-Zoom 4D Konzert Tokio Hotel 2.10.09 Berlin.mp4 (Download) -Automatisch 4D Konzert Tokio Hotel 2.10.09 Berlin.mp4 (Download)
-Automatisch 4D Konzert Tokio Hotel 2.10.09 Berlin(fans sing with the band).mp4 (Download)
-Dark side of the sun 4D Konzert Tokio Hotel 2.10.09 Berlin 2.mp4 (Download)
-Human connect to human 4D Konzert Tokio Hotel 2.10.09 Berlin.mp4 (Download)
-World behind my wall 4D Konzert Tokio Hotel 2.10.09 Berlin 2.mp4 (Download)
Német dalszövegek fordításai
Amint valamelyikkel készen vagyok, azokat fölrakom a dalszövegek közé ^^ Az angolokkal holnap jövök (melyeket LD fordít), remélem, ma estére sikerül elkészülnöm a német változatokkal ^^ (megnézem)
Milánóban a reptéren (30.09.09)
A Viva Live után (by Wev)
3D koncert Berlinben (02.10.09) Human connect to human
3D koncert Berlinben (02.10.09) World behind my wall
Megújult a Hivatalos Német Fanclub!
Érdemes megnézni a fiúk hazai fanclubját, ugyanis teljes desing-változáson ment át, és igencsak jól sikerült mindez. Ha kíváncsi vagy a németek arculatváltására, akkor nézd meg a fanclub weboldalát (Web)
Klaas: Visszajöttek Amerikából, és most itt vannak: A Tokio Hotel!
(üdvözlés, helyfoglalás)
Joko: Ülj le oda, és akkor Klaas mellett tudsz lenni... ha te is így szeretnéd.
Klaas: Hello, örülök, hogy itt vagytok.
Bill: Hello
Klaas: Elfoglaltak vagytok most?
Bill: Igen, voltunk még egy helyen emellett, de úgy gondoltuk, szívesen eljövünk ide is.
Klaas: Valaki mindig itthon van, nincs túl sok munkánk, az élő show-t kivéve
Bill: Cool.
Klaas: EGy pillanattal ezelőtt kezdtünk a Tokio Hotellel, kaptunk néhány információt, és beszélünk a Scooter-hez (? xD)... Használtatok már kábítószereket?
Bill: Még nem.
Tom: Nem.
Bill: Megvagyunk nélkülük is.
Klaas: Tegnap olvastam egy újságban, ezért említettem meg.
Bill: Nem tudom, hogyan történhetett... valaki csak...
Joko: Vedd a szádra, ezt pont illik a témához.
Klaas: Miért hagytátok abba a drogozást? Mert Amerikában nem olyan könnyű?
Bill: Nem... egy kicsi faluban nőttünk fel. Azt kérdezem magamtól, hogyan tudnak az emberek meglenni úgy, hogy 15 éves koruk előtt nem rúgnak be...
Klaas: Ez nem igazság veled: Amikor híres lettél, 18 alatti voltál, és nem ihattál, és most, hogy idősebb vagy, Amerikában mégsem teheted még meg, mert 21 éven aluli vagy...
Bill: Igen, jól gondolod, hogy ez nem könnyű nekünk. Mindig a törvény ellen vagyunk... /korilag/
Tom: Lázadók vagyunk.
Georg: Ezt nem támogatom.
Bill: Nagyon őrültek vagyunk.
Klaas: Vessünk egy pillantást az új videoklipetekre, amely 2 féle verzióban jelent meg. De a két videó ugyanolyan, vagy vannak különböző részei?
Bill: Majdnem ugyanaz.
Klaas: Akkor nézzük meg a német "Automatisch"-t, itt a videó:
(Automatisch videó)
Klaas: Ez volt az Automatisch. Srácok, maradjatok itt egy darabig, mert tudni akarok néhány exkluzív részletet Karl Lagerfeld magánéletéről.
Bill: Ok. (ford.: GTH)
5 kérdés a Tokio hotelhez
Bill Kaulitz elárul 5 dolgot, melyet mindenképp tudnod kell a TH-ról
*a videó itt található, viszont nálunk sajnos nem működik. amint meglesz a youtube-s változata, hozom ^^*
A legőrültebb dolog, amely egy rajongóval kapcsolatban történt veled.
