Intro
Mario: Hölgyeim és Uraim, elsősorban én nagyon boldog vagyok... ez egy világpremier is, ez lesz az első alkalom a német és a nemzetközi televíziókban, hogy előadnak egy új dalt. Üdvözlöm ma a műsoromban... Tokio Hotel... Hé, ott vagytok? Boldog vagyok... ők igazán őrültek... hallotok engem? Igen...
Bill: Hallunk téged... igen, megvan a kapcsolat
Mario: Később lesztek a műsoromban... és a legjobb... hallhatjuk az új dalt, a "Geisterfahrer"-t. De a Tokio Hotel nem tudja, hogy ma ez zenei videót is fogunk lőni... rakhatom ezt így?
Bill: *nevet*
Mario: *nevet* Ők azok... nem tudják... hamarosan látjuk egymást... activityzni fogunk!
Bill: Nagyon jó... hamarosan látjuk egymást!
Mario: Jó, hogy itt vagytok... *nevet* Most az intro van a fejemben... a zenei videó... band... megcsinálhatjuk... láttátok az arcukat? Haha. Nem, mi, hol? Mert mindenki, aki ismeri a műsoromat, tudja, hogy a zenészeknek meg kell csinálniuk valamit, hogy zenélhessenek... a Tokio Hotel pedig igent mondott... mi pedig meg fogjuk csinálni... valami félelmetesen jó dolgot.
Geisterfahrer
Mario: Hölgyeim és Uraim, köszöntök mindenkit újra! Most igazán boldog vagyok, hogy ők itt vannak... egy világpremier... Először a német televízióban... Tokio Hotel a Geisterfahrer-rel!
Mario: Tokio Hotel a Geisterfahrer című dalukkal a Humanoid lemezükről. Köszönöm, hogy itt vagytok... Tokio Hotel... Most valami félelmetes dolgot fogunk csinálni... szóval hamarosan csinálni fogunk egy... csend... minden lány sikítozik... de ennek félelmetesnek kell lennie!
Bill: Igen, ez jó
Tom: Pazar!
Mario: Most activityzni fogunk... az albumotokat Humanoidnak hívják... félig ember, félig robot... szóval gondoltunk egyet, és... ismeritek a dodzsemet:
Bill: Igen
Mario: Tudjátok, tudjátok... ez fogjuk most csinálni... dodzsemet vezetni, szóval versenyezni... és nektek, ha akarjátok, alá kell írnotok néhány karácsonyfadíszt, melyeket majd árverésre bocsátunk. Boldog lennék, ha ez megtörténne.
Bill: Persze, semmi gond.
Mario: A verseny itt a stúdióban fog végbemenni, melyet mi csinálunk majd. Itt minden rendezett, de nem is tudom, ha rajtam múlik, akkor felfordulás lesz. Az viszont garantált, hogy totálgázzal fogjuk csinálni. (ford.: GTH)
A fiúk dodzsemezésének fordítása Mario Barth műsorából
Mario: A Tokio Hotel karácsonyfadíszeket dedikált a hatodik részben, melyeket árverésre bocsátottunk... szóval... most pedig elmegyünk dodzsemezni... már megtapasztaltam ezt. Felépítettünk egy miniatűr pályát itt a stúdióban, és 3 kört fogunk menni. Izgatott vagyok, azt kell, hogy mondjam, a zöld a remény színe... szóval én a zöldet választom. Ki akar sárga és kék lenni?
Bill: Én leszek sárga
Tom: Én pedig kék
Georg: Én Tommal együtt vezetek
Mario: Akarsz velem vezetni?
Gustav: Igen, vezetek veled
Mario: Gustav vezet velem... most boldog vgyok... mert akkor már többet nyomunk súlyban *nevet*
Nem... mert... ez nem olyan? Ez egy kicsit... oké, vigyázz, kész, rajt!
Bill: Kopj le!
Mario: Most mindent lehet!
Bill: Az autóm túl lassú!
Mario: Mindent lehet, mindent lehet!
Bill: Totál lassú vagyok!
Mario: Gyerünk... ez az út... tegyél kereket!
Georg: Hol vannak?
Tom: Hé, Wolfgangnak gyorsabb kocsija van!
Bill: Az enyém nem működik rendesen... totál lassú vagyok
Mario: Nem, nem... öreg vagyok
Tom: Visszaflé
Mario: Igazából... kéne
Tom: Basszus
Georg: Hova menjünk?
Tom: Igen... oké
Mario: Figyelem, figyelmet kérek... a 3-as aurópályán egy Phantomrider (szellemsofőr) van... oh, hogy illik a dalhoz!
