-Mi a picst llunk itt?-kelt ki magbl –fogjunk gyorsan egy taxit!
Nem kellett ktszer mondania. Gustav mr szaladt is az egyik kzelben parkol taxishoz. Rvid beszlgetst folytatott a sofrrel, majd intett a tbbieknek, hogy jhetnek. Tomk futlpsben kvettk az utastst. Szinte beugrottak a kocsiba. A sofr mr indult is. A levegben szinte vibrlt a feszltsg.
-Mennyi id alatt rnk oda? –krdezte Tom. Georg ezt azonnal elismtelte a sofrnek angolul.
-10 perc. –vlaszolt a frfi.
-Az sok! –morgott Tom. A rasztsbl csak gy radt az idegessg. De nem csak volt nyugtalan. A 2G s a kamers is remeg tagokkal lt az autban. Mindannyiuknak csak egy kvnsguk volt: legyen mr vge ennek az egsznek!
A rendrk bevonultak az rsre. Kett fogta a megbilincselt Billt, hrom pedig krlvette ket, hogy mg vletlenl se tudjon elszkni a gyanstott. A tolmcs ott kerlgette ket, s vagy az egyik, vagy a msik rendrrel prblt szt rteni, m hiba.
-Engedjenek el! –kiltotta Bill angolul, htha gy jobban megrtik, m mintha a falnak beszlt volna. Bementek a kihallgatszobba.
-Stil! Ga zitten! –kiablt r az egyik rendr, majd sz szerint lelkte Billt a szkre. A fi fjdalmasan szisszent fel. A tolmcs tvette a szt.
-De jongen is onschuldig. Ik doe niets. Een dag in de stad! –mondogatta a tolmcs.
-We zullen zien! –vlaszolt az egyik rendr. A tolmcs szemei szikrkat szrtak.
Bill nem rtette mirl beszlnek, s ez csak mg jobban feszltsget keltett benne. Reszketve nzte a rendrket. Nem rtette mirt van itt, s mirt bnnak vele gy, mint egy gyilkossal. Kt rendr Bill kr llt, msik kett a bejrthoz, az tdik pedig lelt a fi el.
-Ik ben de tolk. Ik heb hem. –mondta a tolmcs a rendrnek. A rendr blintott. Feltette a krdst, melyet elismtelt a tolmcs Billnek.
-A rendr azt krdezi, hogy hol voltl tegnap dlutn?
-A turnbuszon voltam, s tban voltunk Luxemburgbl Hollandiba. –vlaszolt Bill.
-s ezt bizonytani is tudja? –fordtotta a rendr krdst a tolmcs.
-Persze! Csinltunk videkat, meg minden! –rvelt Bill. A rendrk egymsra nztek. Ekkor bejtt a szobba egy hatodik is, s hollandul mondott valamit az egyiknek. A kihallgatst levezet rendr kiment.
-Azt mondta, 3 perc s visszajn. –mondta a tolmcs Billnek. A rendrk folyamatosan az nekesen tartottk a szemket. Billt szrnyen idegestette mindez, de ht mi mst tehetett volna? Lesttte a szemt, s lt csendesen a szken. A bilincs elgg irritlta a brt, de mg megmozdulni is alig mert, nehogy rtmadjanak a rendrk. gy is bven elg volt neki, ahogy bntak vele. A percek rknak tntek, mire visszatrt a rendr.
-Neem de handboeien van hem. Onschuldige. –mondta. Ezutn az egyik rendr mr vatosan fllltotta Billt, a msik pedig leszedte rla a bilincset. Bill megknnyebblt, sztnsen tapogatta meg sajg csuklit.
-A rendrk elnzst krnek, s sajnljk, amirt ezt tettk. Nemrg trtnt egy rabls, melynek elkvetje hasonltott rd, s azutn valaki Bill Kaulitz nven tett feljelentst. Vgl bebizonyosodott, hogy nem rlad van sz. –tolmcs. A mellette ll rendr blintott.
