Cserék
Mint látjátok, kezdenek visszakerülni az Elite-ben levő emberek, de sajnos elkerülhetetlen, hogy 1-2 oldalt kihagyjak, ugyanis nem emlékezhetek mindenkire. A TOP-ok a jövő hét folyamán kerülnek a helyükre. Akivel volt cserém, az továbbra is jelezze a vendégkönyvben! Köszönöm! ^^
Bravo Bulgária
Tokiohotel.de: Vadonatúj Tokio Hotel TV sorozat a NOKIA Music Store-n!
És ilyen egyszerűen megy: Menj a http://music.nokia.de -re (csak internet explorerben) a bannerért! Installálnod kell a Nokia Music Client-et, ezt automatikusan elkezdik, és egy regisztrációs oldal nyílik ki. Jelentkezz itt, és továbbhaladhatsz a honlapon. Ott már csak a bannerre kell rákattintanod. Jó szórakozást az első TH TV sorozathoz a Nokiánál! (forrás - GTH)
Tokio Hotel TV - Humanoid Cover Shooting Part 1 (with english subtitles)
Egy Twitteres üzenet:
"A forrásaink 100%-os bizonyossággal állítják, hogy a Tokio Hotel NEM lesz ott idén a VMA-n. A jövő év viszont a miénk lesz!"
A 2000-es év 50 legrosszabb albuma között a 28. a Scream a Tokio Hoteltől -_-"
Az egyik külföldi oldal szerint legalábbis. A TH stílusát, és Bill -szerintük- gyerekes hangját kritizálják a cikkben, arról bezzeg szó sincs, hogy a srácok mennyi díjat nyertek eddig, és hogy hány ezer ember előtt szoktak koncertezni. (forrás)
Elämä Lapselle - Helsinki, Finnország (09.09.09)
Bill Twilight fan
EW: Nagyon jellegzetes kinézeted van. Van valami olyan dolog, amely téged ilyen téren inspirál?
Bill: Nem hinném. Soha nem volt szerepmintám, vagy valami. De gyerekként szerettem minden vámpíros filmet, szóval lehet, hogy ez valamiféle hatás.
EW: Élvezed a Twilight-tal járó vámpírfilm népszerűségét, és mindent?
Bill: Igen, én nagyon szeretem ezt a filmet. Mindenki erről beszél, és én nagyon le voltam maradva. Nem ismertem a filmet, és később mindenki mondta, hogy "ezt látnod kell, ezt látnod kell", én pedig úgy voltam vele, hogy "okay, okay". Aztán amikor Los Angelesbe repültünk, megnéztem a filmet a repülőn, és igen, tényleg nagyon jó.
(forrás - GTH)
Ketyeg az óra, légy te az új Automatic bajnok ;-) Gyere a CosmoGIRL.com-ra, és játssz a Tokio Hotel új Automatic játékával! Ezt a widget-et a honlapodra is kiteheted - csak klikkelj a "share" gombra a játékon, másold ki a kapott kódot, és illeszd a weblapodra! (forrás - GTH)
GQ magazin
...ÉS PAPA JÖN A BASEBALL ÜTŐVEL: TOKIO HOTELTŐL ŐRÜLT A VILÁG
Aligha kell bemutatni a Tokio Hotelt, lassan tényleg komolyan kell venni őket: Ami 2001-ben egy sulibanda történeteként kezdődött, a legnagyobb német pop-jelenséggé és exportslágerré vált a Rammstein óta. A harmadik CD-t a "Humanoid"-ot (10.02.-én az Universal Musictól) a rajongók Franciaországban és Amerikában is izgatott arcokkal várják, az amerikai "Rolling Stone" a 20 éves ikreket Bill(ének) és Tom Kaulitzot (gitár) stílusikonként ünnepli. Az ikrek a GQ számára adtak egy ultimatív rövid utazást az univerzumukon keresztül.
