Tom: Ráadásul még képet is látam róluk! És ott volt az az énekes. Az énekes...
Bill: Az énekes egy komplett no-go.
Tom: Olyan b*zi!
Bill: Mint egy lány!
Tom: Úgy gondolom, fonatok voltak az arcában a legutóbbi frizurájánál. És a smink meg minden.
Bill: És előtte pálmafás haja volt!
Tom: Ő már úgy nézett ki, mint egy lány. Teljesen úgy, mint egy nő. Most ki kell találnotok egy új szót, azt hiszem.
Bill: Homokos.
Tom: Homokos. Zavaró. Nő. Valami közöttük. Még csak meg sem lehet többé határozni. Szánalmas.
Bill: És ez egy idegesítő hülye.
Tom: Igen, ő a legnagyobb! Határozottan nem b*sz senkit se! És ha lenne is neki, talán egy vagy kettő 16 éves lenne! Lágyak! És amikor a nőkről tart beszédet, azzal jön, milyen nőcsábász volt.
Bill: És a másik kettő, akik soha semmit nem mondanak...
Tom: Gregor és Günther, vagy valami. Idiótáknak néznek ki ezen a képen.
Bill: Ha lett volna üvegem, több kellett volna.
Tom: Önzően túlbecsült idióták.
Tom: Sose szerettem ezt a lányzenekart. Napról-napra rosszabbá válnak. Fölülmúlják önmagukat.
Bill: Csúnya.
Tom: Totál csúnya. És annyira túl vannak értékelve. Nem tudnak semmi értelmes dolgot, és milliókat kapnak érte!
Bill: Az ő tárcájuk már tényleg megtelt. És semmit nem csináltak ezért! Ők csak körbe autóztak a nagy seggű autóikkal! Két dagadt vörös Ferrárival!
Bill: És a másik idióta. Mi a neve? Tom és az ő b*zi testvére. Annyira antiszociálisak!
Tom: És most "cool" új stílusuk van!
Bill: Cool. Sokkal cool-abbak, mint korábban. És ő most úgy néz ki, mint egy b*zi.
Tom: Cseszettül b*zi. Tényleg szükséged van rá...
Bill: Régen valamilyen szinten oké volt. Most csak szívás.
Tom: És más országokban is.
Bill: Igen. Más országokban. Te ooolyan cool vagy! Minden "nemzetközi" csak fogd be a pofád, végre. Sz*pósok.
Tom: És megint itt vagy. A pénz cseréli az embereket. A pillanat, amikor van készpénzed, rögtön megváltozik.
Bill: És ahogy megcsinálják magukat!
Tom: És a legteteje, hogy nincs stylistjuk. Szerezniük kell egyet. Ahogy ők rohangálnak, ez csak...
Bill: Ciki.
Tom: Képzeld csak el ezeket az embereket az utcákon!
Bill: Bill! Le akarom törölni a képedet a Föld színéről, de mostmár tényleg!
Tom: Én leköpném. Azt az idióta arcát.
Bill: Yeah.
Tom: És sminkkel. Mint egy b*zi. Totálisan átfestett. Nevetséges. (Text: by Sorion/th_apex -ford.: GTH)
Képek a Bild-es videóból (Download 146 screen) (by Haylie)
Respekt! Így tudnak Bill és Tom magukon nevetni (Download video)
Németország leghíresebb rock-ikrei Bill (20) és Tom Kaulitz (20) ülnek egy limuzin hátulján, káromkodnak valóban gonoszan és fájdalommentesen egy bandáról. De figyeljen csak oda. A két vélemény ugyanis a saját zenekarukról a Tokio Hotelről szól.
Eléggé heves, ahogy saját magukat ócsárolják. De ez az egész természetesen csak egy vicc, ahogy ezt Bill és Tom nevetése a videó végén elárulta. A fiúk egyik barátja rögzítette ezt a privát pillanatot, mialatt a srácok egy autóúton voltak. Hogy a fiúk ennyire humorosak, azt az ember nem is gondolná. Egyébként: Az új Tokio Hotel kislemez németül és angolul "Automatisch/Automatic" a bónusz track "Humanoid"-dal már kapható. (forrás - ford.: GTH)
TH-s cuccok az Audio3.cz-n
Aki esetleg cseh nyelvterületen van otthon szó szerint és átvitt értelemben egyaránt, annak jó ez a cseh weboldal, ahol már megjelentek az új Deutschrock-os pólók (Web)
Tom blogbejegyzése
Az MTV Europe Music Awards 2009
Hihetetlen! Már harmadik éve, hogy jelölve vagyunk az MTV EMA-nál - Idén a "Best group" kategóriában. Ha megnézem az ellenfeleinket, ez minden bizonnyal elég kemény harc lesz...van néhány nagy név. A mai naptól az MTV-re vagytok bízva, hogy ki nyerjen, szóval ROCK THE VOTE! ;-]
A fiúk és egy kislány 2005-ből ^^
MTV Buzzworthy: Nézd meg a TH-t Párizsban!