-Sorry. –mondtk mind a hatan angolul.
-Ok. –vlaszolt Bill. A rendr kinyitotta elttk az ajtt. Bill s a tolmcs kistlt.
-Ott vannak! –hallatszott Gustav hangja. Bill a hang fel fordult, de mire egyet is pislogott volna, Tom a nyakba ugrott.
-Vgre! Kiengedtek! –mondta Tom boldogan. Georg s Gusti is boldogan mosolygott. A tolmcs megknnyebblten shajtott fel. Bill viszont ugyanolyan savany hangulatban volt, mint amikor mg bent lt a rendrk gyrjben.
-Na… nem is rlsz? –Gustav.
-De… csak haza akarok menni. –mondta Bill durcsan. Maga sem tudta, mirt nem rl. Megviseltk az elz esemnyek. gy bntak vele, mint egy… h. Bill elhessegette a gondolatait errl az egszrl. De hiba prblt nem odafigyelni a dolgokra, az egsz rendrs sztory gy ahogy van, rnyomta a blyegt az egsz napjra.
Georg mr nyitotta volna a szjt, hogy mondjon Billnek valamit, de Tom belebktt, s megrzta a fejt.
-Most ne… egyedl akar most lenni. –sgta oda a basszernek. Georg blintott. A fik nmn haladtak a kocsihoz. Egy sz nlkl ltek be, majd a jrm elindult a hotel fel. Heten voltak a kisbuszban. Ell lt a sofr, mgtte a kamers, a tolmcs, Gustav, s mgttk Tom, Bill, s Georg. Mindenki beszlni akart… de valahogy nem tudtk, hogy az most j lenne-e.
Htul Bill lt kzpen. A kezben a telefon volt, gy csinlt, mintha a berkezett zeneteit olvasn, de csak bmult ki a fejbl. Tom aggdva nzett fl szemmel az ccsre. Rossz volt neki gy ltni Billt, s is cefetl rezte magt miatta, de nem tudott ez ellen mit tenni. Georg az ablakon bmult ki, de se tudott mit kezdeni magval. Gustav pedig prblt relaxlni, ahogy csak tudott.
Ennl az egsz helyzetnl nem az volt a legnagyobb szops, hogy Billt kis hjn lecsuktk, hanem az, hogy ez most mindenkit totl rosszul rintett, este (azaz mr csak 3 ra mlva) pedig koncert. s lehetetlen koncertet adni gy, hogy az ember nem tallja magt. s ezt tudta a ngy fi is.
A kisbusz megllt a hotel bejratnl. Mr most tolongtak ott a fanok.
-n most nem adok autogrammot. –bkte ki Bill halkan.
-Egyiknk se fog… -Georg. A fik felhztk magukra a kapucnijukat, majd amikor kinylt a kocsi ajtaja, kiszaladtak a jrmbl. Hiba villogtak a vakuk, hiba kiltozta a nevket tbb tucat rajong, a TH meglls nlkl ment be a hotel bejratn. Az pletben Bill elkapta Jost-ot:
-Mondd meg ott kint mindenkinek, hogy fontos dolgunk akadt, s hogy nem fogunk most autogrammot osztani, hanem majd a koncert utn.
-Ok, de mi trtnt? –krdezte Jost rtetlenl.
-Ht… semmi… -motyogta Bill, majd elviharzott.
-Na… de… -mondta David a fi utn nzve. Bill lift helyett felszaladt a lpcsn a harmadikra, majd bement a szobjukba. Tom mr ott gitrozott a kanapn, mellette Georg tette ugyanezt. Gustav fel-al jrklt s megprblt laztani.
-Megmondtam Davidnek, hogy majd este adunk autogrammot, s ezt adja t a fanoknak. –Bill
-Ok.- tbbiek. Bill lelt a fotelba, felrakott lbakkal, s beletemetkezett az mp4-be. Mly levegket vett, szemeit becsukta, s prblt vgre lenyugodni. 5 perccel ksbb odajtt hozz Georg.