A Tokio Hotel stílusa
Bill Kaulitz: Már hosszú idővel a banda megalapítása előtt a legszívesebben sminkkel és minden ehhez tartozóval mentem ki a házból. Akkor valahogy nem éreztem magam álruhában, hanem egészen magamnak. Kétségtelenül: Ha manapság van egy pár szabadnapom, ami ritkán fordul elő, szívesen ülök borostásan, smink nélkül és szabadidőnadrágban a kanapén. A változatosság egészen jót tesz. Tom Kaulitz: Nekem mindig ez a városi frizurám volt - korábban raszta, most afrofonatok. A könnyen kezelhető haj mellett állok: Az ember reggelente felkel és először nem a frizurája formáját kell beállítania.
A Tokio Hotel bálványai
Bill: Engem mindig különösen a vámpírfilmek érdekeltek, szerettem Nenát és David Bowiet. Valóban sosem gondoltam: Így is ki akarok nézni. A japán visual-kei-szene (képregények és punk inspirálta divatirányzat), amivel gyakran összahasonlítanak, nem is ismerem. Tom: Én a kemény fiúkat szeretem, Steve McQueen vagy Robert De Niro. Úgy akarok kinézni,amikor idős leszek! El tudnám képzelni, hogy akkor egy körszakállt hordjak.
A Tokio Hotel és a lázadás
Bill: A mostohaapánk egyszer egy baseball ütűvel hozott el minket a városból, mert idősebb fiúk megfenyegettek, hogy megvernek minket. Már kilenc évesen elkülönültünk - és ez számunkra tudatos volt. Minnél több embert idegesített a sötéten sminkelt szemek, annál sötétebbek lettek másnapra.
A Tokio Hotel és a szex
Bill: A koncerteknél természetesen mondhatnám a biztonságiaknak: "Őt ott, őt és őt- hozd nekem később hátra!" De ez engem nem izgat. Nekem igazán szerelmesnek kell lennem. Tom: Hogy engem megkapj, nincs szűkség túl sok trükkre...(nevet) Ezt egy ideig különösen kihasználtam, sok kis történet kering róla. De ez inkább testi és nem is megy mélyebbre. Bill: Egyszer a hotelszobába mentem, és három női rajongó feküdt az ágyamon. A testőrök természetesen teljesen elvesztették az eszüket és mindet kidobták. De ilyen dolgok is történnek. A lányok az ablakon át jöttek.
A Tokio Hotel és a magánélet
Tom: Jó pár éve nagyon zárkózottan élünk. Ha általában kilépünk az ajtón, akkor majdnem mindig testőrökkel. Spontán kimenni és sétálni, ezt nem ismerjük többé. Tavaly egyetlen egyszer sem találkoztam valakivel úgy egszerűen az utcán.
A Tokio Hotel és az üzlet
Tom: Az új albumunk egy "köszönöm" is a német rajongóinknak, akik hűségesek maradtak hozzánk, amíg világturnén voltunk. Hogy az üzletben állandóan olyan emberekkel vagyunk, akik sokkal idősebbek nálunk, egyáltalán nem zavar minket. Bill: Nagyon szívesen vagyok együtt idősebb emberekkel! A legszívesebben egy nyugdíjas klubbom lenne- ahol mindenkivel kávéznánk és beszélgetnénk délután.
Bill Kaulitz- nagyon szép frizura tippek
Minipunk
Mikor a Tokio Hotel a "Durch den Monsun"-nal 2005-ben az első helyen landolt, Bill egy kombinációt viselt a fején, punkból, emoból és "rosszul aludt"-ból.
Sündisznó
Második albumukhoz "Zimmer 483" az énekes 2007-ben új süni frizurával jelent meg- a japán mangához tartva magát. Állítólag véletlen.
Nemesraszta
A legújabb divat az új "Humanoid" lemezhez: formatervezett raszta világos hosszabítással. A reggaenek semmi köze ehhez- Bill egyszerűen csak változást akart.
