít, nem fogom emiatt az egész életemet megváltoztatni. Mindenki annyira meglepődött, amikor megváltoztattam a frizurámat. Hidd el nekem: engem is meglepett a vágy, hogy megváltoztassam. Szóval lecseréltem a frizurám, és egyáltalán nem bántam meg. Nem lehetsz mindig ugyanaz. A Humanoidon van egy új hangzás, a fejemen pedig egy kiváló irokéz frizura. Nem kell a változásoknak örülni, de félni sem kell tőlük.
A családról Nagyon szerencsés vagyok, hogy családom van. Anyukám mindig támogatott minket, és a nevelőapánk segített megtalálni a helyes utat. Miután elhagytuk a házat, legalább 5x felhívtam őket egy nap, hogy hallhassam a hangjukat. De a magány nem ijeszt meg, mert mindig itt van velem a testvérem Tom. Nem, őszintén, szerintem még akkor is, amikor már felnőttünk, veszünk majd egy hatalmas házat, és még mindig együtt fogunk élni. Tom az én legközelebbi barátom; Érzem, mi történik a lelkében
A szexről Azok, akik azt gondolják, hogy meleg vagyok, nagyon korlátozott emberek, akik mindenféle sztereotípiákat találnak ki. Igen, az az elképzelés van a világon, hogy: Egy buzinak így kell kinéznia... De hogyan mondanád azt, hogy meleg vagyok, csak mert ügyelek arra, hogy nézek ki, és amiért más vagyok. Már belefáradtam abba, hogy mindig tagadjam ezt a pletykát, és hogy mindig ki kell magyaráznom magam. Az emberek gondolják csak azt, amit akarnak. És az a tény, hogy hosszú ideje nincs barátnőm, még nem magyarázat arra, hogy buzi lennék. Én csak nem szexelek szerelem nélkül. És úgy gondolom, hogy ez normális dolog.
A kajáról Azt ehetek, amit csak akarok, mert nem tudok hízni. Néhány ember azt gondolja, hogy anorexiás vagyok. De ha néha eljönnének velem vacsorázni, akkor abszolút megváltozna a véleményük (nevet). Képes vagyok két pizzát is megenni, mindezt befejezni némi Coca-colával. És persze képtelen vagyok kávé nélkül élni.
A lányokról Biztos vagyok benne, hogy azonnal tudni fogom, hogy ő az igazi, amikor találkozok vele. Néhányan biztosan azt hiszik, hogy őrült vagyok, vagy hülye romantikus, de ez nem az - tényleg hiszek a szerelem első látásra és mindörökké. De most egy kapcsolat nem lehetséges: először is - nincs arra esély, hogy találkozzak egy lánnyal, mióta hatalmas testőrök vesznek körül. És igen, ők nagyon jófej srácok, de elrontanák a pillanatot. Másodszorra, nem vagyok kész arra, hogy úgy találkozzak egy lánnyal, hogy neki már van rólam véleménye anélkül, hogy személyesen ismerne, így a kapcsolat egy rajongóval lehetetlen. De akik a zenénket nem ismerik, azok az újságok címlapján, a pletykákból tudnak rólam. Van egy másik pillanat a komoly kapcsolat ellen. Ha valaha szerelmes leszek, minden időmet vele akarom majd tölteni, ez pedig azt jelenti, hogy el kell felejtenem a zenét és a karrieremet. Ezért vagyok még mindig szingli. De nem látok ezzel problémát. Megtanultam, hogyan találjak örömet a többi dologban.
A hírnévről Az álmom vált valóra, amikor szuper népszerű lettem. De ennek megvannak a hátrányai is. Néha nem akarsz mások segítségére támaszkodni, hanem magad kimenni például a boltba. De a valóságban mindent a személyi asszisztensem csinál nekem. A hírnév szabadságot ad, de ugyanakkor el is veszi azt. Ez egy nagyon bonyolult dolog. De semmit sem akarok megváltoztatni. Nem akarok másképpen élni. (ford.: GTH)
AJÁNLOM AZ OLDALT
(Azt hiszem, mégis a sztory részlegbe rakom majd ezt át xD) Szóval: Bill és Belle egyre jobban megnyílnak egymás felé. Egyre gyakoribb találkozásukat Tom aranyköpései teszik még emlékezetesebbé =D Na meg persze a lebukás miatti aggodalom. Aztán a dolgok egyáltalán nem úgy végződnek, ahogyan azt a páros szeretné... (
A Tokio Hotel Otto-díjai: háromszori arany, egyszeri ezüst. 2009-ben is jön hozzá egy?
A Tokio Hotel fiúk Tom és Bill a "Bunte" szerint: "A szentestét hagyományosan otthon ünnepeljük a családunkkal és a kutyákkal. Vegetáriánusok vagyunk- és az anyukánknak egy vegetáriánus kacsát kell kiráznia a kisujjából"