Bill: Szuper
Tom: Wolfgangnak gyorsabb kocsija van...
Mario: Igen, az van nekünk.
Georg: Hé...
Mario: Te nyilatkoztad, hogy hülyén vezetsz
Georg: És most...teljes sebesség!
Mario: a francba, a francba
Tom: Basszus...
Mario: Hátra... menj hátra
Georg: Igen, hátra
Bill: Basszameg... az autóm nem megy tovább
Tom: Menj drága...
Tom: Fordítva
Georg: Hogyan működik a visszafelé?
Tom: Itt
Mario: Ember, ez gyors volt... nos... szerelmes lettem egy kicsit
Bill: Most... teljes sebességgel
Mario: Sebességgel
Bill: A kocsim túl lassú
Mario: Oké, itt nincs fény
Tom: Ne
Georg: Tegyél egy kereket Tom
Bill: ELSŐ!
Tom: A célhoz, a célhoz!
Georg: Hol, hol?
Tom: A célhoz... basszus!
Georg: Francba
Tom: Francba!
Georg: Ezt nem hiszem el
Tom: Hééééééé
Bill: Nyertem, ez teljesen világos.
Mario: Haver... hölgyeim és uraim... Bill nyert. Nagyon szépen köszönöm. Ez volt a Tokio Hotel a „ Welcome to Mario Barth“-ban, jövő héten *itt már nem lehet érteni a közönség sikolyától, hogy mit mond* Néhány lány majd fehérneműben fog focizni... legyenek itt jövő hét szombaton... Tokio Hotel! (ford.: GTH)
A fiúk az álomnőjükről
"Georg egész nap skype-ol és telefonál a barátnőjével. Ilyenkor eléggé unalmas tud lenni!" nevet Bill.
"Naná, hogy unalmas! Mostmár nem tudsz elmenni Georggal bulizni!" Tom.
"Szerintem ez egy keverék lenne. Talán az Olsen ikrek? Mindkettejüket szeretem. Valamint bírom Megan Fox-ot is" mondja Bill az álomnőjéről. "Valóban hiszek a szerelem első látásban. De nem tudom. Nem szeretnék híres lányokat. De az Olsen ikrek édesek, és Megan Fox is az - jól néznek ki, de nem tudom, Jessica Alba és az Olsen ikrek, olyan..."
"Igen, Beyoncé és Jessica Alba is!" szól közbe Tom, aki minden bizonnyal a leginkább hölgybarát tag a bandából. Ahogy beszél, úgy tűnik, az ideje 75%-át a nők teszik ki. De Bill ennek az ellentéte. Nem számít, hogy nemzetközileg híres rocksztár, és mellesleg szexszimbólum, nem keresi a kalandokat.
"Sosem volt még egy éjszakás kalandom" mondja, a legutóbbi alkalom, amikor barátnője volt 13-14 éves lehetett. "Ez valami olyan, amit kihagytam. Tényleg szeretnék egy lelki társat. De azt is tudom, hogy nekem nem kell lány csak egy éjszakára. Igaz szerelmet akarok, mert nincs sok időm, és ha van, akkor azt jól szeretném tölteni a lánnyal." (forrás - ford: GTH) A cikkből csak a lényeg lett kiemelve.
Snoop Dogg is szívesen lenne vámpír, akárcsak Bill
A 2 zenész jól mutatna egy vámpíros filmben. Míg Snoop Dogg a True Blood-ban, addig Bill a Twilight-ban domborítana vámpírként. (forrás)
Petíció
Az Anita (L) Bill által készített petíciót csak valós személyek írják alá, és mindenki csak egyszer (aki eddig még nem tette meg)! (Aláírom)
Köszönjük!
La Nout nous appartient screens (22.10.09) by Evelyn
ZDF - Kika Logo Kids Interview Tokio Hotel screens
Intro #177
Rolling Stone- Automatic akustik screens
Tokio Hotel & Jordyn Taylor
Rock on Altitude Twitter
A műsorvezetőnk Jayne Foxx ma interjút készített a Tokio Hotellel. Beszélgettek a meztelen lányokról, a turnézásról az államokban és az új klip forgatásáról!
A Tokio Hotel nem választotta ki a következő kislemezt, de klipet fognak forgatni holnap
Automatic - Official Acoustic Version (Meghallgatom)
Nézd meg az Automatic akusztikus változatát a Rolling Stone weboldaláról!
Felhívás minden Tokio Hotel fannak!
Gondolom már ti is tudjátok, hogy újból kimaradtunk a turnéállomások közül. Valamiért, nem lepődtem meg. De elég szarul esett! És nem csak mi, hanem a környező országok is!