Bill: Egy fan meztelenül feküdt a hotelszobámban.
A legutóbbi ajándék, melyet kaptál.
Bill: Fél órával ezelőtt egy póló, melyet egy rajongó készített.
3 dolog, ami mindig veled van.
Bill: Laptop, mobil, pénztárca.
Jelenleg a legmenőbb zenekar.
Bill: A legcoolabb előadó jelenleg? Ew... Tokio Hotel.
A legszebb pillanat a karrieredben.
Bill: Nehéz meghatározni, mert rengeteg nagyszerű pillanat volt. Az egyik igazán cool volt, nem is olyan régen, amikor az első Holdemberünket megnyertük a VMA-n. (ford.: GTH)
Ne felejtsd!
Holnap a Tokio Hotel fellép a "Wetten, dass...?" című műsorban a ZDF csatornán, 20:15-kor! A srácok előadják az Automatisch számukat, és olyan sztárokkal osztják meg a stúdiót, mint Whitney Houston és Nelly Furtado. Érdemes lesz nézni! ;)
A fiatalabb éveikben a Tokio Hotelnek már jóval több tapasztalata volt, mint másoknak egész életükben. 15 éves koruk óta a reflektorfényben vannak. Mindig extrém cool... az ikrek most 20 évesek, szavaik meglepően érettek és elgondolkodtatóak, amikor a popsztárrá válás kezdeteiről beszéltek.
Tom: Abban az időben extrém módon elszúrtuk... az volt az idő, amikor te csak lógnál... valaki füvezne... valaki inna... mindenki cuccolna... akkor te csak lógnál, és próbálnál kiemelkedni.
Bill: Drogok és alkohol... soha nem gondoltál volna erre... azt hiszem... már nincs is olyan, aki ne próbálta volna ki....
Már a kezdetek óta az ikrek VIP partik szereplőivé váltak, semmit nem hagytak ki... és persze az újságok címlapjain is szerepeltek.
Tom: Pontosan az az idő volt, amire gondoltam... tök jó, hogy rocksztár vagyok... ennek teljes előnyét veszem
Bill: Ahogy a negatív szalagcímek megjelentek, elkezdődtek a viták a korunkról, a partikról és alkoholról... ez volt az első alkalom, amikor rájöttem... oh, ez a másik oldal... hogy magyarázom meg a nagyapámnak.
Tom: Másnap el kell menned a rokonságodhoz magyarázkodni és itt vannak ezek a szalagcímek rólad: "keményen ivott" - "lányokat vitt föl a hotelszobájába", és így tovább...
Bill: Akkoriban... azt kell mondanom... Tom extrém módon pazarolta a lányokat.
Tom: Minden nap más lány volt a szobámban.
De az esetben a szerelem soha sem volt komoly. A 100% Tokio Hotelben, október 16-án az RTL-en Bill elmeséli, miért...
Bill: Ha most szerelmes lennék... a szituációmban... olyan lenne, mint nyerni a lottón. Sose tudnék egy kapcsolatot építeni valakivel anélkül, hogy ezt ne vennék észre. Valószínűleg elkísérne a hálószobámba.
Hamar tisztázódott, hogy ez a fizetség a hírnévért.
Bill: Van egy kertünk... el van kerítve. Ez egy magas kerítás. Nem látsz a kerítéstől többet. És sötétített ablakú kocsikat vezetünk. Nem tudunk rendesen utcára menni.
Ma jelent meg az új albumuk, a Humanoid. És a Tokio Hotel szabadideje egyre kevesebb lesz. De mostmár egy kicsit máshogy kezelik a dolgot... érettebben. (ford.: GTH)
Kerli
Az énekesnő egy élő chat-en vett részt, ahol elmondta, hogy tetszik neki a Tokio Hotel új albumjának a borítója. Azt is elmondta, hogy szívesen dolgozna a jövőben a TH-val.
Tom: Gyere ide a kamerával! Mindenkinek van meleg vize, a hőmérséklet pedig most 0 fok alatt van! Legalábbis estére lemegy... meddig megy le éjszaka?
Bill: Ha esett, akkor átmehet hóba is.
Tom: Totálisan...
Bill: ...azt hiszem, mínusz 10 vagy 15.