A hivatalos oldalon a hozzá kapcsolódó szöveg: "A srácok az MTB Buzzworthy-tól egy exkluzív videót tettek fel Bill, Tom, Georg és Gustav legutóbbi Párizsban tett útjukról, melyet természetesen nem akarnak előttetek eltitkolni."
FRISS - hétfő (szeptember 21.)
Shake your hair, Bill! =D
Billes montázs ^^
Billes hátterek
Humanoid a hollandoknál
Azok, akik előrendelik a Humanoid albumot Hollandiában a Media Markt-nál, egy exkluzív Humanoid nyakláncot kapnak hozzá ajándékba. Akik pedig a Free Record Shop-nál teszik mindezt (szintén Hollandiában), azoknak egy ingyenes poszter jár (megnézem)
Bill Kaulitz Michael Jacksonba fordul át
A Tokio Hotel nevű német banda frontembere vékonyabbnak tűnik, és sokkal divatosabbnak, mint a nagyszerű Jack.
Bill Kaulitz az ikertestvérével Tommal együtt jött Párizsba, hogy a 20. születésnapjukat megünnepeljék. Tény, hogy a testvérek szeptember elsején ünneplik a születésnapjukat, de az igazi ajándék a múlt héten volt - egy étteremben töltött idő a fővárosban, és vásárlás. Festett és divatos, szűk nadrágban és dzsekiben a párizsi butikoknál, Bill megállt a Diorban - a zenész kedvenc márkája. A szerelése fekete dzsekivel volt párosítva, melyet könnyen össze lehetett volna téveszteni Michael Jackson szellemével. (forrás - ford.: GTH)
"Wow! A Tokio Hotel a második helyen áll a Trendcharts-on az "Automatisch"-szal!!! Cool, mi? Csak a Rammstein áll előttük a Pornó-dalukkal!"
Bild.de - A Tokio Hotelt jelölték az MTV-nél a legjobb banda kategóriában
Meglepetés az „MTV Europe Music Awards“ előtt. A BILD megtudta: A Tokio Hotel élőben fog fellépni november 5-én a berlini O2-Arénában. A magdeburgi rockereknek ez egy különleges este lesz: az MTV díjátadó "Best Group of the Year" jelölését kapták meg. A „Humanoid“ (október 2-án a boltokban) című új lemezükről máris megjelent az Automatisch single. A video forgatását Bill, Tom, Georg és Gustav Dél-Afrika sivatagos táján vitték véghez. (...) (forrás - ford.:GTH)
Bill bemozdul x)
Nyerj jegyeket az EMA-ra!
2 jegyet nyerhetsz a berlini show-ra, ha kitöltöd az alábbi lapot. Sok sikert! ;) (Web/kitöltöm)
MSN Starlounge Video – Automatic video shoot (Download)
Hallgass bele a Humanoid album számaiba ^^
Igaz, hogy mindezt csak fél percig teheted meg, de megéri *-* Német változat Angol változat
Automatisch kislemez (by Vary)
EMA-akció Twitterre
Aki rendelkezik Twitterrel, az mindenképp tegyen közzé egy (vagy inkább több) üzenetet az alábbi szöveggel: #musicmonday Tokio Hotel! vote for this awesome band on the MTV EMA 2009! (in the "Best Group" category)
Vagy valami ehhez hasonlót, a lényeg ugyanis annyi, hogy minél több ember szavazzon! Köszönjük szépen annak, aki ezt megteszi! ;)
A kezdeményezés a Tokiohotelvoice.com -ról indult.
Bravo nº 288 (Portugal)
Most rendelj Humanoid-ot!
Aki interneten szeretné megvásárolni a TH új lemezét, akkor most tegye meg, ugyanis később az album árát 5%-al emelni fogják. Aki eddig rendelt, annak NEM KELL túlfizetni! (Rendelek)
Tokio Hotel az MTV EMA-n Berlinben!
A bomba robban - a fiaink jönnek!
Tokio Hotel, Green Day és Leona Lewis az első megerősített EMA jelöltek között!
