TH TV: 43 MTV VMA 2008

Riporter: Azon vagy, hogy befussatok a monster truck-kal...(hát igen, ez az, amit nem tudok pontosan kihozni...=/)
Bill: ...Igen, és nagyon ideges vagyok
Riporter: Valóban ideges?
Bill: Igen...szuper ideges. Azt hiszem, még soha nem voltam ennyre ideges mielőtt vörös szőnyegre léptünk volna...Általában teljesen szórakozott vagyok, de ma nagyon ideges vagyok. Anyi minden sülhet el rosszul...Az öltözékem sincs úgy alakítva hogy beugorjak...(gondolom az autóra céloz, ha jól értem...=/)
Riporter: És le kell ugorj a teherautóról???(xD)
Bill: Igen, teljesen le, ezért aggódok egy kicsit. Remélem a zene nem fog szökdösni, ahogy tegnap tette, amikor a kocsi elindult...
Riporter:A vörös szőnyeg annyira hosszú...menyi ideig kell sétálnotok rajta???
Bill:Egy óra van kiejölve, de nekünk legalább másfélre van szükségünk...Még soha nem láttam ilyen hosszú szőnyeget.Annyira hosszú, mint az összes vörös szőnyeg, amiken eddig voltam összetéve.

-.-.-.-

Riporter: Ideges vagy, Georg?
Georg: Igen, bizonyára kicsit ideges vagyok.

-.-.-.-

Gustav: Itt vagyunk a VMA-n-1 vagy 1,5 órát voltunk a vörös szőnyegen, nagyon meleg van és a hátam tiszta víz...ugyanúgy, mint a többieknek.
Riporter: Georg, túlélted a vörös szőnyeget?
Georg:Teljesen vizes vagyok! Úgy érzem magam, mintha 20 kilométert szaladtam volna. De hatalmas vörösszőnyeg volt. Soha nem láttam még ennyi médiát egy helyen.

TH stáb: Sok sikert, srácok!
-.-.-.-.
Bemondó 1: (nemtudom ki az, de nem is nagyon érdekel, meg nem is értem miket hadar):Ennek a díjnak a nyertesei közül sokan jelképekké váltak, úgy mint: Nirvana, Alicia Keys és 50 Cent.
Bemondó 1: És most, a LegjobbÚjElőadónak járó díj...
Bemondó1,2:Tokio Hotel!!!
-.-.-.-
Bill: Köszönjük! Nem tudom szavakkal kifejezni, amit most érzünk. Egyszerűen hihetetlen. És ma este, nem a lemezcégünknek, a menedzsmentnek ,a producereinknek meg magunknak akarjuk megköszönni. Ma este meg akarjuk köszönni a rajongóinknak szerte a világon! Nagyooon köszönjük!!! Ez sokat jelent nekünk! Nagyon köszönjük!

-.-
Bill: Srácok, ennek süllyednie kellett volna...
Tom: Oh srácok!!
Bill: Meg akarjuk köszönni az összes rajongónknak, hogy ez megtörténhetett és nagyon nagyon boldogok vagyunk!
-.-
Riporter: Milyen érzés? Felfogtad már ami történt?
Tom: Ez annyira nagyszerű-főleg egy ekkora utazás után. Ez egy hatalmas kielégítés...(itt csak én gondolok perverzre???xD) Komolyan, bármely másik díjátadón hittünk benne hogy van esély a nyerésre, de most egyáltalán nem hittük ezt. Teljesen meglepő...azt hiszem, még soha semmi sem lepett meg ennyire...hihetetlen.


A köszönővideó fordítását már tudjuk, szal azt nem fordítom le...xD

A fordításért köszönet LD-nek! =)