Tokio Hotel, T-Pain a VMA klasszikus belépései között
Már csak néhány nap, és kezdődik az MTV Video Music Awards! (...) Tény, hogy 2008-ban sem mindennapi módon érkeztek meg a sztárok: A Tokio Hotel (akik győzedelmeskedtek a Best New Artist kategóriában) például egy hatalmas Monster truck-kal gurult az emberek elé, amely a banda logóját viselte. (...) A VMA New Yorkban kerül megrendezésre vasárnap. (forrás - GTH)
Animációk a svéd interjúból és a TH TV Humanoid cover shoot-jából (by Silmar)
Itt pedig 320 képet tölthetsz le a témával kapcsolatban ;) (Download)
Bill ^^
Tokio Hotel TV - Humanoid Cover Shooting Part 1 (Exclusive Nokia) (Download)
TH Leute Heute-ban
Akinek van ZDF csatornája, az nézze holnap 18:30-kor a Leute Heute című műsort, ugyanis TH lesz benne! =)
Számrészletek magyarul
Itt vannak a számrészletek magyarul, kicsit érdekesen hangzanak, pedig ahogy tudtam, magyarosítottam őket. Szerintem a teljes dalszövegekre már nem kell olyan sokat várnunk =)
Gyere (Komm): Az energia elszigetelt, mint a neoprénben, a bőröd alatt, végtelenül távol, elmerültek leszünk, merülésnél ver a szíved, a fény keresésében, pontosan mint te és én... Naprendszer (Sonnesystem): A világ először áll együtt, az ellenségek barátokká válnak, fekszenek a folyóban, ki gondolta volna, a keringési pályán állunk, mindegy merre, 6 millió hüvelykujj tart (minket) a szélben, ki tudja, hogy reggel élünk-e még, a pillantás megy az éjszakába, melyet hamisan csináltunk Hagyj minket futni (Lass uns Laufen): Zárj be minden ajtót, a szoba a vízióimmal van tele... a szívverésem hagyja vibrálni a testem... már nem tudok többet elveszíteni... hagyj minket futni, ha a sötétség jön, valahol Emberi (Humanoid): Adj életet, adj levegőt, a szívem tovább ver, mert ez kell, fuss az árnyékok mögé, adj nekem többet, adj nekem többet... mindig többet... emberi, emberi Mindörökké most (Für immer jetzt): Mert a csönd megfojt téged, érzem a szíved, magányos, akárcsak te, enged zuhanni, nyisd ki a szemed, hey... A szerelem harca (Kampf um Liebe): Gyengének érzem magam, harcolok a szerelem harcáért, mikor jövök, mikor jövök, mikor jövök végre, nem tudom meddig, nem tudom meddig, meddig, meddig tudok még harcolni... és a tűz hideg és magányos. Kutyák (Hunde): Nem akarjuk az igazságotokat, a maszkotok az arcunk, a szemünknek fényre van szükségük, még több fényre, hagyd a kutyákat elmenni... figyelmeztetlek, hagyd a kutyákat elmenni, ne kövess minket, hagyd a kutyákat elmenni... ők tudják az utat. Emberek keresik az embereket (Menschen suchen Menschen): kereslek téged... emberek keresnek embereket, mindenki magányosan keres, az embereknek szükségük van emberekre, nem akarunk magányosak lenni, emberek keresnek embereket, valahol engem keresel, rejtélyek vadásznak az emberekre Alien: Add nekem a szerelmedet, végre nálad akarok lenni. Alien... beteg vagyok nélküled, kipróbáltam már minden mérget, és nem tudom őt elfelejteni... fektess a tűzbe, és nézz a... Szellemsofőr (Geisterfahrer): Itt vagyok, úton hozzád, csillagok hullnak a horizontra, elrántom a kormányt, csókolj most meg, a fénnyel szemben, mint egy szellemsofőr, kereslek téged... Zoom: Ott vagy valahol odakint, gyenge vagy a síráshoz, minden embertől elfutottál, látlak téged, az éjszakán át, zoomolj hozzám Álmodozó (Träumer): Álmodozók vagyunk, nekünk van, megállítjuk a kezünket, álmodozók vagyunk, álmodozók vagyunk, álmodozók vagyunk... Hé te (hey du): Nincs hétköznap. Az álmok valódiak, nem panaszkodok, ember, mondd már meg, te is olyan boldog vagy, hé te kicsi android, hé te... az antennádból, hallo... elvesztettem az irányt érted (ford.: GTH)