-Na, jobban vagy mr? –krdezte a basszer.
-Aha. –Bill
-Menni fog a koncert? –Georg
-Persze, ne parzz, jobban vagyok mr! –nyugtatta Bill. Azrt az a szvmelenget nyugalom mg nem volt meg nla, de mr sokkal jobban rezte magt, mint fl rval ezeltt.
-Akkor j. –Georg. A basszer visszalt a kanapra. 10 perc mlva Bill flllt s elkezdett nekelni. Ha nekelt, akkor mindig le tudott nyugodni. Szerencsre most jl ment a benekls, rgtn eltallt minden hangot. 10 perc mlva mr a kisbuszban ltek, s tban voltak az arna fel. Ott jtt mg 20 perc benekls, majd Gusti a dobok mg lt. Tom s Georg behangoltk a gitrokat. Bill a kezbe vette a mikrofont.
„Menni fog, ne gondolj a rosszra!” –mondta magban. Gusti mr lettte az els ritmusokat. Tom s Georg egymsra blintottak, majd kiszaladtak a sznpadra. Mr csak Bill llt ott a fggny mgtt. Flnken a mikrofonjra nzett. Majd vett egy nagy levegt, s kiszaladt a sznpadra. Testt szinte elnyeltk a reflektorok vakt fnyei.
s Billnek a hangja s az akarata ersebb volt, mint a negatv rzsei. Killt a sznpadra, s vgignekelte az egsz koncertet, gy, ahogy van. Tombolt, mint egy monszun, n gy nekelt, mint egy igazi rocksztr… nem egy csepp volt a tengerben… volt maga a tenger.
s ismt bebizonytotta, hogy a zene eltiporja mg a szv legmlyben lev tviseket is…
A koncert utn a fik fradtan ltek a turnbuszba. A hotelben letusoltak, de mg a vzsugr sem tudott energit tlteni beljk. tltztek, alvshoz kszldve.
-Kirlyok voltunk, gyerekek! –kezdte Tom. Bill bszke fejet vgott.
-Na ja! –hzta ki magt Georg. Gusti a ltottakra csak egy szemforgatssal reaglt.
-De ki volt megint a legjobb? –vigyorodott el Tom, nem krds, kire gondolt.
Mindenki: -__-”
-Sziasztok! –kiltott fel David, mikzben kopogtatott az ajtn.
-Hello! –tbbiek
-Nagyon jk voltatok! –David
-Tudjuk! –rikkantotta Tom.
-Tom, te csak fogd be! –Georg
-n? Tudod mi vagy te? Zabpehely a seggemben! –vgott vissza Tom nevetve. Georg szintn elnevette magt, s mr nyitotta volna a szjt egy hasonlan provokl vlaszra, m David gyorsabb volt.
-Georg, neked fontos leveled jtt!
-Biztos azt rjk benne, hogy fizesd a gyerektartst! xD –Tom
-Jaaa, persze. –forgatta a szemt Georg, majd kibontotta a bortkot.
-Na n megyek zabbantani! –Tom
-J tvgyat! –Gusti
-Hozzl nekem is! –kiltotta Bill, aki sms-t kldtt kzben az gyon lve.
Georg ekzben a levl tartalmt olvasta… szemei cikztak a sorok kztt… minl tbb s tbb informci jutott a paprrl a fejbe, annl jobban keveredett benne a rmlet, a dbbenet, s a szomorsg.
-Basszus… -Georg csak ennyit tudott kinygni, ezt is remeg hangon. Minden tekintet r tvedt.
-Mi az? –krdezte Bill. letette a telefont, s Georg mell sietett. Ugyanezt tette Gusti is.
-Basszus… -ismtelte meg Georg… arct a kezeibe temette… sszetrt.