OK Germany - Bill étkezési rendellenességtől szenved?

http://img393.imageshack.us/my.php?image=billgi9.jpg (az egyik képen a magyarországi koncerten viselt pólója van rajta ^^ ♥)

Bill Kaulitz - A stressz felemészti őt.

A tinibálvány soványabb, mint valaha. Étkezési zavarokkal küzd a Tokio Hotel énekese?

Lógó nadrágok és beesett arc: Az utóbbi időkben készült fotókon Bill Kaulitz egészségtelenül vékonynak néz ki, ami egyetlen kérdést vet föl: Anorexiás? A Tokio Hotel sztár tagadja a feltételezést:
"Ne aggódjatok az étkezési szokásaim miatt."
Állítólag mértéktelenül lapátolja magába a gyors ételeket, tésztákat és tejberizst. De a megnyugtatása süket fülekre talál. Miért?
Azért, mert:
"Tipikus az anorexiásoktól, hogy tagadják betegségüket." magyarázza Dr. Thomas Kurscheid, egy táplálkozásszakértő." A betegeknek egy torz képet alakítanak ki a testükről - azt hiszik magukról, hogy túl kövérek."
Akárhogyis, a 19 éves fiú állítja, hogy csak 50 kilót nyom - túl kevés egy 177 centiméter magas embernek.

Az alultápláltságának lehet természetes oka is [Bill: "Mindig is sovány voltam"] vagy egy reakció a rivalda fényben élt stresszes életre, az energiát elszívó fellépések és turnék eredményei.
Mindazonáltal, a szakértő azt feltételzi, hogy egy pszichológiai problémáról van szó.
"Bill életét menedzserek kontrollálják. Nem csoda, hogy legalább a saját súlya fölött ő akar uralkodni...."
_________________
A fordításért köszi Katuskának!