A számrészletek szövege
Komm: Energie isoliert, wie in Neopren, unter deiner Haut, endlos weit, werden wir abgetaucht, schlägt dein Herz im Tiefenrausch, auf der Suche nach dem Licht, genau wie du und ich… Sonnensystem: Die Welt steht zum ersten Mal zusammen, Feinde werden Freunde, liegen sich im Arm, wer hätte das gedacht, wir stehen an der Umlaufbahn, egal wohin, halten 6 Millionen Daumen in den Wind, wer weiß, ob wir morgen noch am Leben sind, der Blick geht in die Nacht, was haben wir falsch gemacht. Lass uns laufen: Schließ alle Türen, die Zimmer voll von Visionen von mir…mein Herzschlag lässt den Boden vibrieren…ich habe nichts mehr zu verlieren…Lass uns laufen, wenn die Dunkelheit kommt, irgendwo … Humanoid: Gib mir Leben, gib mir Luft, mein Herz schlägt weiter, weil es muss, lauf den Schatten hinterher…Gib mir mehr, gib mir mehr…immer mehr…Humanoid, Humanoid Für immer jetzt: Weil die Stille dich erstickt, ich spür dein Herz, es ist einsam so wie du , lass dich fallen, mach die Augen zu, Hey… Kampf um Liebe: Fühl mich schwach, ich kämpf den Kampf um Liebe, wann komm ich an, wann komm ich an, wann komm ich endlich an, weiß nicht wie lang, weiß nicht wie lang, wie lang, wie lang ich noch kämpfen kann….und das Feuer kalt und einsam Hunde: Eure Wahrheit wollen wir nicht, eure Masken unser Gesicht, unsere Augen brauchen Licht, viel mehr Licht, Lass die Hunde los….ich warne dich, Lass die Hunde los, folg uns nicht, Lass die Hunde los…sie wissen den Weg. Menschen suchen Menschen: Ich such nach dir…Menschen suchen Menschen, jeder sucht für sich allein, Menschen brauchen Menschen, wir wollen nicht alleine sein, Menschen suchen Menschen, irgendwo suchst du nach mir, Rätsel jagen Menschen Alien: gibt mir deine Liebe ein , ich will endlich bei dir sein. Alien…ich bin krank ohne dich, habe schon jedes Gift versucht, und I don’t understand him…leg mich auf die Glut, und schau in den… Geisterfahrer: ich bin hier, auf dem Weg zu dir, Sterne fallen am Horizont, ich reiß das Lenkrad rum, Küss mich jetzt, im Gegenlicht, wie nen Geisterfahrer such ich dich…. Zoom: bist du irgendwo da draußen, zu schwach um zu weinen, vor allen Menschen weg gelaufen um einer zu sein, ich sehe dich, schau durch die Nacht, zoom dich zu mir… Träumer: Wir sind Träumer, wir haben uns, wir haben uns, halten uns an der Hand, wir sind Träumer, wir sind Träumer, wir sind Träumer…. Hey Du: Alltag gibt’s nicht. Träume sind wirklich, keiner beschwert sich, Mensch, sag mal, bist du auch so glücklich, Hey du kleiner Android, hey du…auf deinem Satelit, Hallo…für dich habe ich deinen Kurs verlassen…
Remélem, még ma le tudom őket fordítani, sajnos nem sok időm van =/
A Humanoidon szereplő dalok zeneszerzői
1. Noise - Tom Kaulitz - Dave Roth
2. Dark side Of The Sun - Patrick Benzner - David Jost
3. Automatic - Tom Kaulitz - Bill Kaulitz
4. World Behind My Wall - David Jost - Dave Roth
5. Humanoid - Bill Kaulitz - David Jost
6. Forever Now - Patrick Benzner - David Jost
7. Pain Of Love - Dave Roth
8. Dogs Unleashed - Martin Kierszenbaum - Dave Roth
9. Human Connect To Human - Bill Kaulitz - Dave Roth
10. Alien (English) - Dave Roth - Tom Kaulitz
11. Phantomrider - David Jost
12. Zoom Into Me - Bill Kaulitz - David Jost
13. Love & Death - Dave Roth - Tom Kaulitz