Az "Automatic/Automatisch" -szal a Tokio Hotel visszatért a stúdiószünetükből, és az MTV Europe Music Awards 2009-en jelölést kaptak. Ha ez eddig nem lenne elég jó, még a Green Day is megtisztel minket Berlinben. >>Ki nyerje az MTV Europe Music Awards-t? Ti döntötök!
A Kings of Leon és Lady Gaga vezeti a jelöltek listáját 5-5 alkalommal. (...) /a cikk további pár mondatát már azért nem fordítottam le, mert csak az utóbbi 2 előadóról van szó benne./ (Forrás - ford.:GTH)
Tom új blogbejegyzése
Sportos
Profi kosaras voltam, de egész karrierem alatt csak egyetlen egyszer tudtam megcsinálni az alábbi mozdulatot! Sajnos nem volt kéznél kamera, hogy mindezt felvehesse, így nézzétek meg inkább Guy Dupuy, aki az én speciális mozgásomat csinálja... ;)
I: Az új album a stressz szinonímája számotokra?
Bill: Úgy érezzük, hogy most kisebb a nyomás, hiszen ez a negyedik albumunk, és nem kell többet bizonyítanunk. Ez az album rengeteg országban egyidőben fog megjelenni. Két verziója van, egy angol, és egy német. Ez mind nagyon izgalmas és stresszes volt számunkra, mert ez az első. De megpróbálunk pihenni, és az fő célunkra koncentrálni, amely az, hogy jó zene legyen, és hogy az emberek élvezzék azt, amit csinálunk.
I: Egy zenei változás vágya?
Bill: Ennél az albumnál valami mást akartunk, és persze zeneileg fejlődni. Egy éven keresztül ugyanazokat a dalokat adtuk elő, és bizony igaz, hogy unalmas volt hallgatni és értelmezni őket. Tovább kellett lépnünk. Teljesen más gitár-basszus-dob hangzást akartunk. Így hát sok más dolgot kipróbáltunk. De ami igazán újdonság ebben az albumban, hogy Tom és én is besegítettünk a producerkedésbe.
Tom: Bementünk a stúdióba, és kipróbáltunk új dolgokat, melyek illenek az eredeti hangzásunkhoz. Nem voltak pontos hatások. Egy új albumot akartunk csinálni, és ez igaz, hogy a hangzás más lett. De ez még mindig TH.
I: Megihlette az albumot a sci-fi?
Bill: Hogy őszinték legyünk, nem vagyunk sci-fi rajongók. Egyszerűen csak azt gondoltuk, hogy a "humanoid" szó jellemez minket, és jól le tudja írni az életünket, és akik mi vagyunk. Szóval ezt a címet választottuk az albumnak, mielőtt még a dalokat elkezdtük volna írni.
Bill: A siker nem olyan dolog, melyhez hozzá tudsz szokni. Persze igazán boldogok vagyunk, hogy látjuk, a rajongóink odakint várnak ránk. Keményen és hosszú ideig dolgoztunk ezen az albumon. És amikor megérkeztünk 2 nappal ezelőtt, boldogok voltunk, hogy láttuk a rajongónkat a hotel előtt.
Mina (TH fan): Azt hiszem, írnom kéne egy könyvet, melyben minden benne lenne, amit róluk szeretek. Ők igaziak, azt hiszem, ők azok... Ez egy banda, akiket nem összeraktak, hanem már hosszú ideje, gyerekkoruk óta ismerik egymást, és akik valóra váltották az álmukat, elvásárok nélkül. Ők igaziak, a tény, hogy velem egykorúak, amit énekelnek és mondanak, az beleillik egy időszakba az életemben... velem együtt fejlődnek. Szóval egy idő után hozzácsatolják ezt az érzelmet, és ez a kicsi olyan, amilyen a kedvencünk.
Bill: A rajongóink igazán fontosan nekünk, minden országban. Mindig van valami különlegességük. De az igaz, hogy Németországtól eltekintve, a legtöbb koncertünket Franciaországban adtuk.
Tom: A francia rajongók mindig szívesen látnak minket.
Bill: Itt vannak, ha mi megérkezünk, és igaz, hogy mindig támogattak minket. (ford.: GTH)
MTV EMA - Vote for Tokio Hotel!
November 5-én Berlinben megrendezik az MTV EMA-t! Idén csak egy kategóriában jelölték a TH-t (Best Group), szóval mindent adjunk bele! ;) (Vote) És hogy kik azok, akik még versengenek a díjért az adott kategóriában Billéken kívül?
Black Eyed Peas
Green Day
Jonas Brothers
Kings of Leon Tokio Hotel
AJÁNLOM AZ OLDALT
