Vastag hrteg fedte Hamburg emberektl pezsg utcit. A nap kvr felhk dunyhi mg bjt, melyekbl folyamatosan szllingztak a kristlytiszta hpelyhek, hogy a fldet csapatokba gylve vdjk meg a fagytl. Ks januri dlutn volt. Az emberek hazafel tartottak a munkbl, egymst kerlgettk a ftr szles tszakaszn, melyet megannyi zlet keretezett. Csak annyi idre llt meg nmelyikk, mg betrt a boltba, vagy vgyakoz pillantsokat vetett a kirakatban ll termkek valamelyikre. Az egsz vros mozgsban volt, az emberek gy funkcionltak benne, mint apr fogaskerekek egy hatalmas gpben. Olyan fogaskerekek, melyek ltnak, hallanak, reznek, s melyekben egy szv dobog.
Csak egyvalaki lt egy helyben a padon. Emily, kinek lben az mp3-a, egy fzet, egy toll, s egy bekeretezett kp volt. A kprl egy fi nzett vissza r, arct fekete rasztk kereteztk, melyen boldog mosoly lt. A fotra egy knnycsepp hullott. Emily letrlte knnyeit, majd szipogva rakta flbe az mp3 flhallgatjt. A „Die dunkle Seite der Sonne” ment. A lny a fnykpre nzett, majd az gre. A keret Bill Kaulitz arckpt fonta krl. Azt a fit, akirt Emily minden kincst megadta volna. lete legnagyobb lma volt, hogy legalbb egyszer a szembe nzhessen. s nem csak egy fnykpre. A lny feje fltt 1 rval ezeltt sszecsaptak a hullmok, szleivel durvn sszeveszett, a sulibl is sikerlt egy rossz jegyet bezsebelnie. A bartok messze vannak, Emilynek elege lett. Flkapta a lejtszjt, a fzett, s a Billes kpt, majd elviharzott otthonrl. Nem zavarta a fagy, a lemen nap, az id mlsa. Nem akart hazamenni, hiszen tudta, hogy akkor folytatdik minden rossz. Ha viszont itt marad, hallra fagy. „Hogy melyik a rosszabb, arrl gondolkodhatok…”-vlte magban. Nem mozdult. Lehunyta szemeit, s hallgatta, ahogy Bill nekel. A fi hangja hallatn melegsg jrta t a testt, mintha az let utols adagjait adn ebben a hallos fagyban az nekes. A szmok cserldtek a zenelistban, s mire a lny ismt felnyitotta szemeit, szinte visszacsppent a valsgba. Beesteledett, az g mr koromfeketn ontotta magbl a hpelyheket. Emily ujjai teljesen elgmberedtek, ahogy grcssen szortottk a Billes kpet, lbait trdtl lefel mr nem is rezte. A kp volt a lny jelenleg egyetlen, m legnagyobb kincse. Emily alig tudott mozogni. Tagjait lomnehznek rezte (vagy mg annak sem), kezdett rajta eluralkodni az lmossg. A lny tudta, hogy mr nem sok van htra. Ereje elhagyta, ahogy Bill hangjn keresztl tlpett egy msik vilgba, ahol csak a fi van, s . Emily utols erejvel megfogta a tollat, kinyitotta fzett, s rni kezdett.
„Brki is talljon rm ha felkel a nap, legyek plda arra, hogyan jr az, akit elhagynak. Akinek csak egy egyszernek tn kvnsga volt, mely mgsem teljeslhetett soha. Aki csak annyit akart, hogy szeresse az, akit . Aki flt a hangos szavaktl, s a fagyba meneklt. Aki lni akart, 1000 lmot ddelgetni, nevetni, a bartaival lenni… most mgis meg kellett halnia. Mirt ilyen az let? rzem, ahogy a vr egyre lassabban ramlik az ereimben. rte dobogott eddig a szvem, amely –mr csak pr perc- mr nem fog mozdulni tbb. Nem ezt akartam… de mgis boldog vagyok. Mert annak a finak a hangjra csukdik le rkre a szemem, akit a vilgon a legjobban szerettem. s ha mr meg kell halnom, az lnye legyen az utols dolog, amellyel tallkozok a Fldn…
Isten vele s veletek!
Emily”
A lny kezbl kiesett a toll. Feje oldalra Billent, szemei ismt lecsukdtak. A lejtszban mg ment a zene, de Emily mindezt mr nem hallotta. A Billes kp leesett az lbl a fldre, az veg sszetrt rajta. Ugyanabban a pillanatban trt darabokra, majd llt meg a lny szve is. Lelke magasan az gbe szllt, ahonnan rkk vhatta szeretett fekete hercegt. Ahonnan minden jjel cskot lehelhetett Bill arcra. Ahol mr nem vrta t knny, s fjdalom…
Msnap reggel az emberek sajnlattal teli pillantsokkal mregettk a lny holttestt. A krltte tnyked rendrk megtrten olvastk a levelet. A lny sorsa bors volt, mgis boldogan halt meg. Amikor meglttk az sszetrt Billes kpet a fldn, a fi kiltre is fny derlt. A nem messze egyms vlln sr szlk mostmr hiba bntk hajdani gorombasgukat. Emily csak ott lt a padon, mint egy szobor, tagjai kkemnyre fagyva. De ha teste mr a fagy is, lelkt nem vehette el senki. Az pedig boldogan nzett le Billre valahol, a fehr felhk kertjbl. A kertbl, melyet rkk krbefon a napsugr.