Bill s Tom sszeveszik, az nekes pedig mrgesen elhajt a helysznrl. Amikor vgre lenyugodott, s visszamenne, balesetet szenved...
Si vis pacem, para bellum!
A Kaulitz hzra ugyangy sttt a lenyugodni kszl nap, mint eddig. A kutyk az udvaron, a madarak az gen, s minden zavar tnyez j messze. Minden olyan nyugodt s bks volt, mintha csak egy szp kis angol falucskban lennnk. Pedig a trtnet Hamburgban jtszdik. s brmilyen hbortatlan is a krnyezet, az plet 4 fala soha nem ltott vitt rejtett.
-Te komolyan azt hiszed, hogy ezt megteheted? Azt hiszed? –vlttte Bill az asztal egyik vgn. Szemei szikrkat szrtak, vkony testt csak gy fttte a mreg. Kezt klbe szortotta, de gy, hogy krmei mly nyomot hagytak tenyern. Dhs tekintettel mregette Tomot, aki az asztal msik vgben llt, s az nekeshez hasonl llapotban volt.
-Na, pont te beszlsz? Nem is tudom, ki volt az a fasz, aki rossz helyre llt! –vgott vissza a gitros.
-Istenem, s mg van pofd engem hibztatni? Elegem van belled, Tom! –sziszegte Bill, majd a kocsi kulcsrt nylt, s kiviharzott a hzbl. Vissza sem nzett Tomra, gy ment az aut fel.
-Azaz, menj a picsba! Eddig is menekltl, ha baj volt! Egy gyva kis pcs vagy, hallod? –kiablt Tom az ajtbl.
-Fordulj fel, te buzi! –kiltotta Bill, mg mindig tele haraggal. A fi visszafordult az autja fel, majd kinyitotta azt.
-n vagyok a buzi? Nzzl mr magadra! Kcsg! –rjngtt Tom. Bill csak elengedte a fle mellett Tom megjegyzseit. Mr vlaszra se mltatta testvrt. Gyllte, ha veszekednek. s tudta, hogy Tom is gy rez. Mg ha tombol is. gyis majd lerendezik. Annyiszor vesztek mr ssze, mint gen a csillag. De Bill most nem brt tovbb maradni. Becsapta maga mgtt a kocsiajtt, majd a gzpedlra lpett. Ltta, hogy Tom mg mond valamit, m a gitros hangjt elnyomta a kocsi motorja. Az utcn mr kezdett esteledni, de ez Billt egyltaln nem zavarta. Csak egy kicsit tvol akart lenni a hangos szvltsoktl. Most legalbb kitisztul az , s Tom feje is, s amikor hazamegy, minden olyan lesz, mint rgen. Tiszta sor.
Bill gy gondolta, lemegy a folypartra. Ott legalbb nyugi van. Br tagjai mg remegtek az idegessgtl, rlt, hogy nem kell tovbb hallgatnia Tom offolst. Bill amilyen gyorsan elhajtott a hzbl, olyan gyorsan is ment le a nap. A kztri lmpk egyms utn kapcsoldtak fel, az gen pedig megjelentek az els csillagok. 15 perc autt utn Bill oda is rt a folyparthoz. Az t szln parkolt le autjval. A folyhoz egy fves lejt vezetett, Bill onnan ment le. Lelt egy padra. Hvs szl fjt, a fi fzsan hzta ssze magt. „Ha megint megfzok, David megl…” gondolta Bill, a hidegre utalva. De csak a foly miatt volt hideg. Bill nzte a szles foly hullmait, s a kiktben ll hajkat, ahogy ringatja ket a vz. Messzirl zene hallatszott, melynek hangjt a szl reptette az jszakba. Billnek ekkor megcsrrent a mobilja. Andreas volt az.
Bill elmosolyodott. Ezek szerint vagy Tom hvta fel Andyt, vagy a szknek vannak telepatikus kpessgei. Visszarta Andreasnak, hogy rendben, majd flllt a padrl. Sikerlt lenyugodnia, s boldog volt annak tudatban, hogy Tommal is ez trtnt. Vett mg egy utols pillantst a folyra, majd felment a kocsijhoz. Belt az autba, majd elhajtott. Nem gondolta volna, hogy az t innen nem egybl haza fog vezetni… a gyantlanul vezet Bill utn ugyanis ott loholt a veszly nevezet dolog, amely pr pillanat mlva lecsap a fira…
Bill mr csak 10 percre volt az otthontl. Az ton mr koromstt volt, s alig jrta nhny jrm az ttestet. A fi egy erds rszen haladt. Kezdett mr egy kicsit lmos lenni. Azon jrt a feje, mit hoz a holnap. De ht mi mst hozna: menni kell a stdiba, korriglni az eddig elkszlt dalokat, stb.