De mostmár elég! Mutassuk meg a fiúknak és a menedzsernek, hogy mi is itt vagyunk! És mi is érünk annyit, mint a franciák vagy az amerikaiak!
A németek már tüntetnek! Nem veszik meg az új albumot! És igazuk van! Nekünk is lépnünk kell, ha el akarunk valamit érni! Ha csak ülünk és sajnáltatjuk magunkat, attól nem lesz jobb! Mindent meg lehet csinálni! Csak akaraterő és összefogás kell hozzá! Közös érdekünk, hogy eljöjjenek ide is! Ha egyesével bombázzuk az Universal és egyéb cégek embereit levelekkel, csak annyit fogunk elérni, hogy tiltsák a leveleket!
Ennél most sokkal többre lesz szükség! Olyat kell csinálnunk, amivel mindenki figyelmét felhívhatjuk magunkra! Nem csak a TH-ét, hanem a világét! Hogy majd mindenki, azt mondhassa: Látjátok, a magyarok megcsinálták! Akkor nekünk is sikerülni fog!
Hozzuk vissza a fiúkat! És mutassuk meg nekik, hogy nem csak a pénz után kell menni állandóan! Lehet, hogy sok ország nem olyan gazdag, mint Franciaország vagy Amerika, de itt vannak a legkitartóbb rajongók! És nélkülük sehol sem lenne a banda! Csak ők ezt szépen elfelejtették! Emlékeztessük őket arra, hogy honnan jöttek! Szerezzük vissza a régi Tokio Hotelt! Azt a Tokio Hotelt, aki nem tett különbséget a rajongói között! És a legkisebb sikernek is örülni tudott! Lehet, hogy mára világsztárok lettek, de attól még emberek! Méghozzá olyan emberek, akiknek a fejébe szállt a siker!
Milyen dolog az, hogy a hazájukban 2 koncertet adnak, a franciáknál meg 7-et?!?!
Ez így nem mehet tovább álljunk a sarkunkra végre és fogjunk össze! Minden elnyomott fannal, országgal! Nem az számít, hogy melyik országból származunk, hanem, hogy mind ugyanazért a bandáért rajongunk!
Minden emberre szükségünk van, hogy sikerüljön! Kortól és származástól függetlenül!
Egy hatalmas fan találkozót szervezünk a fővárosban. Mindenkinek ott a helye, ha be akarja bizonyítani ország-világ előtt, hogy igen, TH-fan vagyok és nem szégyellem! Az ország minden pontjából, várjuk a jelenkezéseteket! Annak, akinek kicsit szűkösebb az anyagi helyzete, annak is segítünk! De mindenkire szükség van!
Még egy ilyen lehetőség nem lesz! Felvettük a kapcsolatot a magyar valamint a német Bravo és Popcorn szerkesztőségével, a TV-vel és magyar sztárokkal, akik szintén TH rajongók! Itt a lehetőség, hogy végre bizonyítsunk! Segíts TE is, hogy valóra válhasson egy ország álma!
Tedd ki ezt a hirdetést bárhova, ahova tudod! Hirdesd interneten, vagy buszmegállókban!
Országos hadjárat indul!
Várjuk olyan emberek jelentkezését, akik segítenek a reklámozásban, toborzásban, szórólapozásban! Az ország bármely pontján!
Ezen a címem jelenkezz, ha bármily módon részt szeretnél venni az akcióban:
humanoidhungary@citromail.hu
Szervezők: Dóri, Vary és Chriss
FRISS - péntek (október 23.)
+1 Fanakció
Írd alá a petíciót, amellyel talán sikerül Magyarországra csábítani a TH-t. Hírdessétek ezt mindenhol, ahol csak lehet (Aláírom)
CherryTreeRadio - Tokio Hotel interview (23.10.09)
MTV Buzzworthy: Tokio Hotel Reveal Their School Difficulties (azaz interjú a tagok iskolai nehézségeiről)
Nézd a TV-t, mert...
24.10.2009 ZDF - Leute Heute 18.30 óra -> Tokio Hotel: Behind the scenes (forrás)
Rendelj jegyet a bécsi koncertre!
Itt ülőhelyekre is lehet rendelni jegyeket, azon belül van A, B és C kategóriás:
A ülőhelyes- 16200 Ft
B állóhelyes- 13700Ft
C ülőhelyes- 13000Ft
(Kerekített értékek)
Bill és Tom futamon
Az Audi meghívta a Kaulitz ikreket az október 25-i (vasárnap) hockenheimi DTM futamra. Hogy az ikrek ott lesznek-e, az még kérdés. (forrás)
AJÁNLOM AZ OLDALT