Tom: Legalább mínusz 10 fok van, és amikor megyek a szobámba, ott tiszta fagyos a levegő - még a lélegzetemet is látni. A fűtés el van romolva, minden szobában van elektromos takaró, de az enyém eltört, ráadásul melegvíz sincs. Majd' megfagytam, amikor fölkeltem 4 óra alvás után. Szóval fölkeltem, jéghideg volt, mínusz 10 fok a hőmérséklet, aztán elmentem, hogy zuhanyozhassak, erre JÉGHIDEG vízet kapok! Miért érdemlem ezt?
Bill: ...nedves rasztákkal ebben a jéghideg fürdőszobában. És a hideg víz folyik a hajamból, amitől tiszta szénaboglya lesz, és amikor lefolyik a hátamon... brrr, hideg... száríthatom meg.
Tom: Nem akarok több panaszkodást hallani!
Bill. Tom hallottál - Gustav fűtése működik. Mi hárman egy csónakban evezünk.
Tom: Biztos, de neked van meleg vized, és egy elektromos takaród, ami nekem nincs.
Bill: Nagyszerű, oké - legalább van meleg vizem.
Georg: Tom, tudod csak meg kell nyomnod a piros gombot ;-)
Bill: Tom, ha akarsz, lezuhanyozhatsz az én szobámban is!
Tom: ... aztán majd alsógatyában fogok itt rohangászni!
Téma: Tom még mindig panaszkodik...
Tom: Vajon volt kamera a szobánkban... furcsa alsógatya volt rajtunk. Szinte már overall volt, és én hatalmas zoknikat és sapkát hordtam. Így feküdtem az ágyba, de a hülye elektromos takaróm nem működött. Végül melegebb lett, de amikor reggel fölkeltem, még mindig sötét, fagyos... ez tiszta őrület, aztán amikor megyek zuhanyozni, épphogy meleg a víz.
Interjús: Rosszul hangzik...
Tom: ...a tükrök bezzeg nem lettek párásak. Aztán amikor a csaphoz fordulsz, akkor jéghideg vízzel kell megmosnod az arcod. Már semmit se voltam képes érezni - minden fagyott volt... basszus!
Most jöjjön egy kis szórakozás!
Georg: Táncolj!
Bill: Srácok, én túl merev vagyok! Te hajlékony vagy?
Georg: Hogy érted azt, hogy hajlékony?
Bill: Nos, mélyebbre, mint... *hajol*
Tom: Például érintsd meg a lábaidat
Georg: Szóval érintsem meg így a lábfejem?
Bill: Én nem tudom.
Tom: Nekem se megy.
Bill: Én csak eddig tudom...
Tom: Ennél tovább én se tudom.
TH Staff: Mutassátok meg.
Bill: Ez már fáj.
Gustav: Bill, én csak eddig tudom.
Bill: Egyszerűen nem nőttél meg rendesen.
Gustav: Ennél a résznél megállok, mert már nem megy tovább.
Gustav: Ezen az úton egyedül Georg volt képes kimondani a "locus"-t [WC szinonímája] ötvenszer. Más ennyiszer képtelen.
Georg: A locus egy csodálatos szó.
Tom: Amikor a repülőn vagyok, van ez a nyomás... akkor nem érzitek, hogy szarnotok kell a repülőn?
Gustav: Igen, akkor nekem is kell.
Georg: A landolás alatt őrült bélmozgásaim vannak.
Gustav: Ez így van.
Georg: Nem tudom megállítani.
Gustav: Sehogysem.
Georg: Mindenkinek kell fingania ebben a helyzetben - minden nőnek, fogadok rá!
Gustav: Abszolút. Valamikor mondta nekem valaki, hogy egy ember 40 liter levegőt fingik ki egy nap.
(ford.: GTH)
FRISS - csütörtök (október 1.)
Hello Jumbies! <3
Nos, mit fűzhetnék az alábbi képekhez hozzá? Nem bírok tovább várni! *-*
TH Klippremier a magyar viván!
Végre a magyar zenetv is rájött, hogy Billék még mindig léteznek, ennek eredményeképpen a ma 15:00-kor kezdődő Interaktívban az Automatisch premierje lesz látható! =) (forrás)
Bravo 39-2009 (Russian)
Spanyolország (szept. 28-29.)
Tokio Hotel TV 2009 (Episode 5) Intimate confessions (Download)