Bill stott egyet. Ha hazar, lesz 5 perck, hogy bocsnatot krjenek egymstl Tommal, utna pedig gy bedl az gyba, mint a felrobbantott gyrkmny. Csak rne mr haza… egy aut sem volt eltte, a fnyszr pedig nem vilgtott annyira messzire. Ekkor hirtelen elugrott a bokrok kzl egy szarvas. Bill hirtelen nem tudta, mit csinljon. Szrnyen megijedt a vratlanul eltte termett llattl. Esze gban sem volt eltni. Hogy elkerlje a balesetet, flrerntotta a kormnyt. Ezzel a manverrel a szarvas megmeneklt, s riadtan futott vissza az erdbe. m msnak nem volt ekkora szerencsje… az aut hatalmas robajjal tkztt a szalagkorltnak, majd azt kiszaktva a helyrl az rokba dlt, s az oldaln llt meg. Minden pr msodperc alatt zajlott le, szegny finak mg gondolkodni sem volt ideje, mit tesz. Amikor az aut megllt az rokban, Bill rezte, hogy mlik a fejbl a vr, s hogy az vegszilnkok tskeknt frdtak a brbe. Szrnyen kbult volt a hatalmas ts erejtl. Be volt ktve, gy nem halt meg. A srlsei viszont aggasztak voltak. A fi szinte alig rezte a testrszeit. Mintha csak egy rongybaba lenne. Megprblta a biztonsgi vet kioldani. Amikor ez sikerlt, tompa puffanssal esett az aut letrt darabjaira. Mg mindig a jrmben volt, egyszeren nem volt ereje ahhoz, hogy kimsszon onnan. Srlt volt, s gyenge. Bill megprblt mozogni, de ahogy teltek a percek, gy fogyott az ereje is. Nem tudta megkeresni a telefonjt, hogy azzal segtsget hvhasson. Az is lehet, hogy amikor az aut lefordult az trl, valahol messze kiesett a mobil a kocsibl, s valahol mterekkel arrbb van a fldn. Bill ott volt egy erdvel krlfogott ton egyedl, sebeslten, a szabad g alatt egy sszeroncsoldott autba rekedve.
-Segtsg! Valaki! Krem! Segtsg! –kiablt. De ht ki hallotta volna meg? Hiszen alig jr ott aut. Bill elkeseredett. Flt, szrnyen flt. Mi lesz, hogyha nem tall r senki? Mi lesz Tommal? Bill meg akart mozdulni. De mr csak a kezeit tudta mozgatni. A lbai teljesen felmondtk a szolglatot. Egyszeren nem mozogtak. Billt szinte marta a ktsgbeesettsg, s szemeit elleptk a knnyek.
-Segtsg! Valaki! –kiltozott, mr amennyire volt hangja. De a fkon lev madarakon kvl senki sem hallotta meg az nekes seglykrseit. Bill mg sosem rezte magt ennyire tehetetlennek. Az erdbl jv zajok is megijesztettk, az llapotrl nem is beszlve. Egyre jobban gyenglt, mr nem brta a szemt tovbb nyitva tartani. Feje ertlenl hanyatlott a fldre. Tbbet nem volt eszmletnl…
Tomnak feltnt, hogy Bill mg mindig nincs itthon. Mr vagy egy rja elment. Nem szokott ilyen sokig elmaradni. A gitrost szinte fojtogatta a bntudat. „Biztos miattam ksik…” –gondolta. Tom a telefonja utn nylt, s felhvta Billt. A mobil kicsngtt ugyan, de nem vette fl senki. Bill mindig fl szokta venni, fleg ha hvja. s volt mr ennl durvbb veszekedsk is, s negyed ra mlva mr szent volt a bke. Nem ltezik, hogy mg mindig haragudjon r. Tom rezte, hogy baj van. Valami trtnt. De mi? Felhvta Andreast, htha tud valamit.
T: Szia Andy, hallod, tudsz valamit Billrl?
A: Szia, igen, annyit, hogy mr otthon kne lennie. Nincs ott?
