A Tokio Hotel ikrek Bill és Tom drog-vallomása
"Hardcore részegek voltunk, és pirulákat vettünk be"
A Tokio Hotel ikrek sokkoló vallomása: Már 13 évesen Bill és Tom Kaulitz drogokat és alkoholt használtak!
Ez nem példaértékű! A Tokio Hotel ikrek elmondták: "Korábban unalomból hardcore módon berúgtunk, és pirulákat vettünk be." -árulta el a gitáros ikertestvérével, Billel. A „Gala“ magazinban a két 20 éves elárulta: "Mi is kísérleteztünk, és viszonylag korán kezdtük." Amikor 13 évesek voltak, a magdeburgi idősebb barátaiktől kaptak drogot és alkoholt.
Az énekes Bill Kaulitz viszont hangsúlyozza, hogy mindez már a múlté: "Ennek ma már vége!" Azonban a testvére Tom leírja a mostani állapotokat: "Nagyon ritkán megyünk bulizni, de ha igen, becsípünk!"
Hogy az ilyen nyilatkozatok hogyan hatnak a fiatal rajongókra, az nem különösebben érdekli az ikreket. (az ezután levő pár mondat már nem lényeges) (forrás - ford.: GTH)
Spanyolországban
Animáció ^^
Bill és Tom a Tokio Hotelből: Nincs hely egy barátnőnek
Hamburg(ots) - "Nem akarom magam lekötni és annyit szórakozni, amennyi lehetséges", mondja Tom Kaulitz a Tokio Hotel bandából egy exklusiv interjúban az új GALA-ban (ETV:okt.1.). "Itt egyszerűn túl sok szép lány mászkál." Az ikertestvére is szingli: "Szeretni akarok. És egyszerűen a mai napig nem történik meg."Nyíltan beszélnek a testvérek a GALA-ban a korábbi tapasztalataikról a drogokkal kapcsolatban.
"Előfordult már, hogy unalomból hardcore mértékben berugtunk, füveztünk és tablettát vettünk be", mondja Tom.
A Tokio Hotel új albuma a HUMANOID október 2-én jelenik meg. (Forrás - ford.: Reseth)
Oct. 2nd – Germany
Media Markt, Berlin-Mitte [Grunerstrasse 20, 1017 Berlin] Oct. 5th – Germany
Media Markt, Magdeburg 1 [Am Pfahlberg 7, 39128 Magdeburg] Oct. 7th – Austria
Media Markt, Graz [Shopping City Seiersberg 9 Top, 8055 Seiersberg] Oct. 10th - Switzerland
Media Markt Dietlikon, Zurich [Neue Winterthurer Str. 7, 8305 Dietlikon] Oct. 16th – Spain
Media Markt Sant Cugat, Barcelona [Av. Via Augusta, 2-14 E 08174 Sant Cugat del Valles] Oct. 19th – Spain
Media Markt Majadahonda, Madrid [Centro Comercial Milenium c/ Azafrán, 13 E 28220 Majadahonda] Oct. 12th - France
Saturn Wittenheim [6 rue du Nonnendruch, F 68270] Oct. 14th - France
Saturn, Nimes [400 avenue du dr. Claude Baillet, F 30918] Oct. 16th - France
Planete Saturn Eragny, Paris [Centre Commercial Art de Vivre 1 rue du Bas Noyer, F 95610 Eragny sur Oise] Oct. 14th - Belgium
Media Markt, Gosselies / Charleroi S.A. [Rue de Namur 140, B 6041] Oct. 7th - Netherlands
Media Markt, Leuwaarden [Plein de Centraale 12, NL 8924 CZ] Oct. 9th - Netherlands
Media Markt Arena B.V., Amsterdam [Arena Boulevard 123 – 125, NL 1101 DM] Oct. 12th - Netherlands
Media Markt The Corner B.V., Rotterdam [Binnenweg Plein 50/52, NL 3012 KA]
All Stars 19-2009 (Russia)
Francia habbo chat fordítása
I: Miért ez az album címe?
