Először is itt egy cikk, ami még mindig a VMA-ról szól!^^

Spears & a Tokio Hotel tarolt
Bámulatos visszatérés Britney Spearstől: a 25. MTV Video Music Awards-on Los Angelesben mind a 3 kategóriában nyert, amire jelölve volt. A német tinibanda Tokio Hotelt pedig az "Év felfedezettje" cím illette meg.

"A Tokio Hotel meg van döbbenve és totálisan kibújnak a bőrükből", mondja a menedzser David Jost a VMA után a telefonba, "Először is jól berúgunk", ordítja Tom a háttérben, "annak ellenére is, hogy Amerikában 21 évesnek kell ehhez lennem. Miénk az este!" "Csendesen fognak ünnepelni", próbál minket meggyőzni Jost, "ők illedelmes fiúk." (behalok rajtuk komolyan xD) Ezzel most a fiúk különleges dolgot nyújtottak. A történelemben először volt jelölve kétszeresen is egy német banda az MTV Video Music Awards-on és aztán olyan amerikai szupersztárokat győztek le, mint Miley Cyrus, Kate Perry, Jordan Sparks és Taylor Swift. Hihetetlen! A bejövetel és a vörös szőnyegen való megjelenés igazán látványos volt. A Tokio Hotel egy óriási terepjáróval jelent meg, nagy "Tokio Hotel" feliratokkal az oldalán.

A legszebb születésnapi ajándék a világon
A "Ready, Set, Go"-val közelítették meg a Paramount hollywoodi stúdióját, majd leugrottak a terepjáróról a vörös szőnyegre. "Kik ezek az őrült fiúk", akarta megtudni az amerikai riporter, "ez a terepjáró úgy fénylik, akár a hold". Amerikában a Tokio Hotelnek már sok rajongója van, de a vörös szőnyegen egyfajta újdonság voltak a helyi sajtónak. Mindenki Billt kérdezgette a nagy hajáról "Ez mind valódi", nevet. "Egyáltalán nem vagyunk idegesek", jelenti ki Tom a Bunte onlinenak, "nem számítunk a győzelemre". "Már amiatt boldogok vagyunk, hogy a nevünk egy kategóriában van említve Miley Cyrus-éval" teszi hozzá Gustav 20. születésnapján, ami a legszebb ajándék életében. A "Best New Artist" díj sorsáról csak fanok szavazhattak.

"Alig várjuk, hogy láthassuk Pinket!"
Bill és Tom is Los Angelesben ünnepelhették születésnapjukat szeptember 1-én. "Csak Santa Monica tengerpartján pihentünk, egy kicsit nyugiban lehettünk, és Gustavval és Georggal töltöttük az időt", árulja el Bill. Mit mondhatnak a dupla jelölésről? "Rettentően boldogok vagyunk. Nagy megtiszteltetés számunkra. Sosem álmodtuk volna, hogy ezen a szőnyegen állhatunk. Ezt nem tudod szavakkal leírni és minden, amit most mondhatnék értelmetlen lenne", mondja Bill. "Tényleg kemény munkával kell Európából Amerikába eljutni, de jelenleg ezt illetően nagyon jól érezzük magunkat", mondja Tom izgatottan. És kivel szeretnének találkozni a VMA-n? "Igazán kedveljük Pinket, és nagyon szeretnénk látni a fellépését", nyilatkozza Bill. A backstage-be a Pussycat Dolls érkezik gratulálni nekik "Imádjuk ezeket a fiúkat", kiáltja hangosan PCD Nicole Scherzinger.

"Megérdemlünk egy kis szünetet"
A következő napokban a Tokio Hotelnek megjelenése lesz a Jimmy Kimmel showban, aztán visszajönnek Németországba. "Fel akarjuk venni az új albumot, valami újat alkotni és ismét kreatív lenni. Aztán egy kicsit visszavonulunk a rivaldafényből", árulja el Bill. "3 éve úton vagyunk, és megérdemlünk egy kis szünetet." A fanok szomorúak lesznek.

fordítás: Beichte

www.tokiohotel.hotdog.hu

Köszi Nitának! =) (nevére katt)