T: Nincs basszus, nincs! Valami gz van! Nem mondta, hogy hova megy?
A: Azt mondta, hazamegy! Lassan fl rja, hogy rt nekem sms-t, hogy visszajn. 15 perces az t!
T: Ezek szerint a folyparton volt. De ppen ezaz! 15 perces! s mita nem lehet elrni? Fl rja!
A: Nem lehet elrni? Vrjl, felhvom kzben a vonalason!
T: Ok, n most csrgettem, s kicsng, de nem veszi fel! rted, ha kinyomn, akkor legalbb tudnm, hogy mg mindig dhs, vagy ilyesmi, de bazmeg, semmi!
A: Nekem sem veszi fl. Pedig mindig fl szokta… bazmeg Tom, itt trtnt valami…
T: Ok, n megyek a folypart fel, megkeresem!
A: Itt vagyok a kzelben, megnzem a krnyket n is! Ha brmi van, hvjuk egymst, rendben?
T: Rendben, megyek! Szia!
A: Szia!
Tomot megijesztettk Andreas szavai. Ezek szerint tnyleg trtnhetett vele valami, hogyha fl rja azt mondta, hogy hazajn! Tom gy rohant a kocsijhoz, ahogy csak a lba brta. Egy percet sem kslekedhetett… egy percet sem…
Bill felnyitotta a szemeit. De mr nem az rokban volt, a roncsok kztt. Hanem egy krhzban. Egy folyosn llt, melyrl egy vegfalon keresztl az jszltt osztlyra lehetett rltni. Sok pici csecsem srsa tlttte be a teret, s boldog szlk gynyrkdtek meghatdottan a legkisebb csaldtagjukban. Bill a sok ember kztt szrevette a szleit. Ekkor jtt r, hogy a mltban van. 1989-ben. Bill odallt az anyukja mell.
-Nzd Jrg, milyen gynyrek a picikink! –muldozott Simone, mikzben 2 pici babt nzett. Bill a fnykpek alapjn rismert magra, s Tomra.
-Mr most elkpzelem, milyen nagyra nnek majd! –Jrg.
-Annyira vrtunk mr rjuk! –mondta Simone. Jrg-gel tleltk egymst, gy nztk 1 napos ikerfiaikat. Bill prblta megbkni az anyukjt, de az gyet sem vetett r. St. Senki sem vette t szre. Mintha csak egy filmet nzne. Bill nem tudta hova rakni ezt a helyzetet, nem rtette, mi trtnik. Krdsek ezrei cikztak a fejben. Amikor pislogott, hirtelen eltnt a krhz, s a fi a nhai, magdeburgi szobjukban tallta magt. jszaka volt. 5 vesek voltak.
-Tom, nekem pisilnem kell! –mondta a kicsi Bill. Az nekes, ltva fiatal kiadst elnevette magt. Hogy milyen magas hangja volt akkor, Istenem! De Bill itt brmit is csinlt, mltbli alakja s ikre nem vette t szre.
-De aludnunk kell, Bill! Anyu azt mondta, hogy nem megynk holnap fagyizni, ha nem viselkednk jl! –Tom
-De nekem akkoris pisilnem kell! –erskdtt Bill.
-Ht akkor kiszknk! –mondta Tom. A 2 kisfi kimszott az gyukbl, majd halkan kiosontak a szobbl. A felntt Bill kvette ket. Az 5 ves Billnek sikerlt elvgeznie a dolgt, mikzben Tom rkdtt az ajt eltt. A 2 kissrc ezutn ment volna vissza a szobjukba, m Tom vletlen lelktt az asztalrl 1 poharat, amely hangosan sszetrt.
-Ajjaj! –kiltotta Bill. Simone pillanatok alatt ott termet.
-Jaj leteim, azt hittem betr van a laksban! –korholta meg fiait Simone.
-n csak pisiltem! –Bill
-n meg csak megvrtam, amg pisil! –mentegetztt Tom.
-Na jlvan, de mostmr mars vissza aludni! –Simone.
-Ok, j jt! –mondtk a fik, majd visszaszaladtak a szobba. m az ajt eltt meglltak.
-Bill, n nem merek bemenni! –Tom
-Mert? –Bill
-Mi van, ha bement egy szellem? –Tom ijedten.
-Dehogyis! Szellemek nincsenek! –Bill
-Akkor te bemsz elbb, s n meg majd megyek utnad, j? –Tom. Bill megfogta a kilincset, de nem nyomta le.