TH: Mert ennek jó energiája és hangja van - emiatt lett automatikus
I: Igaz, hogy előadtok majd egy dalt franciául?
TH: Nem, nem tervezzük francia nyelvű dal felvételét.
Tom: Próbálom meggyőzni a többieket egy felvételre - de Georg ellene van ;-)
TH: Finnország nagyszerű volt, ott adtuk elő először au Automatisch-t
I: Mit gondoltok Franciaországról?
TH: Franciaország nagyszerű - várjuk, hogy élőben játszhassunk
I: Mikor lesznek koncert dátumok Franciaországban?
TH: Már tervezzük a turnénkat, és sok időpontot fog tartalmazni Franciaországban, 2010 elején.
I: Bill, jelenleg van barátnőd?
TH: Georg az egyetlen, akinek van barátnője, a többiek szinglik
I: Miért változtattátok meg a zenei stílusotokat?
TH: (a válasz itt elmaradt, de tudni, hogy ez természetes változás volt)
I: Elmentek majd a moziba, hogy megnézzétek a Michael Jackson-ról szóló filmet?
TH: Nem támogatjuk azokat az embereket, akik mások tragikus halálából akarnak pénzt csinálni.
(...)
Bill: Abban a hangulatban voltam, hogy változtatok a hajamon - nincs konkrét oka.
I: Bill, igaz, hogy stylist akarsz lenni?
Bill: Nem - nem akarok stylist lenni.
I: Szeretitek a Heinekent?
Bill: Szeretem a sört.
Tom: Igen, néha túlságosan is ;-)
(itt a lemezborítóról kérdeznek)
Bill: A többiek úgy döntöttek, nem szeretnének a borítón lenni, ezért vagyok ott csak én
I: Mikor voltatok utoljára szaunában?
Georg válaszol, hogy a múlt héten volt.
I: Bill, hogy lehetsz mindig ilyen tökéletes?
Bill: Egyél mindig sok gyorskaját!
I: Mit szoktatok játszani?
TH: Rock Band és Guitar Hero.
I: Meddig dolgoztatok az Automatic videóklipjén?
TH: 5 napig, Dél-Afrikában
I: Jó utazás volt?
TH: Dél-Afrika nagyszerű volt, mint egy hatalmas túra. 5 napot töltöttünk a sivatagban.
I: Kedvenc kaja?
TH: Pizza és tészta.
(?)
Bill: Nem szeretek sportolni.
I: Hogyan tanultál meg zongorázni?
Tom: Képeztem magam - mint mindig
I: Mikor jöttök vissza Franciaországba promózni?
TH: Októberben visszajövünk majd néhány TV műsorba
I: Hol kezdődik majd a turné?
TH: Európában fogjuk kezdeni a turnét.
I: Mi a kedvenc TV műsorotok?
Gustav: King of queens.
Georg: Scrubs.
Bill & Tom: Californication.
I: Hisztek a földönkívüliekben?
TH: Igen, hiszünk a földönkívüliekben, és reméljük, találkozunk eggyel valamikor.
I: Tom, fogsz majd zongorázni a színpadon?
TH: Tomnak nehéz lenne zongoráznia a színpadon... majd meglátjuk...
I: Mit éreztek, amikor a színpadon álltok?
TH: Extrém idegesek vagyunk. De most mennünk kell - köszönjük mindenkinek! Viszontlátásra októberben! (ford.: GTH)
Automatisch siker Franciaországban
A TH legújabb dala a francia listák második helyén debütált! =D (forrás)
Tokio Hotel - Attention (Humanoid Bonus Track) (Download)
Tokio Hotel - Down on you (Humanoid Bonus Track) (Download)
El Hormiguero Show - Fiúk az ablakban (by Miss Romance)
Much on demand képek (by sebsgrrl0)
Romániában laksz?
