Bravo fordítás
2009.01.08. 18:13
Elkaptuk! Most Tom hordja Bill fürdőnadrágját!
Napfény, tengerpart, tiszta pihenés ( szánsájn, bíccs, tücsök, köcsög xD) ): a Tokio Hotel pihenőn van. A Nap égeti a meztelen bőrüket (hogy ezek milyen költőien fogalmaznak...), a türkízszínű óceán csendesen hullámzik. Egy álom lenne egy napra, amely a mostani nagy télben nem létezhet. Amíg mindenki bebugyolálja magát a legmelegebb kabátjába, és vacog a foga, addig Bill és Tom Kaulitz (19) a Tokio Hotelből nagyon jól érzik magukat a Maldív szigeteken. ( Most akkor mi vagy ők vannak félreinformálva? O_o ) Már majdnem szertartássá vált, hogy a Tokio Hotel-ikrek a hideg évszakban mennek nyaralni. Németországtól 8000 km-re, a testvérek az Indiai Óceánnál pihennek és élvezik az életet. De hoppá-valami nincs rendben! A kék-fehér-virágos short takarja Tom formás testét. 1 évvel ezelőtt Bill vakációzott ugyanabban a darabban az Ari-Atoll-i tengerparton. E az igazi testvéri szeretet! Bill nyilatkozta az egyik interjúban:"Mindent megosztunk egymással." Mindent-kivéve a tetoválások iránti szeretetet. "Nem rondítom el a testemet"-magyarázta Tom a tetkók iránti ellenszenvét. Mindenképp, a testvére másképp áll a kérdéshez: Novemberben szereztünk tudomást az XXL méretű tetoválásról a bal oldalán. A Maldív tengerparton mutatta meg előszőr a legújabb tetovált mondatokat az oldalán. "Wir hören nie auf zu schreien" és "Wir kehren zum Ursprung zurück." Szemügyre véve, Bill ismét nagyon sovány, és a bordái is látszanak. Ezzel elentétben, Tom teste nagyon kidolgozott. A felsőtestén ez szépen látszik, ugyanakkor látható a vicces "bunch"-haja is. És úgy tűnik, Bill átvette Tom stílusát: azóta neki is rövid "dread"jei vannak ( nem akartam rasztának fordítani, mert nem teljesen az ) Wow! Úgy néz ki, mint egy lakatlan szigeten rekedt ember. Egyszerűen HOT!
Köszi a cikkért LD_nek! =)
|