-Tom… n se merek bemenni! –Bill. Az ikrek egymsra nztek, majd kiszaladtak az anyukjukhoz. A felntt Bill ismt elmosolyodott. Sokat csinltk ezt Tommal kiskorukban. Minden hlyesget kitalltak, csakhogy a szleik mellett aludhassanak. Mondjuk, melyik gyerek nem csinlta ezt?
-Anyu, apu! Aludhatunk mellettetek? –Bill s Tom krusban.
-Hm? –Jrg
-Fiaim! Mgis mi bajotok van az esti alvs rtelmvel? –Simone fradtan.
-Flnk a sttben, anya! –mondta Tom. Simone megprblt szigoran nzni az ikrekre, de 2 pici, bociszemmel mered aranyos kisfira nem lehetett rosszat mondani.
-Na j, gyertek! De csak ma este! –mondta Simone.
-Jeeee! –Bill s Tom befszkeltk magukat kzpre, a 2 szl kz. „Mghogy csak ma!” –gondolta Bill. Mindig ezt csinltk. Vagy rosszat lmodtak, vagy valami hasonlt adtak el, de egy csomszor aludtak a szleikkel.
Ekkor Bill hirtelen megint egy msik idben tallta magt. Ht vesek voltak, s az els iskolai napjukon kapott dessgcsomaggal ltek az asztalnl.
-Csak semmi hirtelen mozdulat, drgim! Majd vacsora utn ehettek az dessgekbl! –mondta az ikreknek a nagymamjuk.
-Mama! –kiltotta el magt a felntt Bill. A Kaulitz ikrek mamja mr vek ta meghalt. Fjt Billnek most „lve” ltni a nagyit.
-Jj! –mondtk krusban a kisiskols ikrek. Ekkor a mama bement valamirt a szobba.
-Gyernk Bill, legeljk be az sszeset! –mondta Tom csillog szemekkel, de nem az eltte lev paradicsomos kposztra rtette. A fik egy rdgi kacaj ksretben elkaptk az dessges dobozt, s gy faltk a csokikat, mint kutya a pedigree-t. De persze nem ettk meg az egszet, nehogy a mama gyant fogjon. A felntt Bill viszont mosolyogva ltta, hogy kiskori msn, s ikertestvre kpn ott virt a csokifolt. Ekkor jtt vissza a mama.
-Drgim, ugye nem ettetek a csokikbl?
-A-a! –mondtk az ikrek egyszerre.
-Akkor mirt csokis az arcotok? Ti csibszek! –nevetett a nagymamjuk. Bill is elnevette magt, most viszont ismt ksbb ment az idben. Csak hnapokkal. Este volt. A fik az ajt eltt hallgatztak.
-Nem rdekelsz Jrg, rted? Elegem van a hazugsgaidbl! –kiablt Simone.
-Neked van eleged? Bn volt tged elvennem… -vgott vissza Jrg.
-Igen? Akkor menjl! Nyitva az ajt! –Simone srva.
-Menni is fogok! Brhol jobb, mint itt! –Jrg. Amikor a felntt Bill nzte ezt a jelenetet, eszbe jutott a dlutni veszekedsk Tommal. Bill s Tom ekkor elszaladtak a szobjukba. Jrg pedig kiviharzott az ajtn. Simone a kezbe temette arct, s keserves srsba kezdett. Billnek sszeszorult a szve a ltvnytl. Nem ltta kiskori njt, de tudta, hogy bent a szobban szomoran lnek az gyon, s azon gondolkoznak: Mirt csinljk ezt? Mirt nem szeretik egymst? Apu el fog menni?
Ekkor Bill ismt ugrott egyet az idben. De most mshogy ltta a dolgokat. Kpek villantak fel eltte. 9 vesek voltak. Zenltek. Nevettek. Majd idsebbek lettek. Megkaptk letk els Comet gmbjt, kiadtk az els lemezket, stb, stb. A kpek egyre gyorsabban vltottk egymst, Bill gy rezte, mintha egy hurrikn kzepbe csppent volna. Mi trtnik vele?
Ekkor bumm. Megllt minden. Bill visszakerlt a jelenbe. De nem abban a formban, ahogy elment onnan. Az arct a mentaut szirnjnak fnye sznezte pirosra. Ltta magt. Ltta, hogy az orvosok jralesztik. s ltta, ahogy Tom s Andreas a knnyeikkel kszkdnek mellette, s hogy knyrgnek a mentsknek. Bill ekkor megrtette, hogy az elbb lepergett eltte az eddigi lete. Olyan dolgokat ltott, melyekrl mr rg megfeledkezett, s olyanokat, melyek rkre belevsdnek a fejbe. De nem akar meghalni! Bill fl akart kelni, de nem tudott visszamenni a testbe.