Ha eddig nincs 2010-es TH-s naptárad, akkor az alábbi román internetes oldalon meg tudod rendelni ;) (Web)
Tom új blogbejegyzése
Hardcore
Eltekintve attól, hogy ez úgy néz ki, mint a mi régi próbatermünk Magdeburgban ;) Mintha valahogy kevesebb hús lenne benne! The Hickey Underworld – Blonde Fire:
Tom, Madrid repülőterén
40Principales radio interview (29.09.2009) (Download)
A spanyol habbo chatből részletek
-Azt mondták, a spanyol lányok nagyon csinosak
-Gustavnak nincs barátnője, Georgnak viszont igen
-Hamarosan turnédátumok a hivatalos oldalon
-Szeretik a fejete színt
-Sosem fognak flamenco-t énekelni
Text: GTH
TH a "konyhában"
Igen, minden El Hormiguero videó be van ide rakva valamilyen formában, viszont azt mindenképp látnotok kell nagyban, ahogy a fiúk a stúdió "konyha részlegében" bűvészkednek xD
Justjared.com -> Tokio Hotel: MTV Summer Song 2009!
A Német mega-banda a Tokio Hotel együtt pózolnak, mielőtt a színpadra lépnek a Summer Song 2009 koncertjén, a Piazza del Popolo-nál vasárnap (szeptember 27.) Rómában, Olaszországban. Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Listing és Gustav Schäfer bemutatták az aktuális dalaikat, az “Automatic”-ot és a “Humanoid”-ot az ingyenes koncerten (szponzorálja Coca-Cola és az MTV). A csapat új albuma, a Humanoid október 6-án jelenik meg. Nézd meg a Tokio Hotel “Automatic” című számát a színpadon! *kép és videó a weboldalon* (forrás - ford.: GTH)
Bill a stúdióban
Hotdog.hu-n észrevették, hogy Billnek új frizurája van -> Web (linkért köszi Rockercicának!) Természetesen egy csomóan kommentálták az eseményt... itt mutatkozik meg, mennyi állat van ezen a földön xD
TH az El Hormiguero-ban (angol felirattal) (video1) - (video2) - (video3)
Seventeen.com -> "Phantomrider"
Kíváncsiak vagytok a Tokio Hotel legújabb lemezén található "Phantomrider" dal részletére? Itt meghallgathatjátok (Web) - (Download)
A Tokio Hotel Milánóban: "Az illegális letöltés lopás!"
A hotel előtt, ahol egy modern 5 csillagos épület terül el a Lotto-San Siro területén Milánóban, mintegy nyolcvan Tokio Hotel rajongó áll lesben. Nyílvánvalóan azt remélik, hogy el tudják kapni az egyik német fiút egy pillantás erejéig, akik október másodikán adják ki a régóta várt albumukat, a Humanoid-ot - az "Automatic" kislemez után. A Tokio Hotel hihetetlen módon késik. Az újságírók egy kis közös stratégia után megállapították, hogy mindössze 15-20 perces interjúra és egyebekre van idő. Ráadásul az olasz kérdéseket le kell fordítani németre, és a német válaszokat vissza, olaszra. Röviden: mindenre 50 másodpercük van. Végülis csak egy megoldás lehet: egy kérdésre olyan gyorsan válaszolni, ahogy csak lehet. A zenekar Magdeburgból érkezik a csarnokba, és helyet foglalnak. Bill Kaulitz-t el sem lehet téveszteni. Nagyon aranyos, és valóban mosolygós, lakkozott körmök, kemény make-up, fekete haj a levegőbe állítva, ujjatlan kesztyűk, sima (borotvált) arcbőr, méretes nyakláncok. Ő lesz az egyetlen, aki beszél majd. Igazi vezéregyéniség.
Tudjátok már, mikor kezditek el a "Humanoid" promóciós turnéját?
"Új ügynökségünk van. Még nem tudunk pontos dátumokat, de reméljük, hogy sok lesz belőlük Olaszországban".
Miért Dél-Afrikát választottátok az "Automatic" forgatási helyszínéül?
"Úgy döntöttünk, sivatagra van szükségünk. Ez egy nagyon igényes videó volt, mert a forgatás 5 napig tartott. Ez a dal az utolsók közé tartozik, melyeket az albumra írtunk; de ez az első, amely megjelent, mert ez vázolja le, amibe az album fordul. Tehát egy lányt, érzelmek nélkül."