14. Hey You - Patrick Benzner - David Jost
15. That Day - The Matrix, David Jost (probably The Matrix)
16. Screamin' - David Jost
És itt van nektek a Humanoid-os versem =)
A Humanoid német Deluxe verziójából lettek beépítve a címek, ezért van benne angol is, bár így utólag nézve lehet szerencsésebb lett volna, ha a sima kiadásból írom bele a dolgokat, de így legalább majd' az összes dal benne van =) Néhány helyen kicsit eltérnek a szavak a cím fordításától, hogy jobban nézzen ki. ^^
Véleményezzétek a chatben, remélem tetszik! ;)
Humanoid song
A hely, ahol most vagyok
Túl automatikus (Automatisch)
Menekülni akarok
De valami visszahúz
Gyere (Komm) ma éjjel értem
S a miénk lesz az a nap (That day)
Csatlakozik két ember (Menschen Suchen Menschen)
Őrizd meg az álmomat
Kell valami emberi (Humanoid)
Amely hagy minket futni (Lass uns laufen)
Hisz csak melletted tudok
A messzeségbe jutni
Mint egy Alien (Alien) bennem
Keresem a kiutat
Közelíts (Zoom) a szívembe
És talán téged mutat
Odafent a naprendszer (Sonnesystem)
Egy csillagot ad nekünk
Remélem, hogy majd egyszer
Összeér a kezünk
Akár egy szellemsofőr (Geisterfahrer)
Te átgázoltál rajtam
Szívemben fordul a tőr
Ez a szerelem harca (Kampf der Liebe)
S mint kutyák (Hunde) a szabadban
A nyomodat keresem
Minden, mit tőled kaptam
A szívembe temetem
Ha üvöltök (Screamin’), ki hallja?
Olyan kegyetlen a sors
Hol ér téged a hajnal
Ma mindörökké és most? (Für immer jetzt)
Egy álmodozó (Träumer) lennék?
Csak őrzöm a fényképed
És él bennem a remény
Hogy láthatlak majd téged
By: Bajbee
Újdonságok a hivatalos weboldalon!
Az új album mindegyik verziója elérhető a site-n! =)
MTV Day Görögország - Video promo
Tokio Hotel a finn "Simosas Stiftelse" műsorban
Holnap, azaz szeptember 11-én a Tokio Hotel lesz az "X3M" rádióállomás, a "Simosas Stiftelse" vendége, 15:00-kor (nálunk 14:00). Beszélni fognak a zenéről, és persze arról is, hogyan ünnepelték az ikrek múlt héten a szülinapjukat.
Több infó itt (web)
Kaulitz Lagerfeld-nek pózolt
A német Vogue 30. jubileumára Karl Lagerfeld a csillogó popsztárt, Bill Kaulitz-t fotózta.
Mint egy díva, úgy trónol Bill Kaulitz egy extravagáns fejdísszel a divattervező kamerája előtt. Az énekes nem csak zenészként emelkedett a szupersztárok közé, hanem furcsa stílusikonként is. Smink nélkül meztelennek érzi magát, és ebből Bill Kaulitz nem is csinál titkot. A Tokio Hotel énekese erőteljesen védekezik a híresztelés ellen, miszerint homoszexuális, Berlinben pózolt Karl Lagerfeld-nek, méghozzá a német Vogue 30. jubileumi kiadásához.
A GQ októberi kiadásában az ikrek, Bill és Tom beszélnek a stílusukról, a zenebizniszről, és a szexről. (forrás - GTH)
Elämä Lapselle - Helsinki, Finnország (09.09.09) by Hjanne87
Clevver TV - Tokio Hotel New Album Humanoid/Automatic video
Hamarosan... =)
A legfontosabb, hogy az Affie tagok mindenképp jelezzék a Vendégkönyvben, hogy volt-e velük bármilyen cserém! Köszönöm!
Ma még várhatóan lesznek fordítások, csak erre a mai frissre is kevés időm volt, most pedig rohanok tovább, de! Emlékeztek még a Zimmeres versemre? A CD-n szereplő dalcímeket építettem bele egy szövegbe. Nos, a Humanoid-os változat már félig kész! ;) Remélem, még ma, legkésőbb pénteken be tudom fejezni! Az eddig leírtakat megmutattam msn-en 1-2 embernek, és a vélemények eddig kivétel nélkül pozitívak voltak. Remélem, nektek is tetszeni fog a kész változat! =) A chat hamarosan visszakerül.
AJÁNLOM AZ OLDALT