-Mg mindig nincs pulzus! Gyernk! Egy… kett… hrom… -a ments mellkaskompresszival prblta jraleszteni Billt, hiba. Bill fldbe gykerezett lbbal nzte, ahogy kzdenek az letrt.
-De n nem akarok meghalni! –kiltotta az nekes.
-Akkor ne halj meg! –hallatszott egy ismers hang Bill hta mgl. Az nekes megfordult. A nagymamja llt mgtte. Olyan gynyr volt… szinte sugrzott belle a fny, s mintha lebegett volna.
-Mama? –Bill.
-Igen, n! Azt hiszed, hagyom, hogy meghalj? –mosolygott a mama.
-hm… nem tudom. –Bill. Az nekes visszanzett a mentskhz. Mg mindig nem javul az llapota.
-Nem fejezheted be, amit elkezdtl! Nagyon nagy ember lesz belled fiam, csak sohase add fel! n onnan fntrl ltlak titeket, s nagyon bszke vagyok rtok! ssze kell fognotok, leteim! –mosolygott a nagyi
-ssze fogunk fogni! Nem adjuk fel, nagyi! –mosolygott Bill.
-Ltod kicsim! Ezrt vagy, s leszel is nagy ember. Mert hiszel az lmaidban. s aki hisz magban, az a legnagyobb a Fldn! Sose foglalkozz senki mssal, csak nzz elre! Szeretlek titeket, nagyon! Nlatok jobb unokt egyik nagyi sem kvnhat magnak!
-Mi is szeretnk nagyi! –mondta Bill. Knnyek szktek a szembe. vek ta halott a nagymamja. A nagybets nagymamjuk, akihez mindig mehettek bizalommal, s aki addig tmte ket kajval, amg a hasuk brta. s volt a nagyi, aki mindig nagyon szerette ket.
-Na, elg a cseverszsbl, fiam, adj egy lelst a nagymamdnak! –mosolygott az asszony. Bill boldogan szaladt oda nagymamjhoz, s meglelte. Amikor az asszony is karjba zrta, Bill egy hatalmas rntst rzett, s elvesztette a talajt a lba all. A kvetkez pillanatban pedig azon kapta magt, hogy a fldn fekszik. rezte, ahogy testben sztrad a meleg, na meg persze a fjdalom. Felnyitotta szemeit, s ltta a fl hajol mentsket.
-Visszatrt! l! Van pulzusa! –kiablt a ments boldogan.
-! –Tom boldogan ugrott Andreas nyakba. Bill fejben mg mindig az elmlt esemnyek jrtak. Teljesen ssze volt zavarodva, de hisz nem csoda.
-Most mr vihetjk a mentbe, az llapott sikerlt stabilizlni. A hallbl hoztuk vissza a gyereket, gecc! –mondta az egyik orvos a msiknak. Bill kapott egy nyakmerevtt, fjdalomcsillaptt, majd hordgyra pakoltk. Amikor flemeltk, hogy a mentautba tegyk, Tom odaszaladt mell.
-Bill, basszus, annyira fltem! De most mr rendbejssz, ne aggdj! –mondta Tom. Bill rmosolygott.
-Tudom. –vlaszolta. Ekkor az nekest betettk a mentautba, Tom s Andreas pedig a kocsijukba ltek, gy kvettk az autt a krhz fel.
Bill llapota rohamosan javult, mindenki rmre. A baleset utn 2 httel mr ki is engedtk a krhzbl. Az nekes persze elmeslte Tomnak, Andynek, s a tbbi tagnak, hogy mik trtntek vele. A tbbiek csodlkozva hallgattk. Ez a baleset mindannyiuk nzeteit megvltoztatta. Fleg Billt. Ez utn jobban odafigyelt a szeretteire, s mg jobban trekedett a cljairt. Ha nha meg is torpant, mindig eszbe jutottak nagymamja szavai. A nagyi, aki visszajtt az gbl azrt, hogy Billt visszasegtse az letbe. s a fi mindig emlkezni fog erre a balesetre… a csapsra, mely rkre megvltoztatta az lett.