Az album vezérmotívuma?
"Ez a 'humanoid'szó körül forog, még ha az elején nem is ez volt a cél. Ez a vezérmotívum, de csak úgy kipattant belőlünk, miközben dolgoztunk az albumon."
Néhány rész azonban a sci-fi-re emlékeztet
"Az album végénél vettük ezt észre, és aztán rájöttünk, hogy tényleg olyan. Bár nincsenek erre különösebb elemek."
Miért készítettetek felvételeket az USA-ban is?
"Nem kellene leszarozni azt, hol készítjük a zenénket. A dalokat a hazánkban hoztuk létre. Nem számít, hol dolgozol. Voltunk ott, mert az USA-ban jó hangstúdiók vannak."
Fejlődtetek a 'Scream' óta?
"Igen, ez részben természetes folyamat; megpróbáltuk feldobni a szokásos bass-drums-guitar hangzást. És persze ezalatt idő telt el, szóval normális folyamat, hogy fejlődünk."
Az életetek most kissé "automatikus"?
"Egyértelmű, hogy nem tudsz olyan lemezt készíteni, mint ez itt, ha az idődet pihenéssel töltöd egy parkban. Ezt az albumot a privát élet hiányának is köszönhetjük. Nyílvánvalóan hiányzik nekünk a mindennapi életünk, de mi ezt választottuk, és ez tart, 15 éves korunk óta. Bár abban nem is reménykedtünk, hogy ilyen messzire jutunk majd."
Miért van új frizurád?
"Ez egy kevés azon döntések közül, melyeket megteszek. De... nos, erre most nincs különösebb ok."
Szerintetek a legutóbbi album és a mostani között gyengült a népszerűségetek?
"Ezt Olaszországról biztosan nem lehet elmondani! [A TH itt most egy partyról tér vissza, melyet a rajongóknak szerveztek] Időre volt szükségünk, hogy erőt és kreativítást találjunk. A legfontosabb az volt, hogy egy jó lemezt csináljunk."
És hogyan született meg az album?
"Mindig basszussal és dobokkal kezdődik. Egyikünk írja a zenét, a másikunk játszik mellette, ah haha."
Volt kapcsolatotok az internettel?
"Ott annyira sok dolog van, hogy megpróbálod elolvasni őket, és megőrülsz. Akkor feltétlenül választani kell."
Néhány kellemetlen rész - néha erőszakos is - amelyek a rajongóitokkal történtek...
"Ezeknek a részeknek semmi közük a rajongóinkhoz: minden azért történt, mert vannak őrült emberek, néhány pszichopata, bonyolult. A kapcsolatunk a rajongóinkkal mindig jó volt. Ezek a részek egyáltalán nem érintik a rajongókat."
Az interjú - amely eredetileg a szokásos módon ért volna véget - egy vendég ösztönözte az egyik munkatársat, hogy kérdezze meg a fiúkat, mit gondolnak az illegális letöltésekről - merthogy a napokban Lily Allen és mások között is emiatt folynak viták - a fiúk totálisan azok az emberek ellen vannak, akik illegális letöltésekkel próbálnak okosak lenni. "Semmi sem megfizethetetlen ebben a világban. Ez egy komoly téma. Az illegális letöltések egyre kevesebb lehetőséget adnak a fiatal bandéknak a felszínre kerüléshez, mert a dalaikat elnyeli a válság. Ezt a jelenséget büntetni kell, mert ez komoly. Mielőtt sikeresek lettünk, nem tanácsoltuk, hogy bárki is ezen az úton töltsön le valamit. Kertelés nélkül mondhatjuk, az illegális letöltés lopás." (forrás - ford.: GTH)
TH: Hello mindenki!
I: Hogy van mindenki, vasárnap reggel? Mi volt a neve az első bandátoknak?
TH: Az első zenekarunk neve Black questionmark volt, és persze Devilish. ;-)
TH: Devilish volt a kezdet, aztán Gustav és Georg csatlakoztak hozzánk.
I: Honnan jött a Tokio Hotel név?
TH: Szeretjük a nagyvárosokat, és szeretnénk elmenni Tokióba - és ez cool hotelnek hangzik, mert egy nemzetközi név, és minden országban megértik.
I: Történt valami izgalmas a legutóbbi hotel-látogatásotok óta?
TH: Adtunk egy cool koncertet az MTV-nek, tegnap Rómában. És már egy nappal van kevesebb az album megjelenéséig ;-)
I: Az új album az USA-ban egy időben jelenik meg? Október másodikán vagy hatodikán?
TH: Reméljük, igen - de az amerikai megjelenések mindig néhány nappal Európa után történnek.
I: Azt hiszem, úgy olvastam, hogy az USA-ban hatodikán. szóval igen, négy napot. Ott lesz az album az iTunes-on?
TH: Igen, biztosan - ráadásul exkluzív tartalommal az iTunes-on
I: Nagyszerű... szeretem az iTunes-t...
I: Most egy csomó habbo-s szeretné tudni a következő amerikai turnétok dátumait...
TH: Vannak már terveink a turnéra, de pontos dátumaink még nincsenek
I: Milyen volt az új album készítése? Kedvenc dalok esetleg?
TH: Írtunk és producerkedtünk az albumot, mindez egy évünkbe telt - nagyon sok munka. Jelenleg az Automatic a kedvenc dalunk.
I: Automatic az új kislemez, igaz?
TH: Igen, ez az első kislemez
I: Most rengeteg női Habbo-s szeretné tudni, hogy van-e barátnőtök?
TH: Mindannyian szinglik vagyunk - Georgtól eltekintve
I: Tessék, hölgyek ;) lol
Most ez Billhez és Tomhoz: Milyen ikreknek lenni:
TH: Csodálatos - lelki társak vagyunk
I: Be tudjátok fejezni egymás gondolatait?
TH: Igen - mindig - ugyanazt érezzük és gondoljuk minden pillanatban
I: Szóval vannak már terveitek az új turnéra. Hol találunk több infót?
TH (figyelmen kívül hagyják a kérdést): Mi még nem voltunk Hooters-ek - invitáltak már, de még sose sikerült.
I: Bill, meg kell kérdeznem... mi történt a hajaddal? ;) Nagyon ikonszerű.
TH (ismét tojnak a kérdésre): Nem, mi nem hiszünk a szellemekben, viszont a földönkívüliek létezésében igen.
TH: A kedvenc dalunk, melyet élőben adunk elő, jelenleg a Humanoid - A kislemezünk B oldalán
I: Még mindig tudni akarom, mi történt a hajaddal, Bill? Nagyon ikonikus neked és a zenekarnak.
TH (nagyon hosszú szünet, mintha nem akarnának rá válaszolni): Igen, Bill kapott egy új fodrászt - de ez titok! ;-)
(David Hasselhoff-ról):
TH: Georg még mindig nagy rajongója, és reménykedik az új albumban
I: Randiznátok egy rajongóval?
TH: Igen, randiznánk rajongóval - Tom minden nap ezt csinálja
Az ezután következő rész eléggé zavaros, nem árulnak el benne új dolgot, csak annyi lényeges, hogy Gustav haja sötétbarna, nem pedig fekete. Ezután elköszönnek, még egyszer megemlítik, hogy a Humanoid hamarosan megjelenik, és ennyi. (ford.: GTH)
AJÁNLOM AZ OLDALT
Hamburg(ots) - "Nem akarom magam lekötni és annyit szórakozni, amennyi lehetséges", mondja Tom Kaulitz a Tokio Hotel bandából egy exklusiv interjúban az új GALA-ban (ETV:okt.1.). "Itt egyszerűn túl sok szép lány mászkál." Az ikertestvére is szingli: "Szeretni akarok. És egyszerűen a mai napig nem történik meg."Nyíltan beszélnek a testvérek a GALA-ban a korábbi tapasztalataikról a drogokkal kapcsolatban.
